When they finally parted, Akihito m

When they finally parted, Akihito merely thanked Asami after kissing him goodbye. Asami accompanied him as far as the elevator. They said nothing to each other as the doors closed but Akihito gave him a little wave at the last moment. Asami smiled slightly, his hands in his pockets.
Kirishima took him down to a limo. Akihito told him to go to the train station. He could see him watching him in the rearview mirror as they drove down the street.
“What? Why do you keep looking at me like that?”
“I’m sorry, I didn’t mean to make you uncomfortable, Takaba Akihito,” he said.
“Wait, how do you know my full name?”
“It’s my business to know as much as possible about you,” said Kirishima.
“Does Asami know my full name?”
“Yes, and a good deal more.”
Akihito stared out the window. An unfamiliar feeling of incompleteness had settled inside him. He wanted to see Asami again and he’d only just left him.
“I’m never going to see him again, am I?” asked Akihito. Kirishima pulled the limo over to the side of the road. They were near the train station. He leaned over the seat.
“Takaba-kun, Asami-sama is a very important man. You’re just a kid. A child, really. Taking you home was a mistake for him. It’s best that he let you go so you can live a normal life.”
“A normal life,” Akihito echoed, “He said he might decide to take away my freedom.” Kirishima closed his eyes for a moment before looking at him again.
“That’s not going to happen. Believe me, it’s best for him and for you. Just forget about Asami-sama,” said Kirishima.
Akihito swallowed. There was a lump in his throat. “I don’t know how you or anyone else can expect me to do that.”
Kirishima pushed his glasses up. “I’m sorry, Takaba-kun. If I had been able to prevent this from happening, I would have.”
Akihito shook his head, “You couldn’t have prevented it. What you and everyone else don’t seem to realize is how he feels about me. It’s not some run-of-the-mill thing.” Akihito opened the car door and exited without waiting for an answer. Kirishima sat watching the kid, just eighteen years old, walk away without looking back.
“I know it’s not some run-of-the-mill thing, Akihito,” said Kirishima out loud, starting up the car.
Akihito wouldn’t tell his sensei or parents what had happened to him, merely insisting upon going about his daily routine. He didn’t hear from Asami or see him again, nor did he expect to.
____________
Two weeks later, he was walking down the same street where he’d first seen Asami’s limo, carrying his father’s camera. The feeling of incompleteness had become painful now but he bore it as best he could. He knew he had to get over Asami and he felt he would after some time had passed. There was a bench near where Asami had pulled him into the car. He sat down, thinking about him and wondering how and what he was doing.
Obviously, Asami had been important but he now had the feeling that he was scary important. He’d thought about looking into his background, surely there had to be something he could find out about him but he decided to let it go. It would only make the separation more difficult. He looked through the viewfinder up at the huge buildings surrounding him and focused the camera. “I know you miss me, Asami. I know you miss me more than anything,” he said out loud through gritted teeth.
“Sorry, did you say something?” said an unfamiliar voice. Akihito put down the camera. A salaryman was sitting on the bench next to him. He didn’t even hear him approach, much less sit down.
“No, I didn’t. Well, not really,” said Akihito. The man smiled at him. He had perfect white teeth.
Akihito looked at him more closely. “Do I know you? Have we met before?”
“I don’t think so. No, I don’t think we’ve met,” said the man. “So are you missing a friend of yours?”
“No. Well, a little but he misses me more, I think,” said Akihito looking down at the camera. “It’s for the best, though.” He glanced at the man. “Sometimes it’s best to not be in contact with certain people, know what I mean? Sometimes you just have to accept that certain people can’t be your friends.”
“Yes, I know what you mean,” said the man, nodding. He pushed up his rectangular glasses.
Akihito stood up. “Well, have a good day.”
“Thanks.”
____________
Maseo smiled as he watched Akihito walk away. He was standing near the bench. Though he was in the middle of a large crowd, he could still see the young man as he disappeared down a narrow side street.
A limo with blacked out windows approached from the other direction. Maseo stayed hidden in the crowd, watching the passenger back window. He knew Asami was looking at the bench, thinking about Akihito. The car continued down the street.
