While ASEAN has announced that it h

While ASEAN has announced that it has achieved more than 90 per cent of AEC targets, this does not appear to have brought many tangible benefits for either the region’s business community or ordinary people. Businesses continue to complain about overlapping rules and regulations that raise their costs when trading and doing business across borders. Though 10 countries have signed onto a framework that intends to direct the movement of skilled labour in the region, actual movement remains subject to the policies of individual nations. Ordinary people are yet to acknowledge that ASEAN initiatives have resulted in higher income and more job opportunities.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi ASEAN đã công bố rằng nó đã đạt được nhiều hơn 90 phần trăm của AEC mục tiêu, điều này không xuất hiện để đã mang lại nhiều lợi ích hữu hình cho một trong hai của khu vực cộng đồng doanh nghiệp hoặc những người bình thường. Các doanh nghiệp tiếp tục khiếu nại về chồng chéo các quy tắc và quy định tăng chi phí của họ khi thương mại và kinh doanh qua biên giới. Mặc dù 10 quốc gia đã ký vào một khuôn khổ mà dự định để chỉ đạo phong trào lao động có tay nghề cao trong vùng, các phong trào thực tế vẫn còn tùy thuộc vào các chính sách quốc gia cá nhân. Những người bình thường là được thừa nhận rằng ASEAN sáng kiến có kết quả trong thu nhập cao hơn và nhiều cơ hội việc làm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi ASEAN đã thông báo rằng nó đã đạt được hơn 90 phần trăm của các mục tiêu AEC, điều này không xuất hiện đã mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho cộng đồng doanh nghiệp hoặc của khu vực hoặc những người bình thường. Các doanh nghiệp tiếp tục phàn nàn về chồng chéo quy tắc và quy định làm tăng chi phí của họ khi giao dịch và kinh doanh qua biên giới. Mặc dù 10 quốc gia đã ký vào một khuôn khổ mà dự định để chỉ đạo phong trào lao động có tay nghề cao trong khu vực, phong trào thực tế vẫn là đối tượng chính sách của mỗi quốc gia. Những người bình thường vẫn chưa thừa nhận rằng các sáng kiến ​​ASEAN đã dẫn đến thu nhập cao hơn và cơ hội việc làm hơn.