Economic growth has been uneven ove

Economic growth has been uneven over recent quarters. U.S. inflation-adjusted gross domestic product (GDP) is currently estimated to have increased at an annual rate of only 3/4 percent in the first quarter of this year. Subdued foreign growth and the appreciation of the dollar weighed on exports, while the energy sector was hard hit by the steep drop in oil prices since mid-2014; in addition, business investment outside of the energy sector was surprisingly weak. However, the available indicators point to a noticeable step-up in GDP growth in the second quarter. In particular, consumer spending has picked up smartly in recent months, supported by solid growth in real disposable income and the ongoing effects of the increases in household wealth. And housing has continued to recover gradually, aided by income gains and the very low level of mortgage rates.

Kết quả (Việt) 1:

Tăng trưởng kinh tế đã không đồng đều hơn tại khu. Mỹ điều chỉnh lạm phát tổng sản phẩm quốc nội (GDP) hiện đang ước tính đã tăng lên một tỷ lệ hàng năm chỉ có 3/4 phần trăm trong quý đầu tiên của năm nay. Chinh phục nước ngoài tăng trưởng và sự đánh giá cao của đồng đô la nặng vào xuất khẩu, trong khi các lĩnh vực năng lượng khó đạt bởi thả dốc trong giá dầu kể từ giữa năm 2014; Ngoài ra, doanh nghiệp đầu tư ngoài ngành năng lượng là đáng ngạc nhiên yếu. Tuy nhiên, các chỉ số có trỏ đến một step-up đáng chú ý trong tăng trưởng GDP trong quý II. Đặc biệt, chi tiêu tiêu dùng đã nhặt smartly trong vài tháng gần đây, được hỗ trợ bởi sự tăng trưởng vững chắc trong thực tế dùng một lần thu nhập và những ảnh hưởng liên tục tăng trong gia đình giàu có. Và nhà ở đã tiếp tục phục hồi dần dần, hỗ trợ bởi thu nhập lợi nhuận và mức tỷ giá thế chấp, rất thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng kinh tế không đồng đều trong những quý gần đây. Mỹ điều chỉnh lạm phát tổng sản phẩm trong nước (GDP) hiện được ước tính đã tăng với tốc độ hàng năm chỉ 3/4 phần trăm trong quý đầu tiên của năm nay. tăng trưởng nước ngoài dịu và sự tăng giá của đồng đô la nặng vào xuất khẩu, trong khi ngành năng lượng đã ảnh hưởng nặng nề bởi sự giảm mạnh của giá dầu kể từ giữa năm 2014; Ngoài ra, đầu tư kinh doanh bên ngoài của ngành năng lượng cũng bất ngờ yếu. Tuy nhiên, các chỉ số có sẵn trỏ đến một chú ý bước lên tốc độ tăng trưởng GDP trong quý II. Trong đó, chi tiêu tiêu dùng đã chọn thông minh trong những tháng gần đây, được hỗ trợ bởi sự tăng trưởng vững chắc trong thu nhập thực tế và những ảnh hưởng liên tục của sự gia tăng của cải trong gia đình. Và nhà ở đã tiếp tục hồi phục dần dần, được hỗ trợ bởi tăng thu nhập và mức độ rất thấp của lãi suất thế chấp.