The crowd around Maseo dissipated. He was looking in the direction of the now retreating car. “No, Akihito, some people can’t be your friends but a friend is different from the man you’re going to spend the rest of your life with.” His smiled broadened. “In five years, Akihito, you and Asami will find each other again. It won’t be easy but it will be worth it.”
THE END

Kết quả (Việt) 1:

Khi họ cuối cùng chia tay, Akihito chỉ đơn thuần là cảm ơn Asami sau khi hôn anh ta lời tạm biệt. Asami đi kèm với anh ta như xa như Thang máy. Họ không nói gì với nhau như những cánh cửa đóng lại nhưng Akihito đã cho anh ta một làn sóng nhỏ tại thời điểm cuối cùng. Asami mỉm cười một chút, bàn tay của mình trong túi của mình.Kirishima đưa ông xuống một limo. Akihito đã nói với ông để đi đến nhà ga. Ông có thể nhìn thấy anh ta xem anh ta trong gương nhìn đằng sau như họ đã lái xe xuống đường phố."Những gì? Tại sao làm bạn cứ nhìn tôi như thế?""Tôi xin lỗi, tôi không có nghĩa là để làm cho bạn khó chịu, Takaba Akihito," ông nói."Chờ đợi, làm thế nào để bạn biết tên đầy đủ của tôi?""Đó là doanh nghiệp của tôi để biết càng nhiều càng tốt về bạn," nói Kirishima."Có Asami biết tên đầy đủ của tôi?""Có, và một tốt đối phó nhiều hơn nữa."Akihito stared ra cửa sổ. Một cảm giác không quen thuộc của incompleteness đã định cư bên trong anh ta. Ông muốn nhìn thấy Asami một lần nữa và ông đã chỉ còn lại anh ta."Tôi không bao giờ sẽ thấy anh ta một lần nữa, tôi có?" hỏi Akihito. Kirishima kéo xe limo qua phía bên đường. Họ đã gần nhà ga. Ông cúi hơn thủ phủ."Takaba-kun, Asami-sama là một người đàn ông rất quan trọng. Bạn đang chỉ là một đứa trẻ. Một đứa trẻ, thực sự. Đưa bạn về nhà là một sai lầm cho anh ta. Nó là tốt nhất mà ông cho phép bạn đi vì vậy bạn có thể sống một cuộc sống bình thường.""Một cuộc sống bình thường," Akihito lặp lại, "Ông nói rằng ông có thể quyết định để lấy đi quyền tự do của tôi." Kirishima nhắm mắt cho một thời điểm trước khi nhìn vào anh ta một lần nữa."Đó không phải sẽ xảy ra. Tôi tin rằng, nó là tốt nhất cho anh ta và cho bạn. Quên chuyện Asami-sama,"nói Kirishima.Akihito nuốt. Đã có một khối u trong cổ họng của mình. "Tôi không biết làm thế nào bạn hay bất cứ ai có thể mong đợi tôi để làm điều đó."Kirishima đẩy kính của mình. "Tôi xin lỗi, Takaba-kun. Nếu tôi đã có thể để ngăn chặn điều này xảy ra, tôi đã có."Akihito lắc đầu, "bạn không thể có ngăn chặn nó. Những gì bạn và tất cả mọi người khác không có vẻ để nhận ra là làm thế nào ông cảm thấy về tôi. Nó không phải là một số điều run-of-the-mill." Akihito đã mở cửa xe hơi và đã thoát mà không cần chờ đợi một câu trả lời. Kirishima ngồi xem đứa trẻ, chỉ cần mười tám tuổi, đi về mà không nhìn lại."Tôi biết nó không phải là một số điều run-of-the-mill, Akihito," cho biết Kirishima thành tiếng, bắt đầu lên xe.Akihito sẽ không nói với ông sensei hoặc cha mẹ những gì đã xảy ra với anh ta, chỉ đơn thuần là nhấn mạnh khi đi về thói quen hàng ngày của mình. Ông không nghe từ Asami hoặc nhìn thấy anh ta một lần nữa, cũng đã làm ông hy vọng sẽ.