5. Forget about perfectionThe injun

5. Forget about perfection
The injunction to put work away for the day sounds fine, but hold on. It’s surely not as simple as that. As you leave work, you realise you haven’t done something as well as you could. You turn on your heel and go back to do it right. Is that so very wrong? “Well,” says Allen, “some people find it very hard to let things go. I call it ‘good enough versus fabulous’. Sometimes, if you’re overworked, you need to explicitly tell yourself that what you’ve done may not be perfect, but it is good enough.” She cites the example of a woman who goes back to full-time work and finds that her partner doesn’t do the laundry as well as she used to; he just piles mangled T-shirts with their sleeves still inside out on the radiators. “But she has to let that go because the alternative is she takes on more work when she’s already stressed out. What I’m saying is, don’t put extra pressure on yourself when you don’t need to – at work or at home.” As Netmums tells working mothers in its top 10 tips for work-life balance: “Give yourself a break. It doesn’t matter if your home’s not immaculate and your children aren’t fed super-nutritious, cooked-from-scratch food every day.”

Kết quả (Việt) 1:

5. quên về sự hoàn hảoInjunction đưa công việc đó cho các âm thanh ngày tốt đẹp, nhưng giữ. Nó là chắc chắn không phải là đơn giản như vậy. Khi bạn rời khỏi công việc, bạn nhận ra bạn đã không làm điều gì đó cũng như bạn có thể. Bạn bật gót chân của bạn và quay trở lại để làm điều đó đúng. Đó là như vậy rất sai? "Vâng," ông Allen, "một số người tìm thấy nó rất khó để cho việc đi. Tôi gọi nó 'đủ tốt so với tuyệt vời'. Đôi khi, nếu bạn đang overworked, bạn cần phải rõ ràng nói với chính mình rằng những gì bạn đã thực hiện có thể không được hoàn hảo, nhưng nó là đủ tốt." Cô trích dẫn ví dụ về một người phụ nữ đã đi trở lại để làm việc toàn thời gian và thấy rằng đối tác của mình không làm các việc Giặt ủi cũng như nó sử dụng để; ông chỉ cọc T-shirts đọc sai với tay áo của họ vẫn còn bên trong ra ngoài vào bộ tản nhiệt. "Nhưng cô đã để cho đi vì cách khác là cô sẽ đưa vào làm việc nhiều hơn khi cô ấy đã được nhấn mạnh. Những gì tôi nói là, không đặt thêm áp lực về bản thân bạn khi bạn không cần phải-tại nơi làm việc hay ở nhà." Như Netmums nói với bà mẹ làm việc trong các top 10 lời khuyên cho công việc-cuộc sống cân bằng: "Hãy cho mình một break. Nó không quan trọng nếu nhà của bạn là không tinh khiết và trẻ em của bạn không cho ăn thực phẩm dinh dưỡng siêu, nấu chín từ đầu mỗi ngày."

Kết quả (Việt) 2:

5. Hãy quên về sự hoàn hảo
Các lệnh đặt công việc đi cho ngày âm thanh tốt, nhưng giữ. Đó chắc chắn không đơn giản như vậy. Khi bạn rời khỏi công việc, bạn nhận ra rằng mình đã không làm điều gì đó cũng như bạn có thể. Bạn bật gót chân của bạn và quay trở lại để làm điều đó đúng. Là như vậy rất sai? "Vâng," Allen nói, "một số người thấy nó rất khó để cho những thứ đi. Tôi gọi nó là "đủ tốt so với tuyệt vời '. Đôi khi, nếu bạn đang làm việc quá sức, bạn cần phải nói một cách rõ ràng chính mình rằng những gì bạn đã làm có thể không được hoàn hảo, nhưng nó là tốt rồi. "Cô trích dẫn ví dụ về một người phụ nữ đi lại làm việc toàn thời gian và thấy rằng đối tác của cô không làm việc giặt ủi cũng như cô sử dụng để; ông chỉ Cọc đọc sai T-shirt với tay áo của họ vẫn còn bên trong ra trên bộ tản nhiệt. "Nhưng cô ấy đã để điều đó đi vì thay thế là cô ấy có vào công việc nhiều hơn khi cô ấy đã căng thẳng. Những gì tôi đang nói là, không đặt thêm áp lực lên bản thân khi bạn không cần phải - tại nơi làm việc hay ở nhà "Như Netmums nói với các bà mẹ làm việc trong top 10 lời khuyên của nó đối với cân bằng công việc-cuộc sống:". Hãy tạo cho mình một phá vỡ. Nó không quan trọng nếu nhà bạn không phải vô nhiễm và trẻ em của bạn không được cho ăn siêu dinh dưỡng, nấu chín-từ-đầu thực phẩm mỗi ngày. "