Construction Costs and Energy Savin

Construction Costs and Energy Savings
As previously mentioned, building to the Passive House standard will slash a homeowner's long-term energy bills, but when calculating the bottom line, you need to factor in die higher initial construction costs. Costs related to building a Passive House can vary considerably, estimates range from 5 to 20 percent more than a conventional home. "It all depends on the building type, climate, and experience of the builder and designer," says Klingenberg of the PHIUS.
Experience and knowledge mean everything, which is likely why upfront costs are lower in Europe than they are in the United States. After 20 years of experience widi the Passive House standard, the Europeans are building single-family Passive Houses that cost only 5 percent more than conventional construction, and multifamily dwellings at no additional cost. As the Passive House standard becomes more popular in the United States, costs can be expected to come down here as well.
Some builders are already finding effective ways to reduce costs. In Salem, Ore., Passive House consultant Blake Bilyeu recently completed an attractive, 1,885-square-foot Passive House for only 6 percent more than standard construction. "The Rue-Evans house required an additional $18,000 -- 6 percent of the total contract price of $300,000 [$159 per square foot]--to meet Passive House requirements," Bilyeu explains. "The extra cost was primarily a result of higher-performance windows and doors, more insulation, air sealing labor and materials, and a more extensive ventilation system in comparison to our typical projects." Bilyeu adds that, having now gone through the entire process of designing, building and successfully having this home certified as a Passive House, he is confident he can bring the costs down to even lower levels on future projects. Meanwhile, his clients love their new home, and have calculated that the total energy savings could pay for the extra construction costs in as little as 10 years. (See chart, above, for a breakdown of just the heating savings.)
It's not hard to understand the appeal of owning a super-efficient home. As Alex Wilson, a prominent leader in the U.S. green building community, says, "Passive House standards demonstrate just how far we can go in reducing the energy consumption of homes. Such homes cost far less to operate.

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí xây dựng và tiết kiệm năng lượngNhư đã đề cập, xây dựng nhà thụ động tiêu chuẩn sẽ cắt giảm hóa đơn năng lượng lâu dài của chủ nhà, nhưng khi tính dòng dưới cùng, bạn cần yếu tố trong chi phí xây dựng ban đầu cao hơn chết. Chi phí liên quan đến xây dựng một ngôi nhà thụ động có thể khác nhau đáng kể, ước tính khoảng từ 5 đến 20 phần trăm nhiều hơn một nhà thông thường. "Tất cả phụ thuộc vào xây dựng loại, khí hậu và kinh nghiệm xây dựng và thiết kế," ông Klingenberg các PHIUS.Kinh nghiệm và kiến thức có nghĩa là tất cả mọi thứ, đó là có khả năng tại sao chi phí trả trước thấp hơn ở châu Âu so với họ ở Hoa Kỳ. Sau 20 năm kinh nghiệm widi nhà thụ động tiêu chuẩn, người châu Âu đang xây dựng một gia đình nhà thụ động mà chi phí chỉ 5 phần trăm nhiều hơn so với cấu trúc quy ước, và đa nhà ở không có chi phí bổ sung. Theo tiêu chuẩn nhà thụ động trở nên phổ biến hơn ở Hoa Kỳ, chi phí có thể được dự kiến sẽ đi xuống ở đây là tốt.Một số nhà xây dựng đã tìm cách hiệu quả để giảm chi phí. Salem, Oregon, tư vấn nhà thụ động Blake Bilyeu mới hoàn thành một ngôi nhà thụ động 1,885-square-foot, hấp dẫn trong chỉ 6 phần trăm nhiều hơn tiêu chuẩn xây dựng. "Nhà Rue-Evans cần một thêm $18,000--6 