Dear Mr. rafael VazquezWe are from

Dear Mr. rafael Vazquez
We are from Southwest Steering committee (ssc) representing the central Vietnamese Communist party on national government in Mekong Delta region of vietnam which is headed by a Deputy Prime Minister. One of our important duties is to call for and promote investment in the region.Well -known as vietnam's "rice bowl", "king of fruit" and "cradle of aquaculture", producing commodities for both domestic and export markets. Each year the region provides over 25 million tons of paddy rices and a huge amount of fruit and aquacultural products.
Due to your reputation as an investor, particularly in agriculture-related sectors, we would like to have an invitation to you for a visit to the mekong delta around november 2016 or the month later. It is a great honor for us to welcome you in Can Tho city, the central Mekong Delta, and discuss possibilities and opportunities for future investment and cooperation.
Although this is not an official invitation to you, we hope that you could take this into account and ew wuold like to introduce Mr.David do to discuss with you about the time that suits you best. After that, we will have an official letter of invitation to you at a reasonable time.
Should you have any inquiries, please feel free to contact Mr.David Do.
We are looking forward to hearing from you.
Warm regards,
Nguyen Doan Ket (Mr)
Standing Member of Southwest Steering committee (ssc)
Office: 01 Mai chi Tho street, Phu An urban area, Cai Rang district, Can Tho City Vietnam
Tel: [phone], Fax: [phone]

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. rafael VazquezChúng tôi là từ Tây Nam chỉ đạo Ủy ban (ssc) đại diện cho Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam về chính phủ quốc gia trong khu vực đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam được lãnh đạo bởi một phó thủ tướng. Một trong những nhiệm vụ quan trọng của chúng tôi là để kêu gọi và thúc đẩy đầu tư trong khu vực. Cũng - được gọi là của Việt Nam "bát cơm", "vua trái cây" và "cái nôi của nuôi trồng thủy sản", sản xuất hàng hóa cho cả nội địa và thị trường xuất khẩu. Mỗi năm khu vực cung cấp hơn 25 triệu tấn lúa rices và một số lượng lớn của trái cây và các sản phẩm aquacultural.Vì danh tiếng của bạn như là một nhà đầu tư, đặc biệt là trong các lĩnh vực liên quan đến nông nghiệp, chúng tôi xin có một lời mời để bạn cho một chuyến viếng thăm đồng bằng Cửu Long quanh năm 2016 tháng 11 hoặc tháng sau đó. Đó là một vinh dự lớn đối với chúng tôi để chào đón bạn thành phố cần thơ, đồng bằng sông Cửu Long Trung, và thảo luận về khả năng và cơ hội đầu tư trong tương lai và hợp tác.Mặc dù đây không phải là một lời mời chính thức cho bạn, chúng tôi hy vọng rằng bạn có thể đưa này vào tài khoản và ew wuold xin giới thiệu Mr.David do để thảo luận với bạn về thời gian phù hợp với bạn tốt nhất. Sau đó, chúng tôi sẽ có một bức thư chính thức mời cho bạn tại một thời gian hợp lý.Nếu bạn có bất cứ yêu cầu, xin vui lòng liên hệ với Mr.David Do.Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn.Ấm regards,Nguyen Doan Ket (Mr)Thường trực Ủy Ban Hội đồng quản trị viên của Tây Nam Ban chỉ đạo (ssc)Văn phòng: 01 Mai chí thọ street, Phu một khu vực đô thị, Cai Rang district, TP cần thơ Việt NamĐiện thoại: 847103919037, Fax: [phone]

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông rafael Vazquez
Chúng tôi là từ Ban chỉ đạo Tây Nam (SSC) đại diện cho đảng Cộng sản Việt Trung ương về chính phủ quốc gia trong khu vực đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam mà là do một Phó Thủ tướng Chính phủ. Một trong những nhiệm vụ quan trọng của chúng tôi là để kêu gọi và khuyến khích đầu tư trong region.Well -known là "vựa lúa" Việt Nam của "vua trái cây" và "cái nôi nuôi trồng thủy sản", sản xuất các mặt hàng cho cả hai thị trường trong nước và xuất khẩu. Mỗi năm khu vực cung cấp hơn 25 triệu tấn lúa gạo và một số lượng lớn trái cây và các sản phẩm thủy sản.
Do danh tiếng của bạn như là một nhà đầu tư, đặc biệt là trong các lĩnh vực nông nghiệp liên quan, chúng tôi muốn có một lời mời để bạn cho một chuyến thăm đồng bằng sông Cửu Long khoảng tháng 11 2016 hoặc tháng sau. Đó là một vinh dự lớn cho chúng tôi chào đón các bạn ở thành phố Cần Thơ, trung tâm đồng bằng sông Cửu Long, và thảo luận về khả năng và cơ hội đầu tư và hợp tác trong tương lai.
Mặc dù đây không phải là một lời mời chính thức cho bạn, chúng tôi hy vọng rằng bạn có thể thực hiện việc này vào tài khoản và ew wuold muốn giới thiệu Mr.David làm để thảo luận với bạn về thời gian phù hợp với bạn nhất. Sau đó, chúng ta sẽ có một lá thư chính thức mời bạn tại một thời gian hợp lý.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với Mr.David Do.
Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn.
Ấm regards,
Nguyễn Đoàn Kết ( Mr)
Thường vụ Thành viên ban chỉ đạo Tây Nam (sSC)
Văn phòng: 01 đường Mai Chí Thọ, An khu đô thị Phú, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ Việt Nam Can
Tel: 847.103.919.037, Fax: 847.103.919.020