1 INTRODUCTIONThis document describ

1 INTRODUCTION
This document describes all the operations (control orders, setpoints) related to the ALSPA HMI Hydro process software.
The different actions are classified according to the systems controlled:
• Units
• Plant
• A0 Dispatching center
• A1 Dispatching center
The following information is presented:
• Mimics:
List of the mimic views where the control is available. For each view, the label and the display associated to the control on the view are indicated.
• Processing:
For each action, a short functional description is provided (for further details, refer to H-5050 99CKA 00-002F FE-CSCS HYDROPROCESS APPLICATION DESCRIPTION).
• Authorization criteria:
List of the authorization criteria associated to the control.
• Downgraded mode:
List of the failure criteria, by which the control mode is automatically downgraded.
• Initialization:
Initial state of the system after ALSPA HMI initialization.
The last section of the document describes the parameters used by the software: operator variables, reference charts.

Kết quả (Việt) 1:

1 GIỚI THIỆUTài liệu này diễn tả tất cả các hoạt động (điều khiển lệnh, setpoints) liên quan đến phần mềm quá trình ALSPA HMI Hydro.Các hành động khác nhau được phân loại theo các hệ thống điều khiển:• Đơn vị• Nhà máy• A0 lập Trung tâm• A1 lập Trung tâmCác thông tin sau đây được trình bày:• Mimics:Danh sách xem mimic mà điều khiển có sẵn. Cho mỗi lần xem, nhãn và hiển thị các liên kết để kiểm soát trên giao diện được chỉ định. • Xử lý:Đối với mỗi hành động, một mô tả ngắn gọn chức năng được cung cấp (để biết thêm chi tiết, tham khảo H-5050 99CKA 00-002F FE-CSCS HYDROPROCESS mô tả ứng dụng).• Tiêu chuẩn ủy quyền:Danh sách các tiêu chuẩn ủy quyền liên quan đến việc kiểm soát.• Yếu chế độ:Danh sách các tiêu chuẩn thất bại, theo đó các chế độ điều khiển tự động hạ cấp.• Khởi tạo:Trạng thái ban đầu của hệ thống sau khi khởi tạo ALSPA HMI.Phần cuối của tài liệu này mô tả các tham số được sử dụng bởi các phần mềm: nhà điều hành biến, bảng xếp hạng tham khảo.

Kết quả (Việt) 2:

1 GIỚI THIỆU
Tài liệu này mô tả tất cả các hoạt động (lệnh điều khiển, điểm đặt) có liên quan đến phần mềm trình ALSPA HMI Hydro.
Các hành động khác nhau được phân loại theo các hệ thống kiểm soát:
• Các đơn vị
• Nhà máy
• A0 Dispatching trung tâm
trung tâm • A1 Dispatching
Thông tin dưới đây trình bày:
• Mimics:
Danh sách các quan điểm bắt chước nơi điều khiển có sẵn. Đối với từng xem, nhãn và hiển thị liên quan đến việc kiểm soát trên quan điểm được chỉ định.
• Chế biến:
Đối với mỗi hành động, mô tả chức năng ngắn được cung cấp (để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo H-5050 99CKA 00-002F FE-CSCS HYDROPROCESS ÁP DỤNG MÔ tẢ).
• các tiêu chí Ủy quyền:
Danh sách các tiêu chí cấp phép liên quan đến việc kiểm soát.
• chế độ hạ cấp:
. Danh sách các tiêu chí thất bại, theo đó các chế độ điều khiển tự động hạ cấp
• khởi tạo:
trạng thái ban đầu của hệ thống sau khi ALSPA HMI khởi tạo.
phần cuối của tài liệu mô tả các thông số được sử dụng bởi các phần mềm: biến hành, biểu đồ tham khảo.