Dear em Huyền, Khách muốn revise lạ

Dear em Huyền,

Khách muốn revise lại điều khoản này như sau:

VII: ARBITRATION
- Any discrepancies or dispute which may arise out of this contract or in connection to this contract, if not to be settled amicably, shall be referred to and settled by Vietnam International Arbitration Center, or the Japan Commercial Arbitration Association, in accordance with the commercial arbitration rules of the International Commercial Arbitration Board.

Em xem xét revise lại giùm anh nhé,

Tks em

A Trường,


From: phu khanh [mailto:[e-mail]]
Sent: Saturday, July 11, 2015 2:48 PM
To: an truong; Thanh Huyền Cao
Cc: [e-mail]; truong.vu; Vu Xuan Truong
Subject: Về: Hop dong 5 cont Hakata va chung tu Kobe

Dear anh

Em gui lai anh hop dong.

Thanks& Best regards,
------------------------------ ------------------------------
PHU KHANH PRIVATE ENTERPRISES

ADD: No. 446 Tran Hung Dao Str., Ngoc Chau Ward., Hai Duong City
MOB: + 84 - 90 4226866 ( Ms Uyen )
EMAIL: [e-mail]



Vào ngày 22:05 Thứ Sáu, 10 tháng 7 2015, an truong đã viết:


Dear Em Huyen
Em revise delivery date la Aug 2-4 giup, khong phai July.
Tks em
A Truong

On Saturday, July 11, 2015, Thanh Huyền Cao wrote:
Dear anh Truong


EM gui anh chung tu cua lo Kobe gom kiem dich va sur bill

Em gui anh hop dong tai att file

Anh chuyen cho khach hang giup ben em voi ah

Em cam on anh!

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu em Huyền, Khách muốn sửa đổi lại ban khoản này như sau: VII: TRỌNG TÀI-Bất kỳ sự khác biệt hay tranh chấp có thể phát sinh ra khỏi hợp đồng này hoặc liên quan đến hợp đồng này, nếu không phải để được giải quyết amicably, sẽ được gọi và định cư Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam, hay các Nhật bản thương mại Hiệp hội trọng tài, phù hợp với các quy tắc trọng tài thương mại của ban trọng tài thương mại quốc tế. Em xem xét sửa đổi lại giùm anh nhé, Tks em Một Trường, Từ: phú Khánh [mailto:[e-mail]] Đã gửi: Thứ bảy 11 tháng 7, 2015 2:48 PMTới: một trường; Thanh Huyền CaoCc: [e-mail]; Truong.vu; Vũ xuân trườngTiêu đề: Về: Hop đồng 5 cont Hakata va chung tu Kobe Thân mến anh Em gui lai anh nhảy đồng. Cảm ơn và Best regards,------------------------------ ------------------------------CÁC DOANH NGHIỆP RIÊNG PHÚ KHÁNHĐỊA chỉ: Số 446 Tran Hung Dao Str., ngọc châu p.., thành phố Hải DươngĐám đông: + 84-90 4226866 (Ms Uyên)Thư điện tử: [e-mail] Vào ngày 22:05 Thứ Sáu, 10 tháng 7 năm 2015, một trường Matrix đã: Em thân mến huyềnEm sửa đổi giao hàng ngày la ngày 2-4 giup, khong phai ngày.Tks em Một trường Ngày thứ bảy 11 tháng 7, năm 2015, Thanh Huyền Cao đã viết:Thân mến anh trường EM gui anh chung tu cua lo Kobe gom kiếm dich va sur hóa đơn Anh em gui hop đồng Thái att tập tin Anh chuyen cho khach hang giup ben em voi ah Em cam vào anh!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa em Huyền, Khách wish to sửa lại điều khoản this như sau: VII: TRỌNG TÀI - Bất kỳ sự không hay tranh chấp có thể phát sinh ngoài hợp đồng này hoặc liên quan đến hợp đồng này, nếu không được giải quyết một cách thân thiện, được nhắc đến và giải quyết . Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam, hoặc Hiệp hội Trọng tài Thương mại Nhật Bản, phù hợp với các quy tắc trọng tài thương mại của Hội đồng Trọng tài thương mại quốc tế em xem xét sửa đổi lại giùm anh nhé, Tks em A Trường, Từ: phu khanh [mailto: phukhanh20a @ yahoo com] Sent: Thứ bảy 11 tháng 7, 2015 2:48 To: một truong; Thanh Huyền Cao Cc: [e-mail]; truong.vu; Vũ Xuân Trường Subject: Về: Hop dong 5 cont Hakata va chung tu Kobe Thưa anh Em gui lai anh hop dong. Thanks & Best regards, --------------------- --------- ------------------------------ PHÚ KHÁNH DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN ADD: Số 446 Trần Hưng Dao Str, Phường Ngọc Châu, TP Hải Dương.. MOB: + 84-90 4.226.866 (Ms Uyên) EMAIL: [e-mail] Vào ngày 22:05 Thứ Sáu, 10 tháng 7 năm 2015, một truong

































have viết: Kính thưa Em Huyền Em ngày giao hàng điều chỉnh lại la ngày 02-ngày 04 tháng tám giup, khong phai tháng Bảy. Tks em A Trường On Thứ 7 11 Tháng 7, 2015, Thanh Huyền Cao







đã viết:
Thưa anh Trường EM gui anh chung tu cua lo Kobe gom kiem dich va sur hóa đơn Em gui anh hop dong tai tập att Anh chuyen cho khach hang giup ben em voi ah Em cam on anh!