At the end of June 2011, the rate o

At the end of June 2011, the rate of unemployment stood at 5.8 pe cent compared with 6.3 per cent at the end of 2010. Headline inflation slowed significantly at the end of August 2011 to 0.6 per cent, but by December of the same year it had reached 5.3 per cent, stimulated by a jump in food prices. There were improvements on the fiscal side as enhanced revenue collection and cuts in expenditure brought the deficit to $1,039.2 million (for the period October 2010 to September 2011). The external accounts registered a surplus of US$594.2 million in the second quarter of 2011. The current account posted a small surplus due to increased merchandise imports compared with the previous quarter.

Kết quả (Việt) 1:

Vào cuối tháng 6 năm 2011, tỷ lệ thất nghiệp đứng ở mức 5,8 pe cent so với sở giao dịch chứng trăm 6.3 cuối năm 2010. Tiêu đề lạm phát bị chậm lại đáng kể vào cuối tháng 8 / 2011 đến 0.6 phần trăm, nhưng tháng cùng năm, nó đã lên tới 5,3 phần trăm, kích thích bởi một bước nhảy trong giá lương thực. Đã có cải tiến về mặt tài chính như bộ sưu tập nâng cao thu nhập và cắt giảm chi tiêu mang lại thâm hụt đến $1,039.2 triệu (trong khoảng tháng 10 năm 2010 đến tháng 9 năm 2011). Bên ngoài các tài khoản đăng ký một thặng dư 594.2 triệu USD trong quý II năm 2011. Tài khoản hiện tại đăng một thặng dư nhỏ do gia tăng hàng hóa nhập khẩu so với quý trước.

Kết quả (Việt) 2:

Vào cuối tháng 6 năm 2011, tỷ lệ thất nghiệp đứng ở mức 5,8 pe phần trăm so với 6,3 phần trăm vào cuối năm 2010. Lạm phát chậm lại đáng kể vào cuối tháng Tám 2011-0,6 phần trăm, nhưng vào tháng cùng năm đó đã đạt 5,3 phần trăm, được kích thích bởi một bước nhảy giá lương thực. Có những cải tiến về mặt tài chính như tăng cường thu và cắt giảm chi tiêu doanh thu mang lại sự thâm hụt tới 1,039.2 $ triệu (giai đoạn tháng 10 năm 2010 đến tháng 9 2011). Các tài khoản ngoài đăng ký một thặng dư của Mỹ 594.200.000 $ trong quý thứ hai của năm 2011. Các tài khoản hiện tại bố thặng dư nhỏ do nhập khẩu hàng hóa tăng so với quý trước.