At least one exit stairwell in buil

At least one exit stairwell in buildings more than 3 stories in height shall
have doors opening onto the roof
Lighting The exit, exit access and exit discharge shall be continually illuminated and
must be connected to emergency power generator.
Provide battery-backed emergency lightings in all public areas, staircases,
escape routes and all BOH areas.
Exit Signs/Marking Adequate marking of exits should be provided so those occupants unfamiliar
with building can find an exit quickly and leave the building in a safe, timely
manner. Emergency power from the generator shall be provided to supply
power to the exit signs.
Provide battery-backed emergency power for all the Exit signs.
Exit signs shall be provided such that no point in the exit access is more than
30 m from a visible exit directional sign.
All doors in the exit shall be marked by readily visible directional signs.
For new construction or major renovations, low-level exit signs shall be
provided on each door to an exit stair from a corridor. The bottom of the
sign shall be 15 to 20 cm above the floor level.
Emergency power The emergency power generator shall be capable of running all critical loads
for 48 hours, including but not limited to the following:
• Exit access corridor emergency lighting
• Exit signs and exit stairwell lighting
• Emergency generator room and main switchgear room lighting
• Front-of-house and back-of-house emergency lighting
• Computer room emergency lighting
• Computer room air-conditioning unit, power to UPS and UPS battery room
lighting and ventilation
• Lighting in telephone operator’s room, First Aid Center and Fire Command
Center and aircraft warning lights
• Smoke exhaust/removal systems where provided
• Exit stairwell pressurization system where provided
• Minimum one elevator (or more as per local codes), with automatic
switching with manual override for all elevators and/or zones
• Complete fire detection, alarm system, including security alarms
• Complete emergency voice/tone communication systems
• Power for magnetic door hold open devices where provided
• Electric fire and jockey pumps
• Flood pumps, sump pumps, sewer ejector pumps, and other essential pumps
(to be identified by the hotel)
• Telephone PABX system
• Kitchen exhaust hoods
• Designated guestroom electric outlet and emergency lighting in rooms
• Property Management System device/terminals at front desk as well as
Point-of-Sales device/terminals at each Food and Beverage outlet
• Designated coldrooms

Kết quả (Việt) 1:

Cầu thang lối ra ít nhất một trong các tòa nhà nhiều hơn 3 câu chuyện trong chiều cao sẽcó cửa mở lên mái nhàÁnh sáng thoát khỏi, thoát khỏi truy cập và lối ra xả sẽ được liên tục chiếu sáng vàphải được kết nối với máy phát điện khẩn cấp.Cung cấp pin hỗ trợ khẩn cấp đèn trong tất cả khu vực, cầu thang,thoát khỏi con đường và tất cả các khu vực BOH.Lối ra dấu hiệu/đánh dấu đầy đủ đánh dấu của lối thoát hiểm cần được cung cấp vì vậy, những người không quen thuộcvới xây dựng có thể tìm thấy một lối ra nhanh chóng và rời khỏi tòa nhà trong Két an toàn, kịp thờicách. Khẩn cấp nguồn điện từ các máy phát điện sẽ được cung cấp để cung cấpsức mạnh để các dấu hiệu lối ra.Cung cấp pin hỗ trợ khẩn cấp năng lượng cho tất cả các dấu hiệu lối ra.Lối ra dấu hiệu sẽ được cung cấp như vậy mà không có điểm trong việc tiếp cận lối ra là hơn30 m từ một dấu hiệu có thể nhìn thấy lối ra hướng.Tất cả các cửa ở lối ra sẽ được đánh dấu bằng dấu hiệu hướng dễ dàng nhìn thấy được.Cho xây dựng mới hoặc việc xây dựng mới lớn, ở độ cao thấp lối ra dấu hiệu sẽcung cấp trên mỗi cánh cửa để một cầu thang lối ra từ một hành lang. Dưới cùng của cácdấu hiệu sẽ là 15-20 cm ở trên mức sàn.Khẩn cấp điện máy phát điện khẩn cấp sẽ có khả năng chạy tất cả quan trọng tảitrong 48 giờ, bao gồm nhưng không giới hạn các điều sau đây:• Truy cập lối ra hành lang chiếu sáng khẩn cấp• Thoát khỏi dấu hiệu và thoát khỏi ánh sáng cầu thang• Máy phát điện khẩn cấp phòng và chính switchgear phòng chiếu sáng• Mặt trước của ngôi nhà và trở lại của nhà chiếu sáng khẩn cấp• Máy tính phòng chiếu sáng khẩn cấp• Máy tính phòng đơn vị điều hòa nhiệt độ, sức mạnh để UPS và UPS pin phòngánh sáng và thông gió• Chiếu sáng trong phòng của nhà điều hành điện thoại, đầu tiên viện trợ trung tâm và cháy lệnhTrung tâm và đèn cảnh báo máy bay• Ống xả khói/loại bỏ hệ thống khi cung cấp cho• Hệ thống điều áp lối ra cầu thang nơi cung cấp• Tối thiểu một Thang máy (hoặc nhiều hơn theo Mã địa phương), với tự độngchuyển đổi với các ghi đè hướng dẫn sử dụng cho tất cả Thang máy và/hoặc khu vực• Hoàn thành cháy phát hiện, Hệ thống báo động, trong đó có báo động an ninh• Hoàn thành khẩn cấp thoại/giai điệu hệ thống thông tin• Quyền lực cho tổ chức từ cửa mở thiết bị khi cung cấp cho• Điện cháy, và jockey máy bơm• Lũ máy bơm, máy bơm thùng đựng nước thải, Hệ thống thoát nước ejector máy bơm và các máy bơm cần thiết khác(để được xác định bởi khách sạn)• Hệ thống tổng đài điện thoại• Nhà bếp ống xả mũ trùm• Phòng ổ cắm điện và chiếu sáng khẩn cấp trong các phòng• Bất động sản hệ thống quản lý thiết bị/thiết bị đầu cuối tại Lễ tân cũng nhưĐiểm bán hàng thiết bị/thiết bị đầu cuối mỗi cửa hàng thực phẩm và đồ uống• Khu vực cho phép coldrooms

