The Seller represents and warrants

The Seller represents and warrants to the Purchaser under Schedule 5.1-I (the “Seller Acquisition Warranties”) are true and fair as at the date of this Agreement, as at the First Acquisition Closing Date and as at the Second Acquisition Closing Date and the Seller represents and warrants to the Purchaser under Schedule 5.1-II are true and fair as at the date of this Agreement and also as at the First Acquisition Closing Date, except otherwise specified under Schedule 5.1-II. The representation and warranties made by the Seller in this Article 5.1 shall not be affected or deemed waived by reason of the fact that the Purchaser or any of its representatives knew or should have known that any such representation or warranty is, was or might be inaccurate

Kết quả (Việt) 1:

Người bán xác nhận và bảo đảm với người mua theo lịch trình 5,1-tôi (những "người bán mua bảo hành") là đúng sự thật và công bằng như ngày của thỏa thuận này, như mua lại đóng cửa ngày đầu tiên và như mua lại đóng cửa ngày thứ hai và người bán xác nhận và bảo đảm với người mua theo lịch trình 5.1-II là đúng và hợp lý như tại ngày của thỏa thuận này và cũng là lúc mua lại đóng cửa ngày đầu tiên , ngoại trừ nếu không xác định theo lịch trình 5.1-II. Đại diện và bảo đảm được thực hiện bởi người bán ở 5.1 bài viết này sẽ không thể bị ảnh hưởng hoặc coi là từ bỏ vì lý do thực tế là người mua hoặc bất kỳ đại diện của mình biết hoặc phải biết rằng bất kỳ đại diện hoặc bảo hành là, đã hoặc có thể không chính xác

Kết quả (Việt) 2:

Người bán bày và bảo đảm cho Bên Mua trong Biểu 5.1-I (là "Người bán Acquisition bảo hành") là đúng và hợp lý tại ngày của Hiệp định này, tại ngày kết thúc đầu tiên mua lại và tại ngày kết thúc thứ hai thu và người bán bày và bảo đảm cho Bên Mua trong biểu 5.1-II là đúng và hợp lý tại ngày Hiệp định này và cũng như tại ngày kết thúc đầu tiên mua lại, trừ trường hợp quy định dưới biểu 5.1-II. Các đại diện và bảo đảm được thực hiện bởi những người bán tại Điều này 5.1 sẽ không bị ảnh hưởng hoặc coi là từ bỏ vì lý do thực tế là các căn hộ hoặc bất kỳ đại diện của nó đã biết hoặc phải biết rằng bất kỳ đại diện hoặc bảo hành như vậy là, đã hoặc có thể là không chính xác