phần trăm của tổng số hợp đồng giá 300.000 $ [$159 cho mỗi foot vuông]--để đáp ứng yêu cầu về ngôi nhà thụ động," Bilyeu giải thích. "Thêm chi phí là chủ yếu là kết quả của hiệu suất cao hơn cửa sổ và cửa ra vào, thêm cách nhiệt, máy niêm phong lao động và tài liệu, và một hệ thống thông gió rộng rãi hơn so với các dự án tiêu biểu của chúng tôi." Bilyeu cho biết thêm rằng, có bây giờ đi qua toàn bộ quá trình thiết kế, xây dựng và thành công có nhà này chứng nhận như là một ngôi nhà thụ động, hắn là tự tin ông có thể mang lại các chi phí xuống mức thấp hơn thậm chí trên các dự án trong tương lai. Trong khi đó, khách hàng của mình yêu ngôi nhà mới của họ, và có tính tiết kiệm tổng số năng lượng có thể trả tiền cho các chi phí xây dựng phụ trong ít nhất là 10 năm. (Xem bảng xếp hạng ở trên, cho một phân tích về chỉ tiết kiệm hệ thống sưởi).Nó không phải là khó khăn để hiểu sự hấp dẫn của việc sở hữu một ngôi nhà siêu hiệu quả. Như Alex Wilson, một lãnh đạo nổi bật tại green Mỹ xây dựng cộng đồng, nói: "tiêu chuẩn nhà thụ động chứng minh chỉ cần làm thế nào đến nay chúng tôi có thể đi trong việc giảm mức tiêu thụ năng lượng của ngôi nhà. Như vậy nhà chi phí ít hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí xây dựng và tiết kiệm năng lượng
Như đã đề cập, việc xây dựng các tiêu chuẩn Passive House sẽ cắt giảm hóa đơn năng lượng lâu dài cho chủ nhà, nhưng khi tính toán dòng dưới cùng, bạn cần tính đến yếu tố chết chi phí xây dựng ban đầu cao hơn. Chi phí liên quan đến việc xây dựng một Passive House có thể thay đổi đáng kể, ước tính khoảng từ 5 đến hơn một ngôi nhà thông thường 20 phần trăm. "Tất cả phụ thuộc vào loại xây dựng, khí hậu, và kinh nghiệm của những người xây dựng và thiết kế" Klingenberg của PHIUS. Nói
kinh nghiệm và kiến thức có nghĩa là tất cả mọi thứ, đó là khả năng lý do tại sao chi phí trả trước thấp hơn ở châu Âu hơn là tại Hoa Kỳ. Sau 20 năm kinh nghiệm WiDi chuẩn Passive House, người châu Âu đang xây dựng một gia đình Nhà thụ động mà chi phí chỉ có 5 phần trăm nhiều hơn xây dựng thông thường, và nhà ở nhiều gia đình tại không có thêm chi phí. Khi chuẩn Passive House trở nên phổ biến hơn tại Hoa Kỳ, chi phí có thể được dự kiến sẽ đi xuống ở đây là tốt.
Một số nhà xây dựng đã tìm ra những cách hiệu quả để giảm chi phí. Trong Salem, Ore., Tư vấn Passive Nhà Blake Bilyeu vừa hoàn thành một hấp dẫn, 1.885 foot vuông Passive Nhà cho hơn chỉ 6 phần trăm so với tiêu chuẩn xây dựng. "Các nhà Evans Rue cần thêm $ 18,000 - 6 phần trăm tổng giá hợp đồng là $ 300,000 [$ 159 cho mỗi foot vuông] - để đáp ứng yêu cầu Passive House," Bilyeu giải thích. "Việc thêm chi phí chủ yếu là một kết quả của các cửa sổ hiệu suất cao hơn và cửa ra vào, cách nhiệt hơn, không khí niêm phong lao động và vật liệu, và một hệ thống thông gió rộng hơn so với các dự án tiêu biểu của chúng tôi." Bilyeu cho biết thêm rằng, bây giờ khi đã trải qua toàn bộ quá trình thiết kế, xây dựng và có thành công ngôi nhà này được chứng nhận là một Passive House, ông tin tưởng ông có thể mang lại cho các chi phí xuống mức thấp hơn nữa vào các dự án trong tương lai. Trong khi đó, khách hàng của mình yêu ngôi nhà mới của họ, và đã tính toán rằng tổng tiết kiệm năng lượng có thể trả cho các chi phí xây dựng thêm trong ít nhất là 10 năm. (Xem biểu đồ ở trên, để biết chi tiết vừa tiết kiệm sưởi ấm.)
Nó không khó để hiểu được sự hấp dẫn của việc sở hữu một ngôi nhà siêu hiệu quả. Như Alex Wilson, một nhà lãnh đạo nổi tiếng trong cộng đồng công trình xanh của Mỹ, cho biết, "tiêu chuẩn Passive Nhà chứng minh như thế nào đến nay chúng tôi có thể đi vào việc giảm tiêu thụ năng lượng của ngôi nhà. Nhà như vậy tốn kém để hoạt động.