6.1,16 PHASE 15 •ACCUMULATORRECHARG

6.1,16 PHASE 15 •ACCUMULATORRECHARGE
A. After the time "accumulator re-charge delay has elapsed. the charger proportional solenoid valve AICA (67) is set to central position: the charger is ready to perform its cycle.
B. The cylinder relief valve SC (46a) is open (coil de-energized).
C. The cylinder filling control solenoid valve EVF (47) is open (coil energized),
D. The pump pressure valve PR (21) closes (coil energized); the pressure rises in the system.
E. In these conditions, the pump pressure valve PR (21) doses at a faster sped, since it receives pressure from both the pump (direct) and from the utilities system.
F. The utility-cylinder selector solenoid valve (19b) is de-energized, the utilities system is open, but the high pressure system is closed. The utilities system and its accumulator (34) pressurize.
G. The shake-out circuit and accumulator (3) also pressurize to the setting of the shake-out pressure reduction valve (40). Subsequently, the logic element (40c) closes, so trapping the pressure inside its body.
H. The pressure transducer TRP (31) reads the value of the utilities system pressure, and delivers the signal to the electronics which, at the programmed value, open the pump pressure valve PR (21) and direct the pumps flow to the relief
I The reties pressure selection logic element (16) self-closes due to areas difference, and so acts as a check valve trapping the pressure in the circuit.

Kết quả (Việt) 2:

6.1,16 GIAI ĐOẠN 15 • ACCUMULATORRECHARGE
A. . Sau khi sự chậm trễ thời gian "ắc lại phí đã trôi qua bộ sạc tỷ lệ thuận van solenoid AICA (67) được đặt lên vị trí trung tâm. Bộ sạc đã sẵn sàng để thực hiện chu kỳ của nó
B. Các van xả xi lanh SC (46A) là mở (cuộn dây . de-tràn đầy sinh lực)
C. các xi lanh đầy kiểm soát điện từ EVF van (47) mở cửa (cuộn dây nạp năng lượng),
D. PR bơm van áp lực (21) đóng (cuộn dây nạp năng lượng); áp lực tăng trong hệ thống.
E. những điều kiện, PR van áp suất bơm (21) liều tại một SPED nhanh hơn, kể từ khi nó nhận được áp lực từ cả hai máy bơm (trực tiếp) và từ hệ thống tiện ích.
F. các tiện ích xylanh chọn van điện từ (19b) là de-năng lượng , hệ thống tiện ích mở cửa, nhưng các hệ thống cao áp được đóng lại. các hệ thống tiện ích và ác của nó (34) gây áp lực.
G. mạch lắc-ra và ác quy (3) cũng gây áp lực để các thiết lập của việc giảm áp lực rung-ra van (40). Sau đó, các yếu tố logic (40c) đóng, để bẫy các áp lực bên trong cơ thể của nó.
H. TRP đầu dò áp lực (31) lần đọc giá trị của áp suất hệ thống tiện ích, và cung cấp các tín hiệu đến thiết bị điện tử mà, theo giá trị được lập trình, mở PR van áp suất bơm (21) và chỉ đạo bơm chảy vào cứu trợ
tôi Yếu tố reties áp lực chọn lọc logic (16) tự đóng do lĩnh vực khác nhau, và do đó hoạt động như một van kiểm tra bẫy áp lực trong mạch.