____________Hai tuần sau đó, ông đã đi bộ xuống con đường cùng một nơi mà ông đã lần đầu tiên nhìn thấy của Asami limo, mang theo máy ảnh của cha mình. Cảm giác incompleteness đã trở nên đau đớn bây giờ nhưng ông mang nó là tốt nhất có thể. Ông biết ông đã để lại Asami và ông cảm thấy ông nào sau khi một số thời gian đã trôi qua. Đã có một băng ghế gần nơi Asami đã kéo anh ta vào xe. Ông ngồi xuống, suy nghĩ về anh ta và tự hỏi làm thế nào và những gì ông đã làm.Rõ ràng, Asami đã được quan trọng nhưng ông bây giờ có cảm giác rằng ông là đáng sợ quan trọng. Ông đã nghĩ về nhìn vào nền tảng của mình, chắc chắn đã có là một cái gì đó ông có thể tìm hiểu về anh ta, nhưng ông đã quyết định để cho nó đi. Nó chỉ sẽ làm cho sự chia tách khó khăn hơn. Ông nhìn qua kính ngắm lên các tòa nhà lớn xung quanh anh ta và tập trung vào máy ảnh. "Tôi biết bạn nhớ tôi, Asami. Tôi biết bạn bỏ lỡ tôi nhiều hơn bất cứ điều gì,"ông nói thành tiếng qua răng gritted."Xin lỗi, anh nói cái gì?", nói một giọng nói không quen thuộc. Akihito dập tắt máy ảnh. Một lương ngồi trên ghế bên cạnh anh ta. Ông thậm chí không nghe anh ta tiếp cận, ít hơn nhiều ngồi."Không, tôi không biết. Vâng, không thật sự,"nói Akihito. Người đàn ông cười lúc anh ta. Ông có hàm răng trắng hoàn hảo.Akihito nhìn vào anh ta chặt chẽ hơn. "Tôi biết bạn? Chúng tôi gặp trước khi?""Tôi không nghĩ như vậy. Không, tôi không nghĩ rằng chúng ta đã gặp nhau,"nói người đàn ông. "Vì vậy bạn đang thiếu một người bạn của bạn?""Số Vâng, một chút nhưng ông bỏ lỡ tôi nhiều hơn nữa, tôi nghĩ rằng, "nói Akihito nhìn xuống vào máy ảnh. "Đó là cho là tốt nhất, mặc dù." Ông glanced tại người. "Đôi khi nó là tốt nhất để không tiếp xúc với những người nhất định, hiểu ý tôi chứ? Đôi khi bạn chỉ cần chấp nhận rằng một số người không thể là bạn bè của bạn.""Vâng, tôi biết những gì bạn có nghĩa là," nói người đàn ông, gật đầu. Ông đã đẩy lên kính hình chữ nhật của mình.Akihito đứng dậy. "Vâng, có một ngày tốt.""Cảm ơn."____________Maseo cười như ông dõi Akihito đi. Ông đã đứng gần ghế dự bị. Mặc dù ông đã ở giữa một đám đông lớn, ông vẫn có thể nhìn thấy người đàn ông trẻ như ông biến mất xuống con đường hẹp phụ.Một limo với blacked ra windows tiếp cận từ một hướng khác. Maseo ở ẩn trong đám đông, xem cửa sổ trở lại của hành khách. Ông biết Asami đã xem xét băng ghế dự bị, suy nghĩ về Akihito. Xe tiếp tục xuống đường phố.Đám đông xung quanh thành phố Maseo ăn chơi. Ông đã tìm kiếm theo hướng xe hơi bây giờ rút lui. "Không, Akihito, một số người không thể là bạn bè của bạn nhưng một người bạn là khác nhau từ những người đàn ông bạn sẽ chi tiêu phần còn lại của cuộc sống của bạn với." Ông cười mở rộng. "Trong năm năm, Akihito, bạn và Asami sẽ tìm thấy nhau một lần nữa. Nó sẽ không dễ dàng nhưng nó sẽ giá trị nó."Kết thúc