A stock trading application had one

A stock trading application had one of these confusing Cancel Cancellation
dialog boxes. The developers argued that it was logical and consistent with
other dialog boxes: “ ‘OK’ approves the current operation, which happens to
be a Cancel operation, and ‘Cancel’ aborts it.” Eventually, they conceded that
users might be confused about which button to press. Since it was a stock
trading application, it was important to eliminate any confusion about which
button canceled and which one didn’t. In the released version, the buttons
were labeled “Cancel Order” and “Continue Order.”

Kết quả (Việt) 1:

Một cổ phiếu giao dịch ứng dụng có một trong những bối rối hủy hủyhộp thoại. Các nhà phát triển lập luận rằng nó đã được hợp lý và phù hợp vớihộp thoại khác: "'OK' chấp thuận các hoạt động hiện tại, sẽ xảy ra vớicó một chiến dịch hủy bỏ, và 'Hủy bỏ' aborts nó." Cuối cùng, họ thừa nhận rằngngười dùng có thể bị nhầm lẫn về nút nhấn. Kể từ khi nó đã là một cổ phiếukinh doanh ứng dụng, nó là quan trọng để loại bỏ bất kỳ sự nhầm lẫn về nhữngnút hủy bỏ và một trong những đã không. Trong phiên bản phát hành, các nútđược dán nhãn "Hủy bỏ đơn đặt hàng" và "Tiếp tục đặt hàng."

Kết quả (Việt) 2:

Một ứng dụng kinh doanh chứng khoán đã có một trong những bối rối Hủy bỏ Hủy
hộp thoại. Các nhà phát triển cho rằng nó là hợp lý và phù hợp với
các hộp thoại khác: " 'OK' phê duyệt các hoạt động hiện tại, mà sẽ xảy ra
là một Hủy bỏ hoạt động, và" Cancel "hủy bỏ nó." Cuối cùng, họ thừa nhận rằng
người dùng có thể bị nhầm lẫn về mà nút nhấn. Vì nó là một kho
ứng dụng kinh doanh, điều quan trọng là để loại bỏ bất kỳ sự nhầm lẫn về những
nút hủy bỏ và cái nào không. Trong phiên bản phát hành, các nút
được dán nhãn "Hủy Order" và "Tiếp tục theo thứ tự."