“It’s much bigger up close.” (Rapht

“It’s much bigger up close.” (Raphtalia)

Before my eyes, the large turtle is getting closer step by step.
There is an earthquake every time it takes a step, it is making me stagger.

“That seems to be the case.” (Naofumi)
“……We should escape.” (Rishia)
“I understand your feelings.” (Naofumi)
It’s been about a month since the heroes came and let this out….. It is reckless to fight against an opponent that those heroes from before couldn’t beat.
…..There is a reason why I can’t leave, it can’t be helped.
Well, let’s test something.
It should be fine to withdraw immediately if it gets dangerous.



“That turtle is huge~” (Firo)
“Fueeeeeee! Itsuki-samaaa!”( Rishia)

A swarm of demon bats are coming from the first mountain-like shell.
Are these the Spirit Turtle’s Familiars?

“Meteor Shield!” (Naofumi)

Immediately the Meteor Shield I learned expands, and I fall back to Rishia.

“Highten Reaction!” (Naofumi)

The swam of Spirit Turtle’s familiars fire rays of light at us from their eyes.
Thumping sounds could be heard as the barrier is struck.
so they can use long-range attacks huh.
TSL gagingagin was the sound in the original. I changed it to thumping since that's what i think of when i imagine a barrier blocking attacks.

“Tei!”(Raphtalia)
“Teriyaa!”(Firo)

Raphatalia and Firo exit the barrier to attack the spirit turtle’s familiars.

“Gyiii!” (Familiars)

The familiars die off as each attack hits.
However, they are too numerous.
Since this is just reconnaissance there aren’t that many methods to go about things.

“Taha!” (Raphtalia)
“Oryaaa!” (Firo)

The familiars fall with a gasugasu, as Raphtalia and Firo cut them down.
It might be good to analyze the fight in case of something surprising.

“Are you alright?” (Naofumi)
“Yeah. But, I think it’ll be hard to bring it down.” (Raphtalia)
“I see.”(Naofumi)

A thud could be heard, and something falls from the Spirit Turtle.
A gorilla-like Demon with a turtle shell on its back is now coming towards us.

“Zweit Aura!” (Naofumi)
TSL: In reading some comments on Yoraikun's page I found out the author is using a lot of german in special skills. Zweit seems to mean second or tier 2 spells, and Raphtalia is capable of learning Dreifach, or third/tier 3 spells with practice.

I apply support magic on Raphtalia and Firo.

“Fast Guard!” (Rishia)

At the same time, Rishia applied defensive magic on me.
That was good judgement.
It seems that status and smarts aren’t related.

“Go! Yin-Yang Sword” (Raphtalia)

Raphtalia’s sword alternates between black and white glows, as it cuts through the demon.
It was split into 2 black and white spheres, they collide and destroy the demons.
Is this a certain kill sword attack that Kills two birds with one stone!?

“Critical Quick~ ̄” (Firo)

Firo becomes a blur as she quickly flies of towards the enemy and kicks.
What is that? The same attack?
That’s what I thought, but Firo’s speed doesn’t fall, and unleashes a flurry of kicks onto the demon.

“Umm you see~, its an instant version of High Quick.” (Firo)

It’s an attack is easy to maintain.
That is certainly useful.

“Fue, Fast Water Shot!” (Rishia)

Rishia slips through the barrier and fires her Water Magic at the familiars.
Yup. They didn’t die.
But, they have been slowed down.

“This may be good.” (Naofumi)

Well, there is a large margin between us and familiars of this degree.
The problem is the main body. Maybe, the other heroes struggled against the main body.
There is also the possibility that they are fighting within the body.

“Anyway, let’s try to fight it!” (Naofumi)
“Yes!” (Raphtalia)
“Okaay~” (Firo)
“Fueeeeee!” (Rishia)

And so, the closer we get to the spirit turtle the stronger the demons become……As we arrive in front of the spirit turtle, it recalls all of its familiars.
Of course, it’s gigantic when seen up close.
A village can be made on its face alone.
Now, what to do?
The turtle turns its gaze towards us.

“―――――――――――――――！”(Spirit Turtle)

It lets out a tremendous roar, I have to cover my ears.
This is not a friendly attitude.
I activate Meteor Shield again, to repel the familiars as I check the status of the spirit turtle.
The turtle moves its foot towards us.

