B18 In other cases, the parties to

B18 In other cases, the parties to a joint arrangement might agree, for example, to share and operate an asset together. In such a case, the contractual arrangement establishes the parties’ rights to the asset that is operated jointly, and how output or revenue from the asset and operating costs are shared among the parties. Each joint operator accounts for its share of the joint asset and its agreed share of any liabilities, and recognises its share of the output, revenues and expenses in accordance with the contractual arrangement.

Kết quả (Việt) 1:

B18 trong trường hợp khác, các bên để một sắp xếp doanh có thể đồng ý, ví dụ, để chia sẻ và vận hành một tài sản với nhau. Trong trường hợp này, sự sắp xếp hợp đồng thiết lập quyền của các bên để các tài sản hoạt động cùng nhau, và làm thế nào sản lượng hoặc doanh thu từ tài sản và chi phí vận hành được chia sẻ giữa các bên. Mỗi nhà điều hành chung các tài khoản cho chia sẻ của các tài sản chung và đồng ý chia sẻ của bất kỳ trách nhiệm pháp lý, và nhận chia sẻ của sản lượng, doanh thu và chi phí phù hợp với thoả thuận hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

B18 Trong trường hợp khác, các bên tham gia một thỏa thuận chung có thể đồng ý, ví dụ, để chia sẻ và vận hành một tài sản với nhau. Trong một trường hợp như vậy, các hình thức hợp đồng thiết lập quyền của các bên để các tài sản được vận hành cùng nhau, và làm thế nào sản lượng hoặc doanh thu từ các chi phí tài sản và điều hành được chia sẻ giữa các bên. Mỗi nhà điều hành doanh chiếm thị phần trong tài sản chung và chia sẻ đã đồng ý của bất kỳ trách nhiệm pháp lý, và ghi nhận phần của sản lượng, doanh thu và chi phí phù hợp với các thỏa thuận hợp đồng.