1. ecotourism, or the concept of su

1. ecotourism, or the concept of sustainable development, to which it refers, is a relatively new phenomenon
2. yet its origins are decidedly more evolutionary than revolutionary
3. its roots lie in the centuries old practice of nature and outdoor tourism
4. but its branches reach into the fields of community development and conservation
5. the idea that tourism can play the leading role in the conservation of natural resources while contributing directly to sustainable economic development is a decidedly recent notion
6. nevertheless, it has developed like a streak of lightning
7. that can be seen in the recent signing of the BERLIN DECLARATION ON BIOLOGICAL DIVERSITY AND SUSTAINABLE TOURISM on march 1997
8. the Berlin Declaration was signed by ministers from more than 20 different countries, and was endorsed by the United Nations and the World Tourism Organization
9. it embraces a commitment to the principles of sustainable tourism, noting, “Tourism development activities should be environmentally, economically, socially and culturally sustainable in planning and practice”

Kết quả (Việt) 1:

1. du lịch sinh thái, hoặc các khái niệm về phát triển bền vững, mà nó đề cập, là một hiện tượng tương đối mới2. được nguồn gốc của nó là decidedly hơn tiến hóa hơn so với cách mạng3. các rễ nằm trong thực tế thế kỷ cũ của thiên nhiên và hồ du lịch4. nhưng các chi nhánh đạt được vào các lĩnh vực phát triển cộng đồng và bảo tồn5. ý tưởng du lịch có thể đóng vai trò hàng đầu trong công tác bảo tồn tài nguyên thiên nhiên trong khi đóng góp trực tiếp cho phát triển kinh tế bền vững là một khái niệm decidedly tại6. Tuy nhiên, nó đã phát triển như một streak sét7. mà có thể được nhìn thấy trong việc ký kết tại BERLIN tuyên bố về sinh học đa dạng và bền vững du lịch ngày tháng ba 19978. tuyên bố Berlin đã được ký kết bởi các bộ trưởng từ hơn 20 quốc gia khác nhau, và đã được xác nhận bởi Liên Hiệp Quốc và tổ chức du lịch thế giới9. nó bao trùm một cam kết các nguyên tắc của du lịch bền vững, ghi nhận, "du lịch phát triển hoạt động nên môi trường, kinh tế, xã hội và văn hóa bền vững trong lập kế hoạch và thực hành"

Kết quả (Việt) 2:

1. du lịch sinh thái, hoặc khái niệm phát triển bền vững, mà nó đề cập, là một hiện tượng tương đối mới
2. nhưng nguồn gốc của nó là decidedly hơn tiến hóa hơn so với cách mạng
3. rễ của nó nằm trong các thế kỷ thực hành cũ của thiên nhiên và du lịch ngoài trời
4. nhưng chi nhánh của nó đạt được vào các lĩnh vực phát triển và bảo tồn cộng đồng
5. ý tưởng rằng du lịch có thể đóng vai trò hàng đầu trong việc bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên trong khi trực tiếp góp phần vào sự phát triển kinh tế bền vững là một khái niệm gần đây decidedly
6. Tuy nhiên, nó đã phát triển như một vệt sét
7. mà có thể được nhìn thấy trong việc ký kết gần đây của KÊ KHAI BERLIN ON ĐA DẠNG SINH HỌC VÀ DU LỊCH BỀN VỮNG vào tháng 3 năm 1997
8. Tuyên bố Berlin đã được ký kết bởi các bộ trưởng từ hơn 20 quốc gia khác nhau, và được xác nhận bởi Liên Hiệp Quốc và Tổ chức Du lịch thế giới
9 . nó bao trùm một cam kết với các nguyên tắc của du lịch bền vững, chú ý, "các hoạt động phát triển du lịch phải có môi trường, kinh tế, xã hội và văn hóa bền vững trong việc lập kế hoạch và thực tiễn"