“That’s dangerous!” (Naofumi)

It sends forth a powerful kick. I raise my shield to prepare for the attack at once.
With the sound of glass shattering Meteor Shield is broken, immediately after, I’m hit by the Spirit Turtle.
The shock goes through my whole body.

“gu……” (Naofumi)

I am pushed back a few steps.

“Na-Naofumi-sama?” (Raphtalia)
“Master?” (Firo)

Raphtalia and Firo manage to get in behind the shield without trouble.
Rishia had slipped under my mantle understanding the situation, letting out a ‘fueeee’.

“I-I’m fine. Here it comes again.” (Naofumi)

Despite being trampled, it doesn’t seem I suffered any damage.
The cooldown for Meteor Shield has passed too.
Let’s try a new approach.

Right after that, Rain clouds gather in the sky, and the familiars surrounding us are swept away.
It’s the Queen and her guards, they’re providing cover fire.
It’s an attack that if not timed correctly, would have hit Raphtalia as well.
I think it’s an attack that can only be fired after I used my meteor shield.

Kết quả (Việt) 1:

"Nó là rất lớn lên gần." (Raphtalia)Trước mắt của tôi, những con rùa lớn là nhận được gần gũi hơn từng bước.Đó là một trận động đất mỗi khi phải mất một bước, nó làm tôi tách rời."Điều đó có vẻ là trường hợp." (Naofumi)“……Chúng ta nên thoát." (Rishia)"Tôi hiểu cảm xúc của bạn." (Naofumi)Nó đã khoảng một tháng kể từ khi các anh hùng đến và cho điều này ra... Nó là thiếu thận trọng để chiến đấu chống lại một đối thủ không thể đánh bại những người Anh hùng từ trước.…..Đó là một lý do tại sao tôi không thể để lại, nó không thể được giúp đỡ.Vâng, hãy kiểm tra một cái gì đó.Nó nên được tốt cho thu hồi ngay lập tức nếu nó được nguy hiểm."Rằng loài rùa là lớn ~" (Firo)"Fueeeeeee! Marhiko-samaaa!"(Rishia)Một swarm của con dơi quỷ đang đến từ núi giống như vỏ đầu tiên.Là những con rùa tinh thần Familiars?"Sao băng Shield!" (Naofumi)Ngay lập tức lá chắn Meteor tôi đã học được mở rộng, và tôi quay lại Rishia."Phản ứng Highten!" (Naofumi)Các bơi của tinh thần rùa familiars lửa tia ánh sáng lúc chúng tôi từ đôi mắt của mình.To lớn âm thanh có thể được xét xử như các rào cản tấn công.do đó, họ có thể dùng cuộc tấn công tầm xa hả.TSL gagingagin là những âm thanh trong bản gốc. Tôi đã thay đổi nó để to lớn vì đó là những gì tôi nghĩ khi tôi tưởng tượng một rào cản ngăn chặn cuộc tấn công."Tei!"(Raphtalia)"Teriyaa!"(Firo)Raphatalia và Firo hãy thoát khỏi những rào cản để tấn công những con rùa tinh thần familiars."Gyiii!" (Familiars)Các familiars chết khi tấn công mỗi hits.Tuy nhiên, họ là quá nhiều.Do đây là chỉ trinh sát không có nhiều phương pháp để đi về việc này."Taha!" (Raphtalia)"Oryaaa!" (Firo)Các familiars mùa thu với một gasugasu, như Raphtalia và Firo cắt chúng.Nó có thể là tốt để phân tích cuộc chiến trong trường hợp một cái gì đó đáng ngạc nhiên."Có bạn sao không?" (Naofumi)"có. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng nó sẽ được khó khăn để mang lại cho nó." (Raphtalia)"Tôi thấy."(Naofumi)Có thể nghe một té nghe cái bịch, và một cái gì đó rơi từ những con rùa tinh thần.Một con quỷ gorilla-giống như với một vỏ rùa ngày trở lại của nó bây giờ sắp tới đối với chúng tôi."Zweit Aura!" (Naofumi)TSL: Trong đọc một số ý kiến trên của Yoraikun trang, tôi phát hiện ra tác giả đang sử dụng rất nhiều Đức trong kỹ năng đặc biệt. Zweit có vẻ như để có nghĩa là lần thứ hai hoặc Windows 7 spells, và Raphtalia là có khả năng học tập Dreifach, hoặc thứ ba / tầng 3 phép với thực hành. Tôi áp dụng hỗ trợ ma thuật trên Raphtalia và Firo."Nhanh Guard!" (Rishia)Cùng lúc đó, Rishia áp dụng ma thuật phòng thủ trên tôi.