The frequency of each of the three

The frequency of each of the three outputs is the same and is varied by the front panel ∆ f control. Both the in-phase and quadrature analog output signals have fixed amplitude. Their shape
is sinusoidal, having a distortion of less than 0.1 %.
The AUDIO OSCILLATOR may be synchronized to an external periodic signal by connecting
such a signal to the front panel SYNC input. A signal of about 1 volt peak is adequate for this
purpose. For synchronization to be achieved, the AUDIO OSCILLATOR must be manually tuned
to within a few percent of the frequency to which synchronization is desired

Kết quả (Việt) 1:

Tần số của mỗi người trong số các kết quả đầu ra ba là như nhau và khác nhau bằng cách kiểm soát f ∆ bảng mặt trước. Tín hiệu đầu ra tương tự trong giai đoạn và quadrature đã cố định biên độ. Hình dáng của họlà Sin, có một biến dạng của ít hơn 0,1%.Dao động âm thanh có thể được đồng bộ hóa với một tín hiệu định kỳ bên ngoài bằng cách kết nốinhư vậy là một tín hiệu để mặt trước đồng bộ đầu vào. Một tín hiệu của đỉnh cao khoảng 1 volt là đủ cho điều nàymục đích. Để đồng bộ hóa để có thể đạt được, dao động âm thanh phải được điều chỉnh theo cách thủ côngđể trong vòng một vài phần trăm của tần số mà đồng bộ hóa là mong muốn

Kết quả (Việt) 2:

Tần số của mỗi trong ba kết quả đầu ra là như nhau và được thay đổi bởi các bảng điều khiển phía trước Δ f kiểm soát. Cả trong pha và vuông góc analog tín hiệu đầu ra có cố định biên độ. Hình dạng của chúng
là hình sin, có một sự biến dạng ít hơn 0,1%.
Các Oscillator AUDIO có thể được đồng bộ hóa với một tín hiệu định kỳ bên ngoài bằng cách kết nối
một tín hiệu như vậy để đầu vào bảng điều khiển SYNC trước. Một tín hiệu trong khoảng 1 volt cao điểm là đủ cho việc này
mục đích. Để đồng bộ hóa để đạt được, các Oscillator AUDIO phải tự điều chỉnh
để trong vòng một vài phần trăm của tần số mà đồng bộ hóa được mong muốn