Kết quả (Việt) 2:

Ít nhất một cầu thang thoát hiểm trong tòa nhà nhiều hơn 3 câu chuyện về chiều cao thì
có cửa mở lên mái nhà
chiếu sáng Việc xả thoát, truy xuất cảnh, xuất cảnh phải được liên tục chiếu sáng và
phải được kết nối với máy phát điện khẩn cấp.
Cung cấp ánh sáng khẩn cấp pin hậu thuẫn ở tất cả khu vực công cộng, cầu thang,
thoát khỏi các tuyến đường và mọi lĩnh vực BOH.
Dấu hiệu Exit / ghi dấu đầy đủ đánh dấu của các lối thoát hiểm nên được cung cấp do đó, những người cư ngụ không quen
với việc xây dựng có thể tìm thấy một lối ra một cách nhanh chóng và rời khỏi tòa nhà trong một, kịp thời an toàn
theo cách. Điện khẩn cấp từ các máy phát điện sẽ được cung cấp để cung cấp
điện cho đèn thoát.
Cung cấp điện khẩn cấp pin-backed cho tất cả các dấu hiệu Exit.
Báo cháy được quy định như vậy mà không có điểm trong việc tiếp cận theo lối ra là hơn
30 m từ một lối ra có thể nhìn thấy dấu hiệu hướng.
Tất cả các cửa ra vào trong lối ra sẽ được đánh dấu bởi các dấu hiệu hướng dễ dàng nhìn thấy.
Đối với xây dựng mới hoặc cải tạo lớn, dấu hiệu cảnh cấp thấp được
cung cấp trên mỗi cánh cửa đến một cầu thang thoát ra từ một hành lang. Phần dưới của
dấu hiệu là 15 đến 20 cm so với mặt sàn.
Điện khẩn cấp các máy phát điện khẩn cấp phải có khả năng chạy tất cả các tải quan trọng
trong 48 giờ, bao gồm nhưng không giới hạn như sau:
• Truy cập Exit hành lang khẩn cấp chiếu sáng
• Thoát dấu hiệu và lối cầu thang ánh sáng
phòng • Khẩn cấp máy phát điện và ánh sáng trong phòng thiết bị chuyển mạch chính
• Nhà Front-of-và back-of-nhà khẩn cấp chiếu sáng
• Phòng máy tính khẩn cấp chiếu sáng
• Phòng máy tính đơn vị điều hòa không khí, điện UPS và UPS phòng pin
chiếu sáng và thông gió
• Ánh sáng trong phòng điều hành điện thoại, Trung tâm Hỗ trợ đầu tiên và Fire chỉ huy
Trung tâm và cảnh báo máy bay đèn
• Hệ thống ống xả / loại bỏ khói nơi cung cấp
• Thoát khỏi hệ thống cầu thang điều áp, nơi cung cấp
• Tối thiểu một thang máy (hoặc nhiều hơn theo mã số địa phương), có thể tự động
chuyển đổi với nhãn ghi đè cho tất cả các thang máy và / hoặc khu
• phát hiện cháy hoàn, hệ thống báo động, bao gồm cả hệ thống báo động an ninh
• giọng khẩn cấp Complete / hệ thống thông tin liên lạc tone
• điện cho cửa từ giữ các thiết bị mở, nơi cung cấp
• lửa điện và jockey bơm
bơm • Lũ lụt, thùng đựng nước thải máy bơm, máy bơm thoát nước phun và máy bơm cần thiết khác
(được xác định bởi khách sạn)
• Hệ thống điện thoại tổng đài
• mũ thải nhà bếp
• Designated phòng ổ điện và chiếu sáng khẩn cấp trong phòng
• Hệ thống quản lý tài sản thiết bị / thiết bị đầu cuối tại quầy lễ tân cũng như
Point thiết bị notice-Kinh doanh / thiết bị đầu cuối tại mỗi Thực phẩm và đồ uống outlet
• coldrooms Designated