Đó là bản án tốt.Có vẻ như rằng tình trạng và khéo léo không liên quan."Đi! Thanh kiếm âm-dương"(Raphtalia)Thanh kiếm của Raphtalia xen kẽ giữa màu đen và trắng glows, như nó cắt giảm thông qua con quỷ.Nó được chia thành 2 các lĩnh vực màu đen và trắng, họ va chạm và tiêu diệt những con quỷ.Đây có phải là một nhất định giết thanh kiếm tấn công giết chết 2 chim với một đá!?"Nhanh chóng quan trọng ~ ̄" (Firo)Firo trở thành một mờ như cô nhanh chóng bay của đối với kẻ thù và đá.Đó là cái gì? Cuộc tấn công tương tự?Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng tốc độ của Firo không rơi, và unleashes một sự bân khuân của đá lên con quỷ."um bạn thấy ~, của nó một phiên bản tức thời của cao nhanh chóng." (Firo)Đó là một cuộc tấn công là dễ dàng để duy trì.Đó là chắc chắn là hữu ích."Fue, nhanh chóng nước Shot!" (Rishia)Rishia phiếu thông qua các rào cản và cháy của cô Magic nước tại các familiars.Yup. Họ đã không chết.Tuy nhiên, họ đã bị chậm lại."Điều này có thể được tốt." (Naofumi)Vâng, đó là một lợi nhuận lớn giữa chúng tôi và familiars của văn bằng này.Vấn đề là lực lượng chính. Có lẽ, những anh hùng khác đấu tranh chống lại lực lượng chính.Đó cũng là khả năng mà họ đang chiến đấu trong cơ thể."Dù sao, chúng ta hãy cố gắng để chống lại nó!" (Naofumi)"Có!" (Raphtalia)"Okaay ~" (Firo)"Fueeeeee!" (Rishia)Và vì vậy, gần gũi hơn chúng tôi có thể những con rùa tinh thần mạnh mẽ hơn những con quỷ trở thành!Khi chúng tôi đến ở phía trước của những con rùa tinh thần, nó thu hồi tất cả các familiars của nó.Tất nhiên, nó là khổng lồ khi nhìn thấy lên gần.Một có thể được thực hiện trên khuôn mặt của nó một mình.Bây giờ, phải làm gì?Những con rùa biến chiêm ngưỡng của nó đối với chúng tôi."―――!" (Tinh thần rùa)Nó cho phép ra một kêu la to lớn, tôi phải bao gồm đôi tai của tôi.Đây không phải là một thái độ thân thiện.Tôi kích hoạt lá chắn Meteor một lần nữa, để đẩy lùi các familiars như tôi kiểm tra tình trạng của những con rùa tinh thần.Những con rùa di chuyển chân của nó đối với chúng tôi."Đó là nguy hiểm!" (Naofumi)Nó sẽ gửi ra một kick mạnh mẽ. Tôi nâng cao lá chắn của tôi để chuẩn bị cho cuộc tấn công cùng một lúc.Với những âm thanh của kính shattering Meteor Shield là bị hỏng, ngay lập tức sau khi, tôi ảnh hưởng bởi những con rùa tinh thần.Những cú sốc đi qua toàn bộ cơ thể của tôi."gu..." (Naofumi)Tôi đang đẩy trở lại một vài bước chân."Na-Naofumi-sama?" (Raphtalia)"Tổng thể?" (Firo)Raphtalia và Firo quản lý để có được phía sau lá chắn mà không có rắc rối.Rishia đã trượt dưới lớp phủ của tôi hiểu biết về tình trạng này, cho phép ra một 'fueeee'."Tôi-tôi không sao. Ở đây nói một lần nữa." (Naofumi)Mặc dù bị chà đạp, nó không có vẻ tôi phải chịu bất kỳ thiệt hại.Cooldown cho lá chắn Meteor đã trôi qua quá.Hãy thử một cách tiếp cận mới.Ngay sau đó, đám mây mưa thu thập trên bầu trời, và familiars xung quanh chúng ta cuốn trôi.Nó là nữ hoàng và vệ sĩ của cô, họ đang cung cấp bắn yểm trợ.Nó là một cuộc tấn công nếu không được hẹn giờ chính xác, sẽ có nhấn Raphtalia là tốt.Tôi nghĩ rằng đó là một cuộc tấn công mà chỉ có thể bị sa thải sau khi tôi đã sử dụng lá chắn sao băng của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

