There was a villager. He was illite

There was a villager. He was illiterate.

He did not know how to read and write. He often saw people wearing spectacles for reading books or papers. He thought, “If I have spectacles, I can also read like these people. I must go to a town and buy a pair of spectacles for me.”

So one day he went to a town. He entered a spectacles shop. He asked the shopkeeper for a pair of spectacles for reading. The shopkeeper gave him various pairs of spectacles one by one. But he could not read anything. He told the shopkeeper that all those spectacles were useless for him. The shopkeeper gave him a doubtful look. Then he looked at the book. It was upside down. The shopkeeper said, “Perhaps you don’t know how to read.”

The villager said, “No, I don’t. I want to buy spectacles so that I can read like others. But I can’t read with any of these spectacles.”

The shopkeeper suppressed his laughter with great difficulty when he learned the real difficulty of his illiterate customer.

He explained to the villagers, “My dear friend, you are very simple and ignorant. Spectacles don’t help to read and write. They merely help you to see better. First of all you must learn to read and write.”

Moral: Ignorance is blindness.

Kết quả (Việt) 1:

có một dân làng. ông mù chữ.

anh không biết làm thế nào để đọc và viết. ông thường thấy những người đeo kính để đọc sách hoặc giấy tờ. ông nghĩ, "nếu tôi có kính, tôi cũng có thể đọc như những người này. tôi phải đi đến một thị trấn và mua một cặp kính đeo mắt cho tôi. "

vì vậy một ngày ông đã đi đến một thị trấn. ông bước vào một cửa hàng kính.ông hỏi những người bán hàng cho một cặp kính để đọc. các nhân viên bán hàng cho ông cặp khác nhau của kính một. nhưng ông không thể đọc bất cứ điều gì. ông nói với người bán hàng rằng tất cả những kính đeo mắt là vô dụng đối với anh ta. người bán hàng đưa cho ông một cái nhìn nghi ngờ. sau đó ông nhìn vào cuốn sách. nó là lộn ngược. các nhân viên bán hàng cho biết, "có lẽ bạn không biết làm thế nào để đọc."

các dân làng cho biết, "không, tôi không. tôi muốn mua kính để tôi có thể đọc như những người khác. nhưng tôi không thể đọc với bất kỳ các kính. "

chủ tiệm bị đàn áp tiếng cười của ông rất khó khăn khi anh đã học được những khó khăn thực sự của khách hàng mù chữ của mình.

ông giải thích cho người dân," người bạn thân yêu của tôi, bạn đang rất đơn giản và ngu dốt. kính không giúp đỡ để đọc và viết.họ chỉ đơn thuần là giúp bạn nhìn rõ hơn. trước hết bạn phải học cách đọc và viết "

đạo đức:. vô minh là mù lòa.

Kết quả (Việt) 2:

Có là một dân làng. Ông là mù chữ.

ông không biết làm thế nào để đọc và viết. Ông thường thấy người đeo kính cho đọc sách hoặc giấy tờ. Ông nghĩ rằng, "nếu tôi có kính, tôi cũng có thể đọc như những người. Tôi phải đi đến một thị xã và mua một cặp kính cho tôi."

Vì vậy một ngày ông đã đi đến thị trấn. Ông tham gia vào một cửa hàng kính. Ông yêu cầu nhân viên bán hàng cho một cặp kính cho đọc. Nhân viên bán hàng cho ông nhiều cặp kính từng người một. Nhưng ông không thể đọc bất cứ điều gì. Ông nói với nhân viên bán hàng rằng tất cả những kính đã vô dụng cho anh ta. Nhân viên bán hàng đã cho anh ta một cái nhìn nghi ngờ. Sau đó ông đã xem xét cuốn sách. Nó lộn ngược. Nhân viên bán hàng nói, "Có lẽ bạn không biết làm thế nào để đọc."

Dân làng nói, "không, tôi không. Tôi muốn mua kính vì vậy mà tôi có thể đọc như những người khác. "Nhưng tôi không thể đọc với bất kỳ những kính."

Shopkeeper đàn áp tiếng cười của mình với nhiều khó khăn khi ông học được những khó khăn thực sự của ông khách hàng mù chữ.

ông giải thích cho người dân, "My dear friend, bạn đang rất đơn giản và dốt nát. Kính đeo mắt không giúp đỡ để đọc và viết. Họ chỉ đơn thuần là giúp bạn xem tốt hơn. Trước hết bạn phải học đọc và viết. "

Đạo Đức: sự thiếu hiểu biết là mù.