Scuffles erupted outside a New Delh

Scuffles erupted outside a New Delhi courthouse between lawyers and students where Kumar, 28, was to appear before a judge on Monday.
Anti-India sentiment
A leader of the student group that is aligned with the BJP said freedom of expression should not be misused to justify acts that could harm the country.
“You cannot be an Indian if you celebrate the death anniversary of a terrorist,” said Saurabh Sharma, joint secretary of the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (All India Student Council).
Home Minister Rajnath Singh has, meanwhile, faced ridicule for citing a fake tweet to say that the JNU demonstration had been backed by Hafiz Saeed, a Pakistani militant accused by India of being behind the 2008 attack on Mumbai in which 166 people died.
Delhi police circulated the fake tweet at the weekend in a warning to students “not to get carried away by such seditious and anti-national rhetoric”. A spokesman did not answer calls to his mobile phone on Monday seeking comment.

Kết quả (Việt) 1:

Scuffles nổ ra bên ngoài một tòa án New Delhi giữa luật sư và học sinh nơi Kumar, 28, đã xuất hiện trước một thẩm phán vào ngày thứ hai.Tình cảm chống Ấn ĐộMột lãnh đạo của nhóm sinh viên là liên kết với BJP nói không nên lạm dụng tự do ngôn luận để biện minh cho hành vi đó có thể gây hại cho đất nước."Bạn không thể là một người Ấn Độ nếu bạn kỷ niệm cái chết của một tên khủng bố", ông Saurabh Sharma, bí thư khớp Timi Bharatiya Vidyarthi khu (Ấn Độ tất cả sinh viên hội đồng).Trang chủ bộ trưởng Rajnath Singh có, trong khi đó, đối mặt với ridicule cho trích dẫn một tweet giả nói rằng các cuộc biểu tình JNU đã được ủng hộ bởi Hafiz Saeed, một phiến quân Pakistan bị buộc tội bởi Ấn Độ được đằng sau cuộc tấn công vào Mumbai 2008 trong đó 166 người đã thiệt mạng.Cảnh sát Delhi lưu hành các tweet giả cuối tuần trong một cảnh báo cho sinh viên "không phải để có được mang đi bởi quốc gia chống seditious và hùng biện". Một phát ngôn viên không trả lời cuộc gọi đến điện thoại di động của mình trên tìm kiếm thứ hai bình luận.

Kết quả (Việt) 2:

Ẩu đả nổ ra bên ngoài một tòa án New Delhi giữa luật sư và sinh viên nơi Kumar, 28 tuổi, đã xuất hiện trước một thẩm phán hôm thứ Hai.
Tình cảm chống Ấn Độ
Một nhà lãnh đạo của các nhóm học sinh đó là phù hợp với BJP nói tự do ngôn luận không nên lạm dụng để biện minh cho hành vi có thể gây hại đất nước.
"bạn không thể là một người Ấn Độ nếu bạn kỷ niệm cái chết của một tên khủng bố", Saurabh Sharma, Thư ký chung của Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (Tất cả các Hội đồng sinh viên Ấn Độ) cho biết.
Bộ trưởng Nội Rajnath Singh có, trong khi đó, phải đối mặt với sự nhạo báng đối với trích dẫn một tweet giả để nói rằng các cuộc biểu tình JNU đã được hỗ trợ bởi Hafiz Saeed, một chiến binh Pakistan cáo buộc Ấn Độ đứng đằng sau các cuộc tấn công năm 2008 về Mumbai, trong đó 166 người chết.
Cảnh sát Delhi lưu hành các tweet giả tại cuối tuần ở một cảnh báo cho sinh viên "không được mang đi bởi hùng biện nổi loạn và chống quốc gia như vậy". Một phát ngôn viên không trả lời các cuộc gọi đến điện thoại di động của mình vào thứ hai tìm kiếm bình luận.