Cancellations, Transfers, and Chang

Cancellations, Transfers, and Changes. We will cancel, transfer or otherwise make changes to domain name registrations under the following circumstances:

a. subject to the provisions of Paragraph 8, our receipt of written or appropriate electronic instructions from you or your authorized agent to take such action;

b. our receipt of an order from a court or arbitral tribunal, in each case of competent jurisdiction, requiring such action; and/or

c. our receipt of a decision of an Administrative Panel requiring such action in any administrative proceeding to which you were a party and which was conducted under this Policy or a later version of this Policy adopted by ICANN. (See Paragraph 4(i) and (k) below.)

We may also cancel, transfer or otherwise make changes to a domain name registration in accordance with the terms of your Registration Agreement or other legal requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Hủy bỏ, vận chuyển và thay đổi. Chúng tôi sẽ hủy bỏ, chuyển giao hoặc nếu không thay đổi để đăng ký tên miền trong các trường hợp sau đây: a. tùy thuộc vào quy định tại khoản 8, chúng tôi nhận được văn bản hoặc thích hợp hướng dẫn điện tử từ bạn hoặc đại lý được ủy quyền của bạn để có những hành động đó; sinh của chúng tôi nhận được một đơn đặt hàng từ một tòa án hoặc trọng tài tòa án, trong mỗi trường hợp có thẩm quyền, đòi hỏi phải hành động như vậy; và/hoặc c. chúng tôi nhận được một quyết định một bảng điều khiển quản trị đòi hỏi phải hành động như vậy trong bất kỳ thủ tục hành chính mà bạn đã là một bên và đó đã được thực hiện theo chính sách này hoặc phiên bản mới hơn của chính sách này thông qua bởi ICANN. (Xem đoạn 4(i) và (k) dưới đây.)Chúng tôi có thể cũng hủy, chuyển giao hoặc nếu không thay đổi để đăng ký tên miền phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận đăng ký của bạn hoặc các yêu cầu pháp lý khác.

Kết quả (Việt) 2:

Hủy bỏ, chuyển, và thay đổi. Chúng tôi sẽ hủy bỏ, chuyển hoặc thay đổi đăng ký tên miền trong các trường hợp sau đây:

a. theo các quy định của khoản 8, nhận của chúng tôi bằng văn bản hoặc hợp hướng dẫn điện tử của bạn hoặc đại lý ủy quyền của bạn để có những hành động đó;

b. nhận của chúng ta về một lệnh từ tòa án hoặc tòa án trọng tài, trong từng trường hợp thẩm quyền xét ​​xử, đòi hỏi phải hành động như vậy; và / hoặc

c. nhận của chúng ta về một quyết định của ban quản trị đòi hỏi phải hành động như vậy trong bất kỳ thủ tục hành chính mà bạn là một bên và được thực hiện theo chính sách này hoặc phiên bản sau này của chính sách này được thông qua bởi ICANN. (Xem Khoản 4 (i) và (k) dưới đây.)

Chúng ta cũng có thể hủy bỏ, chuyển hoặc thay đổi một đăng ký tên miền phù hợp với các điều khoản của Hiệp định đăng ký của bạn hoặc yêu cầu pháp lý khác.