In February 2001, ICL appointed a n

In February 2001, ICL appointed a new senior management team that insisted on changing the direction of the project by agreeing a new method for documenting the Libra requirements definition. The new approach required a definitive document against which the product could be developed and formally tested, and would address a number of integration problems. In June 2001, the new team was able to indicate formally that ICL would not be able to implement the core software due in Suffolk until May 2003.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng 2 năm 2001, ICL bổ nhiệm một đội ngũ quản lý cao cấp mới nhấn mạnh về thay đổi hướng của dự án bằng cách đồng ý một phương pháp mới cho tài liệu định nghĩa yêu cầu Libra. Cách tiếp cận mới yêu cầu một tài liệu cuối cùng chống lại mà sản phẩm có thể được phát triển và chính thức thử nghiệm, và nào giải quyết một số vấn đề tích hợp. Tháng 6 năm 2001, đội mới đã có thể sẽ thông báo chính thức rằng ICL sẽ không thể thực hiện các phần mềm lõi do tại Suffolk cho đến tháng 5 năm 2003.

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Hai năm 2001, ICL bổ nhiệm một đội ngũ quản lý cao cấp mới khăng khăng đòi thay đổi hướng của dự án bằng cách đồng ý một phương pháp mới để ghi lại các Thiên Bình yêu cầu định nghĩa. Các phương pháp tiếp cận mới cần một tài liệu dứt khoát chống lại mà sản phẩm có thể được phát triển và thử nghiệm chính thức, và sẽ giải quyết một số vấn đề hội nhập. Trong tháng 6 năm 2001, nhóm nghiên cứu mới đã có thể chỉ ra chính thức mà ICL sẽ không có khả năng thực hiện các phần mềm cốt lõi do ở Suffolk cho đến tháng 5 năm 2003.