Most of the key Australian social w

Most of the key Australian social welfare and policy texts make little or no reference to the development of the social work profession (Martin 1990, p.8). One of the few exceptions is the historian Stephen Garton (1990, pp.142-145) who notes that Australian social workers were trained on the British model which emphasized the social causes of poverty, rather than the American focus on psychology. Garton argues that social workers played a key role in shifting the welfare sector from the old charitable distinction between the deserving and the undeserving poor. Judith Healy (1998, pp.88-89) refers in passing to social work as a ‘small profession’ which lacks power due to the absence of government registration, and its concentration in large bureaucracies.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các phím Úc phúc lợi xã hội và các văn bản chính sách làm cho ít hoặc không có tham chiếu đến sự phát triển của các ngành nghề công tác xã hội (năm 1990 Martin, p.8). Một số ngoại lệ là Stephen Garton (1990, pp.142-145) một người sử học ghi chú rằng nhân viên xã hội Úc đã được đào tạo theo mô hình Anh nhấn mạnh các nguyên nhân xã hội nghèo đói, chứ không phải là người Mỹ tập trung vào tâm lý. Wolverhampton lập luận rằng nhân viên xã hội đóng một vai trò then chốt trong việc chuyển đổi các lĩnh vực phúc lợi từ sự khác biệt từ thiện cũ giữa sự xứng đáng và người nghèo undeserving. Judith Healy (1998, pp.88-89) đề cập trong qua để công tác xã hội như một 'nghề nghiệp nhỏ' mà thiếu năng lượng do sự vắng mặt của chính phủ đăng ký, và nồng độ của nó trong bureaucracies lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các phúc lợi xã hội và chính sách văn bản quan trọng của Úc làm ít hoặc không có tham chiếu đến sự phát triển của nghề công tác xã hội (Martin 1990, trang 8). Một trong số ít các trường hợp ngoại lệ là các nhà sử học Stephen Garton (1990, pp.142-145) người lưu ý rằng nhân viên xã hội Úc đã được đào tạo về các mô hình của Anh trong đó nhấn mạnh các nguyên nhân xã hội nghèo đói, chứ không phải là trọng tâm của Mỹ về tâm lý. Garton lập luận rằng nhân viên xã hội đóng một vai trò quan trọng trong việc chuyển đổi các lĩnh vực phúc lợi từ sự phân biệt thiện cũ giữa xứng đáng và người nghèo không xứng đáng. Judith Healy (1998, pp.88-89) đề cập trong qua để công tác xã hội như là một "nghề nhỏ 'mà thiếu điện do không có đăng ký chính phủ, và nồng độ của nó trong các cơ quan lớn.