Labelling requirements are importan

Labelling requirements are important for a country like Malaysia, where more than half the population is Muslim, as such requirements apply to products containing pork and alcohol. Another issue is that among the ASEAN countries that follow the Codex guidelines, only Malaysia makes nutrition labelling mandatory for energy, protein, carbohydrate, fat and total sugars for foods that are commonly consumed and for various types of beverages. For other ASEAN countries that follow the guidelines, nutrition labelling is voluntary, unless nutrition or health claims are made on food packaging or if the food is for a special purpose, such as diabetic and fortified foods.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu về nhãn mác là quan trọng đối với một quốc gia như Malaysia, nơi mà hơn một nửa dân số là người Hồi giáo, như vậy yêu cầu áp dụng cho sản phẩm có chứa thịt lợn và uống rượu. Một vấn đề là giữa các nước ASEAN làm theo hướng dẫn của Codex, Malaysia chỉ làm cho dinh dưỡng ghi nhãn bắt buộc đối với năng lượng, protein, carbohydrate, chất béo và tất cả đường cho thực phẩm thường được tiêu thụ và nhiều loại đồ uống. Đối với các nước ASEAN hãy làm theo các hướng dẫn, dinh dưỡng ghi nhãn là tự nguyện, trừ khi yêu cầu dinh dưỡng hoặc sức khỏe được thực hiện trên bao bì thực phẩm hoặc nếu thực phẩm là cho một mục đích đặc biệt, chẳng hạn như bệnh tiểu đường và tăng cường các loại thực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

yêu cầu ghi nhãn là quan trọng đối với một quốc gia như Malaysia, nơi có hơn một nửa dân số là Hồi giáo, như yêu cầu như vậy áp dụng cho các sản phẩm có chứa thịt lợn và rượu. Một vấn đề nữa là trong số các nước ASEAN theo Hướng dẫn của Codex, chỉ có Malaysia làm cho ghi nhãn dinh dưỡng bắt buộc đối với năng lượng, protein, carbohydrate, chất béo và tổng đường cho các loại thực phẩm được tiêu thụ phổ biến và với nhiều loại đồ uống. Đối với các nước ASEAN khác thực hiện theo các hướng dẫn, ghi nhãn dinh dưỡng là tự nguyện, trừ khi dinh dưỡng và sức khỏe tuyên bố được thực hiện trên bao bì thực phẩm hoặc nếu thực phẩm là cho một mục đích đặc biệt, chẳng hạn như thực phẩm tiểu đường và tăng cường.