We are applying to the concerned GE

We are applying to the concerned GE Healthcare company to form an International/Domestic Relationship. We acknowledge that GE Healthcare needs to verify the information we provide them with and to collect information from third parties in order to assess our Application. In connection with our Application for Appointment, we therefore consent and authorize the conduct of an investigation by such GE Healthcare company, its appointed affiliates or authorized agents that may include to the extent it is relevant to the assessment of our application, (i) the verification of the information provided by us, (ii) relevant business information about us, our parent and subsidiary entities, general/limited partners, owners and business partners, (iii) general and business reputation, presence on official anti-money laundering or other official watch lists, of ourselves, our parent and subsidiary entities, general/limited partners, owners, directors, officers and key employees, and (iv) information about the financial position, and credit worthiness of ourselves, our parent and subsidiary entities, general/limited partners. We confirm that our parent and subsidiary entities, general and /or limited partners, owners, business partners, directors, officers and key employees have been informed and consent (if required) to such investigations. We understand that in the course of such investigation, it may be necessary to supplement or verify the accuracy and completeness of the information contained in our Application for Appointment. We hereby authorize and direct such GE Healthcare company, and such of its affiliates or authorized agents and any person or entity, public, governmental or private, that such GE Healthcare company, affiliates or authorized agents may responsibly contact to release any and all relevant information to enable the conduct of the investigations identified above. We agree to indemnify any individual or entity that releases information based upon this Authorization from any and all consequences for such release.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang áp dụng cho công ty GE y tế có liên quan để tạo thành một mối quan hệ quốc tế/trong nước. Chúng tôi thừa nhận rằng GE y tế cần để xác minh các thông tin chúng tôi cung cấp cho họ với và để thu thập thông tin từ bên thứ ba để đánh giá các ứng dụng của chúng tôi. Trong kết nối với chúng tôi ứng dụng cho các cuộc hẹn, chúng tôi do đó đồng ý và cho phép tiến hành một cuộc điều tra của công ty GE y tế, những chi nhánh bổ nhiệm hoặc ủy quyền đại lý có thể bao gồm phạm vi nó là có liên quan đến việc đánh giá của ứng dụng của chúng tôi, (i) việc xác minh thông tin cung cấp bởi chúng tôi, kinh doanh (ii) có liên quan thông tin về chúng tôi, chúng tôi phụ huynh và các thực thể công ty con , tổng/giới hạn đối tác, chủ sở hữu và đối tác kinh doanh, (iii) nói chung và kinh doanh danh tiếng, sự hiện diện trên rửa tiền chống chính thức hoặc chính thức khác xem danh sách, bản thân, chúng tôi cha mẹ thực thể công ty con, tướng/giới hạn đối tác, chủ sở hữu, giám đốc, cán bộ và nhân viên chủ chốt và (iv) thông tin về các vị trí tài chính, và tín dụng worthiness của chúng ta, thực thể cha mẹ và các công ty con, tướng/giới hạn đối tác của chúng tôi. Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi cha mẹ và các công ty con thực thể, nói chung và/hoặc giới hạn đối tác, chủ sở hữu, đối tác kinh doanh, giám đốc, cán bộ và nhân viên chủ chốt đã được thông báo và đồng ý (nếu cần) để điều tra như vậy. Chúng tôi hiểu rằng trong quá trình điều tra như vậy, nó có thể cần phải bổ sung hoặc xác minh độ chính xác và đầy đủ của thông tin trong các ứng dụng của chúng tôi để lấy hẹn. Chúng tôi bằng văn bản này cho phép và chỉ đạo như vậy công ty GE y tế, và như vậy của chi nhánh hoặc đại lý của nó và bất kỳ người hoặc tổ chức, công cộng, chính phủ hay tư nhân, rằng các công ty GE y tế, chi nhánh hoặc đại lý có thể có trách nhiệm liên lạc để phát hành bất kỳ và tất cả các thông tin có liên quan để cho phép việc tiến hành các cuộc điều tra được xác định ở trên. Chúng tôi đồng ý bồi thường cho bất kỳ cá nhân hay tổ chức phát hành thông tin dựa trên ủy quyền này từ bất kỳ và tất cả những hậu quả cho phát hành như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang áp dụng cho các công ty GE Healthcare có liên quan để hình thành một mối quan hệ quốc tế / trong nước. Chúng tôi thừa nhận rằng GE Healthcare cần phải xác minh các thông tin chúng tôi cung cấp cho họ và thu thập thông tin từ các bên thứ ba để đánh giá ứng dụng của chúng tôi. Trong kết nối với các ứng dụng của chúng tôi để bổ nhiệm, do đó chúng tôi đồng ý và ủy quyền cho việc tiến hành một cuộc điều tra bởi những công ty GE Healthcare, chi nhánh do mình chỉ định hoặc các đại lý được ủy quyền có thể bao gồm đến mức nó có liên quan đến việc đánh giá các ứng dụng của chúng tôi, (i) xác minh các thông tin được cung cấp bởi chúng tôi, (ii) thông tin kinh doanh có liên quan đến chúng ta, thực thể cha mẹ và công ty con, chung / thành viên góp vốn, chủ sở hữu của chúng tôi và các đối tác kinh doanh, (iii) nói chung và kinh doanh uy tín, sự hiện diện về chống rửa tiền chính thức hoặc khác các danh sách chính thức, của mình, các thực thể cha mẹ và công ty con, chung / thành viên góp vốn, chủ sở hữu, giám đốc, cán bộ và nhân viên chủ chốt, và (iv) thông tin về tình hình tài chính và uy tín của mình, các thực thể cha mẹ và công ty con của chúng tôi, nói chung / đối tác giới hạn. Chúng tôi xác nhận rằng cha mẹ và công ty con thực thể của chúng tôi, tổng quát và / hoặc hạn chế các đối tác, các chủ sở hữu, đối tác kinh doanh, giám đốc, cán bộ, nhân viên chủ chốt đã được thông báo và đồng ý (nếu cần) để điều tra này. Chúng tôi hiểu rằng trong quá trình điều tra như vậy, nó có thể là cần thiết để bổ sung, xác minh tính chính xác và đầy đủ của các thông tin chứa trong ứng dụng của chúng tôi để bổ nhiệm. Chúng tôi xin phép và trực tiếp như vậy công ty GE Healthcare, và như các chi nhánh hoặc đại lý ủy quyền và bất kỳ người nào hoặc tổ chức, công, chính phủ hay tư nhân, mà những công ty GE Healthcare, chi nhánh hoặc đại lý được ủy quyền có thể có trách nhiệm liên hệ để phát hành bất kỳ và tất cả các thông tin có liên quan để cho phép tiến hành các cuộc điều tra xác định ở trên. Chúng tôi đồng ý bồi thường bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức phát hành thông tin dựa trên phép này từ bất kỳ và tất cả các hậu quả phát hành như vậy.