A similar approach was adopted in N

A similar approach was adopted in National Australia Bank Ltd v Sparrow Green Pty Ltd [1999] SASC 280, the facts of which are described at [5.205]. The director concerned did not have actual or apparent authority to bind the company. The director did not have apparent authority because a representation as to authority had to be made by someone with actual authority, such as the board or a duly appointed managing director. A person cannot confer authority on themselves by their own words or conduct

Kết quả (Việt) 1:

Một cách tiếp cận tương tự được áp dụng trong National Australia Bank Ltd v Sparrow Green Pty Ltd [1999] SASC 280, các sự kiện đó được mô tả tại [5.205]. Giám đốc có liên quan không có quyền lực thực tế hoặc rõ ràng để ràng buộc các công ty. Giám đốc không có thẩm quyền rõ ràng, vì một đại diện như thẩm quyền đã được thực hiện bởi một ai đó với quyền lực thực tế, như hội đồng quản trị hoặc giám đốc quản lý được bổ nhiệm hợp lệ. Một người có thể không trao thẩm quyền về bản thân bằng lời nói của họ hoặc tiến hành

Kết quả (Việt) 2:

Một cách tiếp cận tương tự như đã được thông qua tại National Australia Bank Ltd v Sparrow xanh Pty Ltd [1999] SASC 280, các sự kiện được mô tả tại [5,205]. Các giám đốc có liên quan không có thẩm quyền thực tế hoặc rõ ràng để ràng buộc các công ty. Giám đốc không có quyền hạn rõ ràng vì một đại diện để chính quyền phải được thực hiện bởi một người có thẩm quyền thực tế, chẳng hạn như hội đồng quản trị hoặc giám đốc điều hành hợp lệ được bổ nhiệm. Một người không thể trao quyền cho chính mình bằng lời nói hoặc hành vi của chính họ