"Nó lớn hơn nhiều khi nhìn gần." (Raphtalia) Trước mắt tôi, những con rùa lớn là nhận được bước tiến gần hơn bước. Có một trận động đất mỗi khi phải mất một bước, nó làm tôi lao đao. "Đó có vẻ là trường hợp. "(Naofumi) "...... Chúng ta nên thoát nạn." (Rishia) "Tôi hiểu cảm giác của bạn." (Naofumi) Nó được khoảng một tháng kể từ khi những người anh hùng đã đến và để cho điều này ra ... .. Nó là liều lĩnh để chiến đấu chống lại một đối thủ mà những anh hùng từ trước khi không thể đánh bại. ... ..There là một lý do tại sao tôi không thể rời đi, nó không thể được giúp đỡ. Vâng, chúng ta hãy thử một cái gì đó. Nó sẽ được tốt đẹp để thu hồi ngay lập tức nếu nó được nguy hiểm. "Đó rùa là rất lớn ~ "(FIRO) "Fueeeeeee! Itsuki-samaaa! "(Rishia) Một bầy dơi quỷ đến từ vỏ giống như ngọn núi đầu tiên. Có phải những Familiar Rùa của Chúa? "Meteor Lá chắn!" (Naofumi) Ngay lập tức các Meteor Lá chắn tôi đã học được nở ra, và tôi rơi trở lại để Rishia. "Highten Reaction!" (Naofumi) Các bơi của familiar Thần Rùa của bắn tia ánh sáng vào chúng tôi từ đôi mắt của họ. âm thanh đập mạnh có thể được nghe thấy là rào cản là tấn công. do đó, họ có thể sử dụng các cuộc tấn công tầm xa huh. TSL gagingagin là âm thanh trong bản gốc. Tôi đã thay đổi nó để đập vì đó là những gì tôi nghĩ khi tôi tưởng tượng ra một hàng rào ngăn chặn các cuộc tấn công. "Tei!" (Raphtalia) "Teriyaa!" (FIRO) Raphatalia và FIRO thoát khỏi rào cản để tấn công familiar tinh thần rùa của. "Gyiii!" (Familiar) Các familiar chết đi như mỗi đòn tấn công chạm. Tuy nhiên, họ là quá nhiều. Vì đây chỉ là trinh sát có không có nhiều phương pháp để đi về những điều. "Taha!" (Raphtalia) "Oryaaa!" (FIRO) Các familiar rơi với một gasugasu, như Raphtalia và FIRO cắt chúng xuống. Nó có thể là tốt để phân tích các cuộc chiến trong trường hợp của một cái gì đó đáng ngạc nhiên. "Anh ổn chứ?" (Naofumi) "Yeah. Nhưng, tôi nghĩ rằng nó sẽ được khó khăn để đưa nó xuống. "(Raphtalia) "Tôi hiểu." (Naofumi) Một tiếng uỵch có thể nghe được, và một cái gì đó rơi từ Rùa Thần. Một Demon khỉ đột giống như với một con rùa vỏ trên trở lại của nó bây giờ đang đến với chúng ta. (Naofumi) "Zweit Aura!" TSL: Khi đọc một số ý kiến trên trang Yoraikun của tôi phát hiện ra tác giả được sử dụng rất nhiều trong kỹ năng đặc biệt của Đức. Zweit dường như có nghĩa thứ hai hoặc tầng 2 skill, và Raphtalia là khả năng học Dreifach, hoặc thứ ba / tier 3 đợt với thực tế. Tôi xin phép hỗ trợ trên Raphtalia và FIRO. "Guard nhanh!" (Rishia) Đồng thời, Rishia áp dụng phép thuật phòng thủ trên tôi. Đó là sự phán xét ​​tốt. Có vẻ như tình trạng đó và thông minh không liên quan. "Đi! Yin-Yang Sword "(Raphtalia) Raphtalia của thanh kiếm người thay thế giữa phát sáng màu đen và trắng, vì nó cắt ngang qua các con quỷ. Nó được chia thành 2 khối cầu màu đen và trắng, chúng va chạm và tiêu diệt những con quỷ. Đây có phải là một cuộc tấn công thanh kiếm kill nhất định mà người chết hai con chim với một đá !? "Critical nhanh ~ ̄" (FIRO) FIRO trở nên mờ ảo như cô nhanh chóng bay về phía đối phương và đá. Đó là cái gì? Các cuộc tấn công như vậy? Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng tốc độ FIRO của không rơi, và giải phóng một loạt các cú đá vào quỷ. "Umm bạn xem ~, một phiên bản tức thời của nó cao nhanh." (FIRO) Đó là một cuộc tấn công rất dễ dàng để duy trì. Đó chắc chắn là hữu ích. "Fue, Fast Shot nước!" (Rishia) Rishia phiếu thông qua các rào cản và bắn Magic Water cô tại familiar. Yup. Họ đã không chết. Tuy nhiên, họ đã bị chậm lại. "Điều này có thể là tốt." (Naofumi) Vâng, có một biên độ lớn giữa chúng tôi và familiar của mức độ này. Vấn đề là các cơ quan chính. Có lẽ, những anh hùng khác đấu tranh chống lại cơ thể chính. Ngoài ra còn có khả năng rằng họ đang chiến đấu bên trong cơ thể. "Dù sao, chúng ta hãy cố gắng để chống lại nó!" (Naofumi) "Vâng!" (Raphtalia) "Okaay ~" (FIRO ) "Fueeeeee!" (Rishia) Và như vậy, chúng tôi nhận được gần gũi hơn với những con rùa tinh thần càng mạnh quỷ trở thành ...... Khi chúng tôi đến trước mặt các con rùa thần, nó nhớ lại tất cả những thân nhân của mình. Tất nhiên, đó là khổng lồ khi nhìn thấy đến gần. Một thôn có thể được thực hiện trên khuôn mặt của nó một mình. Bây giờ, phải làm gì? Các con rùa quay cái nhìn của mình về phía chúng tôi. "---------------!" (Thần Rùa) Nó cho phép ra một tiếng gầm to lớn, tôi phải bịt lỗ tai lại. Đây không phải là một thái độ thân thiện. Tôi kích hoạt Meteor Lá chắn một lần nữa, để đẩy lùi các familiar như tôi kiểm tra tình trạng của những con rùa thần. Rùa di chuyển chân của mình về phía chúng tôi. "Đó là nguy hiểm! "(Naofumi) Nó sẽ gửi ra một cú đá mạnh mẽ. Tôi giơ cái khiên của tôi để chuẩn bị cho cuộc tấn công cùng một lúc. Với tiếng kính vỡ Meteor Shield bị phá vỡ, ngay sau đó, tôi bị ảnh hưởng bởi Rùa Thần. Cú sốc đi qua toàn bộ cơ thể của tôi. "gu ......" (Naofumi ) Tôi đang bị đẩy lùi một vài bước. "Na-Naofumi-sama?" (Raphtalia) "Master?" (FIRO) Raphtalia và FIRO quản lý để có được ở đằng sau lá chắn mà không gặp rắc rối. Rishia đã trượt dưới lớp áo của tôi hiểu tình hình, để cho ra một 'fueeee'. "T-Tôi tốt. Ở đây nói đến một lần nữa. "(Naofumi) Mặc dù bị chà đạp, nó không có vẻ tôi bị thiệt hại. Các cooldown cho Meteor Shield đã trôi qua quá. Hãy thử một cách tiếp cận mới. Ngay sau đó, đám mây mưa tập trung trên bầu trời, và các familiar xung quanh chúng ta đang bị cuốn đi. Đó là Nữ hoàng và bảo vệ cô ấy, chúng tôi đang cung cấp cháy bìa. Đó là một cuộc tấn công nếu không tính thời gian chính xác, sẽ nhấn Raphtalia là tốt. Tôi nghĩ rằng đó là một cuộc tấn công mà chỉ có thể bị sa thải sau khi tôi sử dụng lá chắn thiên thạch của tôi.