An additional constraint applicable

An additional constraint applicable to species inventories relates to the expertise of the recorder. Lists based on observation alone are subjective and have to be assessed with respect to the competence of the observer to correctly identify the species. This is particularly relevant to birds and amphibians where calls, behaviour and, above all, experience of the observer are crucial to the validity of the identification.

Kết quả (Việt) 1:

Một hạn chế bổ sung áp dụng cho hàng tồn kho loài liên quan đến chuyên môn của máy ghi âm. Danh sách dựa trên quan sát một mình là chủ quan và phải được đánh giá đối với năng lực của các quan sát viên để xác định chính xác loài. Đây là đặc biệt là có liên quan đến các loài chim và động vật lưỡng cư nơi gọi, hành vi và, trên tất cả, kinh nghiệm của người quan sát là rất quan trọng để hiệu lực của việc xác định.

Kết quả (Việt) 2:

Thêm một ràng buộc áp dụng đối với hàng tồn kho các loài liên quan đến chuyên môn của máy ghi âm. Danh sách dựa trên quan sát một mình là chủ quan và phải được đánh giá đối với thẩm quyền của người quan sát để xác định một cách chính xác với các loài có. Điều này đặc biệt có liên quan đến các loài chim và động vật lưỡng cư nơi các cuộc gọi, hành vi, và trên hết, kinh nghiệm của người quan sát là rất quan trọng đối với hiệu lực của việc xác định.