There are, of course, some issues t

There are, of course, some issues that need to be addressed before deciding on the use of a private laboratory as a Customs laboratory. The same factor that lends extra creditability to the analytical result – the fact that the laboratory is not part of the Customs authority – is also cause for the main issue that needs to be addressed, namely the matter of confidentiality. It goes without saying that the contract between SKAT and FORCE Technology stipulates absolute confidentiality. However, even in everyday work, confidentiality remains a focus issue – for example, emails are used internally between Customs officers without having to worry about the confidentiality of the content. But as the laboratory does not use SKAT’s internal secure mail system, extra precaution is needed when communicating with them.

Kết quả (Việt) 1:

Có là, tất nhiên, một số vấn đề cần được giải quyết trước khi quyết định về việc sử dụng một phòng thí nghiệm riêng như một phòng thí nghiệm Hải quan. Các yếu tố giống vay phụ creditability để kết quả phân tích-một thực tế rằng phòng thí nghiệm không phải là một phần của cơ quan hải quan-cũng là nguyên nhân cho vấn đề chính mà cần được giải quyết, cụ thể là vấn đề bảo mật. Nó đi mà không nói rằng hợp đồng giữa SKAT và lực lượng công nghệ quy định bảo mật tuyệt đối. Tuy nhiên, ngay cả trong công việc hàng ngày, bảo mật vẫn là một vấn đề tập trung-ví dụ, email được sử dụng trong nội bộ giữa các nhân viên Hải quan mà không cần phải lo lắng về tính bảo mật của nội dung. Nhưng như phòng thí nghiệm không sử dụng hệ thống nội bộ bảo mật thư của SKAT, phụ đề phòng là cần thiết khi giao tiếp với họ.

Kết quả (Việt) 2:

Có, tất nhiên, một số vấn đề cần phải được giải quyết trước khi quyết định về việc sử dụng một phòng thí nghiệm tư nhân như một phòng thí nghiệm Hải quan. Các yếu tố cùng là cho mượn thêm uy tín cho các kết quả phân tích - thực tế là các phòng thí nghiệm không phải là một phần của cơ quan Hải quan - cũng đang gây ra cho các vấn đề chính mà cần phải được giải quyết, cụ thể là vấn đề bảo mật. Nó đi mà không nói rằng hợp đồng giữa Skat và FORCE Công nghệ quy định bảo mật tuyệt đối. Tuy nhiên, ngay cả trong công việc hàng ngày, bí mật vẫn còn là một vấn đề trọng tâm - ví dụ, các email được sử dụng trong nội bộ giữa các quan chức hải quan mà không cần phải lo lắng về tính bảo mật của nội dung. Tuy nhiên, như các phòng thí nghiệm không sử dụng hệ thống mail an toàn nội bộ của Skat, thêm biện pháp phòng ngừa là cần thiết khi giao tiếp với họ.