Thanks for your oder CR style Ola D

Thanks for your oder CR style Ola Dyed for X- mas . all info. from PO is ok. For some information we need to double check with you as below then I start to process the fabric and trimming, thanks!

Style : Ola dyed 2nd lot FW15 Noted and correct
Fabric (quality , construction, handfeel..etc.) : same as ola dyed 1st FW15 Yes correct!
Styling & mmnt : follow Ola dyed 1st FW15 Correct!
Washing : garment dyed Correct
Color : 980 / Charcoal = 308 pcs
Color : 491/ Aubergine = 308 pcs
Correct! The TCX colors are advised in xls order sheet, pls note and see enclosed!
== > Pls send me the pant no. or any cutting to ref. color tone. then we do it for bulk and PPS samples, thanks!
Button (color, shape, size ..): Same as ola dyed 1st FW15 Yes, pls follow off white color
Main label, hang tag, button bag : same as ola dyed 1st FW15
Delivery date : As you know for Viet Nam production, we need 120 days lead-time. so We may not catch Aug -15th .15 as your PO. Our best at least we need 95~ 100 days for this order ETD will be Sept-15th from us . Pls help to understand! Accepted, revised PO will be sent!

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã phong cách của bạn oder CR Ola Dyed cho X-cu. Tất cả thông tin. Po là ok. Một số thông tin chúng tôi cần phải kiểm tra với bạn như dưới đây, sau đó tôi bắt đầu quá trình vải và trang trí, cảm ơn!Phong cách: Ola nhuộm 2 nhiều FW15 ghi nhận và sửa chữaVải (chất lượng, xây dựng, handfeel... vv.) : tương tự như ola nhuộm 1 FW15 có chính xác!Phong cách & mmnt: theo Ola nhuộm 1 FW15 đúng!Rửa: Xí nghiệp may nhuộm đúngMàu sắc: 980 / than củi = 308 máy tínhMàu sắc: 491 / hạt = 308 máy tínhĐúng! Màu sắc TCX nên trong xls đơn đặt hàng, xin vui lòng lưu ý và nhìn thấy kèm theo!== > Pls gửi cho tôi quần không. hoặc bất kỳ cắt ref. màu sắc giai điệu. sau đó, chúng tôi làm điều đó cho số lượng lớn và PPS mẫu, cảm ơn! Nút (màu sắc, hình dạng, kích thước...): giống như ola nhuộm FW15 1 có, xin vui lòng làm theo ra màu trắngChính nhãn, treo thẻ, nút túi: giống như ola nhuộm 1 FW15Ngày giao hàng: như bạn biết để sản xuất Việt Nam, chúng tôi cần 120 ngày lead-time. Vì vậy, chúng tôi có thể không phải bắt tháng tám - 15.15 như PO của bạn. Tốt nhất của chúng tôi ít chúng ta cần 95 ~ 100 ngày cho bộ này ETD sẽ là tháng chín - 15 từ chúng tôi. Xin vui lòng giúp đỡ để hiểu! Được chấp nhận, sửa đổi PO sẽ được gửi!

Kết quả (Việt) 2:

Thanks for oder CR phong cách của bạn Ola nhuộm cho X- mas. tất cả thông tin. từ PO là ok. Đối với một số thông tin chúng tôi cần phải kiểm tra lại với bạn như dưới đây sau đó tôi bắt đầu để xử lý vải và cắt tỉa, cảm ơn! Kiểu: Ola nhuộm FW15 rất nhiều thứ 2 Ghi nhận và chính xác Vải (chất lượng, xây dựng, handfeel..etc.): giống như ola nhuộm FW15 1 Có đúng! Styling & mmnt: theo Ola nhuộm FW15 1 đúng! giặt: may nhuộm đúng màu: 980 / Charcoal = 308 chiếc Màu: 491 / cà tím = 308 pcs đúng! Những màu sắc TCX nên trong bảng thứ tự xls, pls lưu ý và xem kèm theo! ==> Xin vui lòng gửi cho tôi quần không có. hoặc bất kỳ cắt ref. tone màu. sau đó chúng tôi làm điều đó cho số lượng lớn và mẫu PPS, cảm ơn! Button (màu sắc, hình dạng, kích thước ..): Giống như ola nhuộm FW15 1 Có, pls theo ra màu trắng nhãn Main, treo thẻ, nút túi: giống như ola 1 nhuộm FW15 Ngày giao hàng: Như bạn đã biết sản xuất Việt Nam, chúng ta cần 120 ngày trước thời gian. vì vậy chúng tôi có thể không bắt tháng tám -15th .15 như PO của bạn. Tốt nhất của chúng tôi ít nhất chúng ta cần 95 ~ 100 ngày đối với lệnh này ETD sẽ Sept-15 từ chúng tôi. Xin vui lòng giúp đỡ để hiểu! Được chấp nhận, PO sửa đổi sẽ được gửi!