As noted above, the number of const

As noted above, the number of construction companies certified to ISO 9000 has increased since 1991 in Singapore. Many research studies have discussed the implementation stage of a QMS (Low, 1994, 1995; Low and Goh, 1993a, 1993b,1994). Although there is as yet no record of withdrawal of certification, the importance of maintaining the QMS effectively must be highlighted. Hence, the objectives of this paper are to:
• highlight the maintenance approaches (namely, the technical and non- technical approaches) available to ISO 9000 cer tified constr uction companies;
• study the need for and the problems associated with maintaining an effective QMS;
• study the deg re e of application of the non-technical approach to maintaining a QMS in construction as well as its effectiveness;
• make recommendations to improve existing systems for maintaining a QMS.
In highlighting the various maintenance approaches available, this paper will discuss the technical requirements of the ISO 9000 Standard as well as the non- technical framework proposed by Professor Rosabeth Moss Kanter of Harvard University[1]. By means of a research project (Omar, 1996), it will exemplify Professor Kanter’s theoretical framework using empirical studies of companies in the construction industry. Finally, recommendations on how maintenance systems for QMS can be improved for construction companies are proposed.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã nói ở trên, số lượng công ty xây dựng chứng nhận ISO 9000 đã tăng lên kể từ năm 1991 tại Singapore. Nhiều nghiên cứu đã thảo luận về việc thực hiện giai đoạn một QMS (Low, 1994, 1995; Thấp và Goh, 1993a, 1993b, 1994). Mặc dù không vẫn chưa có bằng chứng về thu hồi giấy chứng nhận, tầm quan trọng của việc duy trì các QMS có hiệu quả phải được đánh dấu. Do đó, mục đích của giấy này là để:• làm nổi bật các bảo trì phương pháp tiếp cận (cụ thể là, các kỹ thuật và không phải là kỹ thuật phương pháp tiếp cận) có sẵn cho các tiêu chuẩn ISO 9000 cer tified constr uction công ty;• nghiên cứu nhu cầu và vấn đề liên quan với việc duy trì một QMS có hiệu quả;• nghiên cứu độ tái e áp dụng các phương pháp kỹ thuật để duy trì một QMS trong xây dựng cũng như hiệu quả của nó; • làm cho các khuyến nghị để cải thiện các hệ thống hiện có cho việc duy trì một QMS.Trong làm nổi bật sự khác nhau duy trì phương pháp tiếp cận có sẵn, giấy này sẽ thảo luận về các yêu cầu kỹ thuật của tiêu chuẩn ISO 9000 chuẩn cũng như các khuôn khổ không phải là kỹ thuật được đề xuất bởi giáo sư Rosabeth Moss Kanter của đại học Harvard [1]. Bằng phương tiện của một dự án nghiên cứu (Omar, 1996), nó sẽ sao lục giáo sư Kanter thuyết khung bằng cách sử dụng các nghiên cứu thực nghiệm của công ty trong ngành công nghiệp xây dựng. Cuối cùng, đề nghị về làm thế nào bảo trì hệ thống cho QMS có thể được cải thiện cho các công ty xây dựng được đề xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã nói ở trên, số lượng các công ty xây dựng cấp chứng chỉ ISO 9000 đã tăng lên kể từ năm 1991 tại Singapore. Nhiều nghiên cứu đã thảo luận về các giai đoạn thực hiện của một QMS (Low, 1994, 1995; thấp và Goh, 1993a, 1993b, 1994). Mặc dù đến nay vẫn chưa có hồ sơ thu hồi chứng nhận, tầm quan trọng của việc duy trì QMS có hiệu quả phải được nhấn mạnh. Do đó, mục tiêu của nghiên cứu này là:
• làm nổi bật những phương pháp bảo trì (cụ thể là, các phương pháp kỹ thuật kỹ thuật và phi) có sẵn để ISO 9000 cer tified công ty constr uction;
• nghiên cứu các nhu cầu và các vấn đề liên quan đến việc duy trì hiệu quả QMS ;
• Nghiên cứu dEG lại e áp dụng các phương pháp phi kỹ thuật để duy trì một QMS trong xây dựng cũng như hiệu quả của nó;
. • thực hiện các khuyến nghị để cải thiện hệ thống để duy trì một QMS hiện
trong nêu bật việc duy trì nhiều phương pháp tiếp cận có sẵn, bài viết này sẽ thảo luận về yêu cầu kỹ thuật của tiêu chuẩn ISO 9000 Tiêu chuẩn cũng như khuôn khổ phi kỹ thuật bởi Giáo sư Rosabeth Moss Kanter của Đại học Harvard [1] đề xuất. Bằng phương tiện của một dự án nghiên cứu (Omar, 1996), nó sẽ minh họa cho khung lý thuyết của giáo sư Kanter sử dụng các nghiên cứu thực nghiệm của các công ty trong ngành công nghiệp xây dựng. Cuối cùng, các khuyến nghị về cách hệ thống bảo trì cho QMS có thể được cải thiện cho các công ty xây dựng được đề xuất.