While the applicant was processing

While the applicant was processing at the National Visa Center, we asked him or her to submit certain forms and documents. On the following pages, we indicate the status of each of these forms and documents and any action the applicant needs to take to prepare them for the interview. Please refer to the document status code definitions below to determine what action to take for each item.
Document Status Code Definitions:
A Obtain the original or a certified copy of this document and present it at your interview
C You must bring this entire interview letter to your interview
D The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
F The NVC did not request this form or document
G You withdrew your I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver, with USCIS
H You must obtain two passport photographs of yourself and present them at your interview
I This form is incomplete. You must present a completed form at your interview.
J The NVC only received a photocopy of the document. You must present the original document at
the time of your interview.
O The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
P You must request this police certificate from the issuing authority. After you submit your
request, the issuing authority will send the certificate directly to the U.S. Embassy or Consulate
for your interview.
R You submitted the Immigrant Visa Application online
S The NVC only received a scanned document. You must present the original document at the time
of your interview.
T You must present an English translation of this document at the time of your interview
U You indicated this document was unavailable. The consular officer will decide whether to waive
the requirement for this document at your interview.
V View the website at http://havana.usint.gov/cfrp.html for English
or http://spanish.havana.usint.gov/cfrp.html for Spanish and follow the instructions.
X This document is unobtainable
Y The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
$ Payment received
+ The NVC returned this document to you per your request. Present this document at your interview.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi người nộp đơn xử lý trung tâm Visa quốc gia, chúng tôi yêu cầu anh ta hoặc cô ấy để gửi một số hình thức và các tài liệu. Trên các trang sau đây, chúng tôi chỉ ra trạng thái của mỗi của các mẫu đơn và tài liệu và bất kỳ hành động nào người nộp đơn cần phải làm để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn. Xin vui lòng tham khảo các tài liệu tình trạng mã định nghĩa dưới đây để xác định hành động cần thực cho mỗi mục.Tài liệu tình trạng mã định nghĩa:A có được bản gốc hoặc bản sao của tài liệu này và trình bày nó tại cuộc phỏng vấn của bạnC bạn phải mang bức thư toàn bộ cuộc phỏng vấn này đến cuộc phỏng vấn của bạnD The NVC gửi tài liệu hoặc hình thức này đến đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quánF The NVC đã không yêu cầu này hình thức hoặc tài liệuG bạn rút lui của bạn tôi-601A, các ứng dụng cho tạm thời từ bỏ sự hiện diện trái pháp luật, với USCISH bạn phải có được hai bức ảnh hộ chiếu của mình và trình bày chúng tại cuộc phỏng vấn của bạnTôi mẫu này là không đầy đủ. Bạn phải xuất trình một hình thức hoàn thành cuộc phỏng vấn của bạn.J The NVC chỉ nhận được một bản sao của tài liệu. Bạn phải xuất trình tài liệu gốc tạithời gian của cuộc phỏng vấn của bạn.O The NVC gửi tài liệu hoặc hình thức này đến đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quánP bạn phải yêu cầu chứng chỉ này cảnh sát từ các cơ quan phát hành. Sau khi bạn gửi của bạnyêu cầu, các cơ quan phát hành sẽ gửi giấy chứng nhận trực tiếp đến các đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quáncho cuộc phỏng vấn của bạn.R bạn nộp đơn xin thị thực nhập cư trực tuyếnS The NVC chỉ nhận được một tài liệu được quét. Bạn phải xuất trình tài liệu gốc lúc đócủa cuộc phỏng vấn của bạn.T bạn phải xuất trình một bản dịch tiếng Anh của tài liệu này tại thời điểm của cuộc phỏng vấn của bạnU bạn thấy tài liệu này không sẵn dùng. Các viên chức lãnh sự sẽ quyết định từ bỏyêu cầu về tài liệu này tại cuộc phỏng vấn của bạn.V xem các trang web tại http://havana.usint.gov/cfrp.html cho tiếng Anhhoặc http://spanish.havana.usint.gov/cfrp.html cho Tây Ban Nha và làm theo các hướng dẫn.X tài liệu này là unobtainableY The NVC gửi tài liệu hoặc hình thức này đến đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quánThanh toán $ nhận đượcNVC + trả lại tài liệu này cho bạn theo yêu cầu của bạn. Trình bày các tài liệu này tại cuộc phỏng vấn của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi người nộp đơn đã được chế biến tại National Visa Center, chúng tôi hỏi anh ta hoặc cô nộp một số hình thức và tài liệu. Trên trang sau, chúng tôi biết tình trạng của mỗi người trong các hình thức và các văn bản và bất kỳ hành động đơn cần phải làm để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn. Vui lòng tham khảo các định nghĩa tài liệu mã trạng thái dưới đây để xác định điều gì cần làm cho mỗi mục.
Document Status Code Định nghĩa:
A Có được bản gốc hoặc bản sao có xác nhận của tài liệu này và trình bày nó tại cuộc phỏng vấn của bạn
C Bạn phải mang theo toàn bộ thư mời phỏng vấn này để cuộc phỏng vấn của bạn
D Các NVC gửi mẫu này hoặc tài liệu để Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ
F Các NVC không yêu cầu hình thức này hay tài liệu
G Bạn rút I-601A, Đơn xin tạm bất hợp pháp Presence Waiver, với USCIS bạn
H Bạn phải có được hai tấm ảnh hộ chiếu của mình và trình bày chúng tại cuộc phỏng vấn của bạn
tôi hình thức này là không đầy đủ. Bạn phải trình bày một hình thức hoàn thành tại cuộc phỏng vấn của bạn.
J Các NVC chỉ nhận được một bản sao của tài liệu. Bạn phải trình bày các tài liệu gốc tại
thời điểm phỏng vấn của bạn.
O Các NVC gửi mẫu này hoặc tài liệu để Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ
P Bạn phải yêu cầu giấy chứng nhận cảnh sát này từ cơ quan cấp. Sau khi bạn gửi bạn
yêu cầu, cơ quan cấp giấy chứng nhận sẽ gửi trực tiếp đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ
để phỏng vấn của bạn.
r bạn nộp Immigrant Visa Application trực tuyến
S Các NVC chỉ nhận được một tài liệu quét. Bạn phải trình bày các tài liệu ban đầu vào thời điểm
của cuộc phỏng vấn của bạn.
T Bạn phải trình bày một bản dịch tiếng Anh của tài liệu này tại thời điểm phỏng vấn của bạn
U Bạn chỉ ra tài liệu này là không có. Nhân viên lãnh sự sẽ quyết định liệu có nên từ bỏ
các yêu cầu về tài liệu này tại cuộc phỏng vấn của bạn.
V Xem các trang web tại http://havana.usint.gov/cfrp.html cho tiếng Anh
hoặc http://spanish.havana.usint.gov/ cfrp.html cho Tây Ban Nha và làm theo hướng dẫn.
X Tài liệu này là khó có được
Y Các NVC gửi mẫu này hay tài liệu đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ
$ tiền đã nhận
+ Các NVC trả lại tài liệu này cho bạn theo yêu cầu của bạn. Trình bày tài liệu này tại cuộc phỏng vấn của bạn.