Steam Drum The steam drum and water

Steam Drum The steam drum and water drum are to be fabricated using boiler steel plate approved by applicable ship classification society. They are to be of all-welded construction, and welded joints are to be produced in accordance with the procedures approved by applicable ship classification society and then given the post-weld stress relieving. In the steam drum, a multi-perforated baffle plate covering the entire steam evaporation surface is provided to prevent the generation of water-saturated steam. Also, in the steam compartment the steam separator is provided to completely remove the moisture. The water compartment is provided with the feed water internal pipe, surface blow-off internal pipe, chemical feed internal pipe, and sampling pipe. The baffle plate and steam separator in the steam compartment are of built-up type, permitting to be disassembled for bringing in and out of the drum by way of the manhole.

Kết quả (Việt) 1:

Hơi trống drum hơi và nước trống đang được chế tạo bằng cách sử dụng nồi hơi thép tấm được chấp thuận bởi tàu áp dụng phân loại xã hội. Họ đang được xây dựng tất cả-Hàn và Hàn khớp đang được sản xuất theo quy trình đã được phê duyệt bởi xã hội phân loại tàu áp dụng và sau đó đưa ra những căng thẳng sau Hàn làm giảm. Trong trống hơi nước, một tấm đục lỗ đa baffle bao gồm toàn bộ hơi nước bốc hơi bề mặt được cung cấp để ngăn chặn các thế hệ của hơi nước bão hòa. Ngoài ra, trong khoang hơi hơi tách được cung cấp để hoàn toàn loại bỏ độ ẩm. Ngăn nước cung cấp với các đường ống bên trong nguồn cấp dữ liệu nước, bề mặt thổi ra bên trong đường ống, hóa học nguồn cấp dữ liệu bên trong đường ống và đường ống lấy mẫu. Baffle mảng và hơi tách trong khoang hơi là loại xây dựng, cho phép để được tháo dỡ để đưa vào và ra khỏi trống bằng cách manhole.

Kết quả (Việt) 2:

Steam Drum Trống hơi nước và trống nước phải được chế tạo bằng tấm thép lò hơi bằng áp dụng xã hội phân loại tàu được phê duyệt. Họ phải được xây dựng tất cả các hàn, và các khớp hàn là được sản xuất phù hợp với các thủ tục do áp dụng xã hội phân loại tàu được phê duyệt và sau đó đưa ra những căng thẳng hậu hàn giảm. Trong bao hơi, một tấm đa đục vách ngăn bao phủ toàn bộ bề mặt bốc hơi hơi nước được cung cấp để ngăn chặn các thế hệ của hơi nước bão hòa nước. Ngoài ra, trong khoang hơi tách hơi nước được cung cấp để loại bỏ hoàn toàn độ ẩm. Khoang nước được cung cấp với ống nước cấp nội bộ, mặt thổi tắt ống nội bộ, thức ăn chất đường ống nội bộ, và đường ống lấy mẫu. Các tấm vách ngăn và tách hơi nước trong khoang hơi là loại được xây dựng lên, cho phép tháo lắp để đưa vào và ra của trống bằng cách của các cửa cống.