2.8 Calking Procedure2.8.1 Cleaning

2.8 Calking Procedure

2.8.1 Cleaning Calking Location
Sufficiently wipe off any dust, oil and fat or other dirt from sections to be calked on panel joints.
2.8.2 Calking Method
① Coat sections to be calked with primer.
② Attach masking tape so that it is aligned with chamfered sections as shown in Fig. 2-48.
③ Using the silicon sealant shown in Fig. 2-48, fill the joints with calking agent by a calking gun.
④ Press the calking sealant into the joints with a calking spatula to ensure a uniform surface as shown in Fig. 2-48.
⑤ Before the calking sealant dries, peel off the masking tape taking care not to touch the calking, and allow the calking to dry for one day. During this
period, do not touch the calking.

Kết quả (Việt) 1:

2,8 calking thủ tục2.8.1 hấp Calking địa điểmĐủ lau sạch bụi nào, dầu và chất béo hoặc bụi bẩn từ các phần để được calked trên bảng khớp.2.8.2 calking phương pháp① Áo phần để được calked với mồi.② đính kèm che băng vì vậy mà nó là liên kết với các phần chamfered như minh hoạ trong hình 2-48.③ sử dụng keo silicon Hiển thị trong hình 2-48, điền vào các khớp với các đại lý calking bằng một khẩu súng calking.④ báo chí keo calking vào các khớp với một spatula calking để đảm bảo một bề mặt đồng nhất như minh hoạ trong hình 2-48.⑤ trước khi calking keo khô, vỏ ra che băng chăm sóc không để chạm vào các calking, và cho phép các calking khô cho một ngày. Trong thời gian nàykhoảng thời gian, không chạm vào các calking.

Kết quả (Việt) 2:

2.8 Thủ tục Calking

2.8.1 Làm sạch Calking Đến từ
vừa phải lau sạch bụi bẩn, dầu và chất béo hoặc đất từ các phần được calked vào các khớp bảng.
2.8.2 Calking Phương pháp
① phần Coat được calked với sơn lót.
② Đính kèm băng che để nó được liên kết với các phần vát như hình. 2-48.
③ Sử dụng keo silicon hình. 2-48, điền vào các khớp với đại lý calking bởi một khẩu súng calking.
④ Nhấn calking keo vào khớp với một thìa calking để đảm bảo bề mặt đồng đều như thể hiện trong hình. 2-48.
⑤ Trước khi khô calking sealant, bóc mặt nạ băng chăm sóc cho không chạm vào calking, và cho phép các calking để khô trong một ngày. Trong thời gian này
thời gian, không chạm vào calking.