The internal indebtedness within a

The internal indebtedness within a group of companies was rearranged after a director acquired information that a company within the group was close to insolvency. A “round robin” of cheques resulted in the director, and the financially secure companies of which he was also a director, ceasing to be creditors of the company experiencing financial difficulties. Other companies of the group ceased being debtors of the troubled company and the danger of a liquidator calling up the debts was thereby removed.

Kết quả (Việt) 1:

Nợ nội bộ trong một nhóm các công ty được sắp xếp lại sau khi mua lại một giám đốc thông tin mà một công ty trong nhóm đã gần phá sản. "Round robin" của Séc đã dẫn đến các giám đốc, và các công ty tài chính an toàn trong đó ông cũng là một đạo diễn, ngừng phải là các chủ nợ của công ty gặp khó khăn tài chính. Các công ty khác của các nhóm không còn là con nợ của công ty gặp khó khăn và nguy hiểm của một liquidator gọi lên các khoản nợ đã được gỡ bỏ qua đó.

Kết quả (Việt) 2:

Các khoản nợ nội bộ trong một nhóm các công ty đã được sắp xếp lại sau khi một giám đốc có được thông tin rằng một công ty trong nhóm đã gần phá sản. Một "round robin" kiểm tra dẫn đến đạo diễn, và các công ty tài chính an toàn trong đó ông cũng là một đạo diễn, chấm dứt được nợ của công ty gặp khó khăn về tài chính. các công ty khác của nhóm không còn phải vay của các công ty gặp khó khăn và nguy hiểm của một thanh lý gọi điện thoại lên các khoản nợ do đó được loại bỏ.