Table 3.1 Links between types of mo

Table 3.1 Links between types of monitoring site and programme objectives
Type of site Location Objectives
Baseline site Headwater lakes or
undisturbed upstream river
stretches
To establish natural water quality conditions
To provide a basis for comparison with stations having
significant direct human impact (as represented by trend
and global flux stations)
To test for the influence of long-range transport of
contaminants and the effects of climatic change
Trend site Major river basins, large
lakes or major aquifers
To test for long-term changes in water quality
To provide a basis for statistical identification of the
possible causes of measured conditions or identified
trends
Global river
flux site
Mouth of a major river To determine fluxes of critical pollutants from river basin to
ocean or regional sea
Some trend stations on rivers also serve as global flux
stations
Source: Based on the GEMS/WATER monitoring programme
3.6 Selecting sampling sites
Processes affecting water quality and their influence should be taken into account when
sampling sites are selected. A sampling site is the general area of a water body from which
samples are to be taken and is sometimes called a “macrolocation”. The exact place at which
the sample is taken is commonly referred to as a sampling station or, sometimes, a
“microlocation”. Selection of sampling sites requires consideration of the monitoring
objectives and some knowledge of the geography of the water-course system, as well as of
the uses of the water and of any discharges of wastes into it (Table 3.1). Sampling sites can
be marked on a map or an aerial photograph, but a final decision on the precise location of a
sampling station can be made only after a field investigation.
The following examples illustrate how sampling sites may be chosen. The choices are made
with respect to the hypothetical catchment area in Figure 3.3 and are based on some of the
monitoring objectives listed in section 3.3.

Kết quả (Việt) 1:

3.1 bảng liên kết giữa các loại giám sát mục tiêu trang web và chương trìnhLoại trang web mục tiêu vị tríĐường cơ sở trang web Headwater lakes hoặckhông bị ảnh hưởng ngược dòng sôngtrải dàiĐể thiết lập điều kiện chất lượng nước tự nhiênĐể cung cấp một cơ sở để so sánh với các đài cóquan trọng tác động trực tiếp của con người (như là đại diện cho xu hướngvà các trạm thông toàn cầu)Để kiểm tra cho ảnh hưởng của vận chuyển tầm xachất gây ô nhiễm và những tác động của biến đổi khí hậuXu hướng trang web lớn lưu sông, lớnhồ hoặc các tầng ngậm nướcĐể kiểm tra cho những thay đổi lâu dài trong chất lượng nướcĐể cung cấp một cơ sở để thống kê xác định của cáccó thể gây ra điều kiện đo hoặc xác địnhxu hướngToàn cầu sôngthông lượng trang webMiệng của một con sông lớn để xác định chất quan trọng các chất ô nhiễm từ lưu vực sông đểĐại dương hoặc khu vực biểnMột số trạm xu hướng trên sông cũng phục vụ như là toàn cầu thôngtrạmNguồn: Dựa trên đá quý/nước giám sát chương trình3.6 chọn lấy mẫu trang webQuá trình ảnh hưởng đến chất lượng nước và ảnh hưởng của họ nên được đưa vào tài khoản khiCác trang web mẫu được lựa chọn. Một trang web mẫu là khu vực cơ quan nước mà từ đómẫu phải được thực hiện và đôi khi được gọi là một "macrolocation". Địa điểm chính xác màmẫu cũng được thường được gọi là một trạm mẫu hoặc đôi khi, một"microlocation". Lựa chọn của lấy mẫu các trang web yêu cầu xem xét việc giám sátmục tiêu và một số kiến thức về địa lý của hệ thống nước-khóa học, cũng như củaviệc sử dụng nước và của bất kỳ thải chất thải vào nó (bảng 3.1). Các trang web mẫu có thểđược đánh dấu trên bản đồ hoặc một bức ảnh chụp từ trên không, nhưng một quyết định cuối cùng về vị trí chính xác của mộtLấy mẫu ga có thể được thực hiện chỉ sau một điều tra lĩnh vực.Ví dụ sau đây minh họa làm thế nào các trang web mẫu có thể được chọn. Những lựa chọn được thực hiệnĐối với diện tích lưu vực giả thuyết trong hình 3.3 và được dựa trên một số cácGiám sát mục tiêu được liệt kê trong phần 3.3.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 3.1 Liên kết giữa các loại hình giám sát trang web và các mục tiêu chương trình
Loại trang trí Mục tiêu
đầu nguồn hồ site Baseline hoặc
thượng nguồn sông yên tĩnh
trải dài
Để lập các điều kiện chất lượng nước tự nhiên
để cung cấp một cơ sở so sánh với các trạm có
tác động trực tiếp của con người quan trọng (như đại diện bởi xu hướng
và trạm thông lượng toàn cầu)
Để kiểm tra sự ảnh hưởng của giao thông vận tải tầm xa của
chất gây ô nhiễm và ảnh hưởng của khí hậu thay đổi
trang web Trend lưu vực sông lớn, lớn
hồ, các tầng chứa nước lớn
để kiểm tra sự thay đổi lâu dài trong chất lượng nước
để cung cấp một cơ sở cho việc xác định thống kê các
nguyên nhân có thể của điều kiện đo được hoặc xác định
các xu hướng
toàn cầu sông
site thông
Miệng của một con sông lớn Để xác định thông lượng các chất gây ô nhiễm nghiêm trọng từ lưu vực sông đến
biển hoặc biển khu vực
Một số trạm xu hướng trên sông cũng phục vụ như là thông lượng toàn cầu
trạm
Nguồn: Dựa trên GEMS / NƯỚC chương trình giám sát
3.6 Lựa chọn các trang web lấy mẫu
các quá trình ảnh hưởng đến chất lượng nước và ảnh hưởng của họ cần phải được đưa vào tài khoản khi
các trang web mẫu được lựa chọn. Một trang web lấy mẫu là các khu vực chung của một cơ thể nước mà từ đó
mẫu phải được thực hiện và đôi khi được gọi là một "macrolocation". Các địa điểm chính xác mà tại đó
mẫu được đưa vào cơ thể thường được gọi là một trạm lấy mẫu hoặc, đôi khi, một
"microlocation". Lựa chọn địa điểm lấy mẫu cần phải xem xét việc theo dõi
các mục tiêu và một số kiến thức về địa lý của các hệ thống nước-nhiên, cũng như các
công dụng của nước và của bất kỳ xả chất thải vào nó (Bảng 3.1). Các trang web có thể lấy mẫu
được đánh dấu trên bản đồ hoặc một bức ảnh trên không, nhưng quyết định cuối cùng về vị trí chính xác của một
trạm lấy mẫu có thể được thực hiện sau khi một cuộc điều tra thực địa.
Các ví dụ sau đây minh họa cách các điểm lấy mẫu có thể được lựa chọn. Các lựa chọn được thực hiện
đối với các lưu vực giả thuyết trong hình 3.3 và được dựa trên một số các
mục tiêu giám sát được liệt kê trong phần 3.3.