Scope of Work: 1) Site monitoring a

Scope of Work:
1) Site monitoring and survey before work proceeding
2) Shop drawings (Technical and executive) for approval before work started.
3) Supply and installation of Wall panel
4) Supply whole of facilities for above work.
5) All materials(including back structure and flashing/accessories, caulking), equipment, labors to conduct Wall panel work (except for glass wool wall panel materials only_ glass wool wall panel materials is supplied by Samsung Everland Inc. Vietnam)
- wall panel material down and site carrying and construction and protect shall be subcontractor.
- subcontractor shall hire equipment(eg. Mobile crane) which has sufficient lifting capability at site all day to conduct wall panel work, No additional cost or compensation for any equipment would be paid to Subcontractor.
6) Site cleaning, site arrangement, safety control for all working area and wall panel final cleaning & removal of protections after installation
7) Test, adjust, balancing (if needed).
8) Sample (Mock-up) and inspection for work.
9) Structural calculations including back structure, fastener, set/embedded anchor, bracket, bolts and nuts by licensed structural technician(including in bidding unit price)
10) Removal of debris and follow relative Vietnamese Law.
11) Obtaining a necessary permission of relative authority.


■ Wall panel works:
1) Final Inspection, final test and Report & As-built drawings include progress photos
2) All kinds of material and equipment must get the inspection approval of the Contractor before delivering on site with technical data which is correspondent to specification or equivalent. All materials sample shall be submitted within 03 days after subcontractor award.
3) Subcontractor shall be responsible for all temporary works, water/electricity sub-line supply, subcontractor’s office, site cleaning and the expense would be regarded including in bidding unit price.(without extra cost)
4) Sealant use external non- contaminant products(SL 999 or DC 977 equal/proper product)
5) Subcontractors shall inspect panel materials supplied by Samsung Everland on cargo truck upon arrival, and can reject to receive damaged materials. If there is any disqualified material, subcontractors shall inform Samsung Everland immediately.
6) After inspecting materials on the cargo truck, subcontractor shall lift down and move it to designated stock yard. Contractor is not responsible for any damage of material during lifting down, move or storage of materials once it had been inspected and received by subcontractor. And subcontractor is subject to move materials several times due to other related scope of works. Subcontractor is responsible to prevent from all kind of damage, theft, and security.
7) Caulking (non-contaminant, hidden type, including back up material) use all joint between Panel materials.
8) Protections for finished or ongoing wall panel works, and removal of protections by Contractor’s request. (Contractor shall not be responsible for any damages to scope of wall panel work)
9) Marking, make opening and box, temporarily block(to avoid rain) openings, insulation (filling glasswool/self-extinguishing urethane foam or equivalent), structural reinforcement, installation of door/window and flashing
10) Insulating inside of panel before flashing (The density of insulating material shall be over 48K)
11) All items shall be manufactured and installed after shop drawing and material submittal approval by Contractor, and subcontractor is subject to make sample (mock-up) by request of Contractor. Cost of making sample(mock-up) shall be included in bidding amount.
12) In case M&E pipes, ducts, trays are done before wall panel work, no additional compensation for lower workability.
13) All steel materials and accessories shall be anti-rusting.
14) The quantity of supplied material which exceeds the quantity calculated by shop drawing (including quantity of loss) will be charged to subcontractor.
15) Construction special condition
• Subcontractor has to use an equipment (lift car, sky etc) when labor climbs any structures to conduct wall panel work.
• Mock up test shall be implemented before wall panel work starts. Subcontractor shall not proceed to next step unless subcontractor achieve required quality and be confirmed by contractor.
• Reinforcing pipe shall be installed at base flashing.
• All parts of flashing shall be finished by silicon caulking
• Caulking thickness is more than 3mm
• Fire extinguisher shall be located near stock of panel
• For the finish quality with caulking work, You shall arrange caulking specialized workers
• You shall make a plan before delivery of steel for panel and wall panel(including flashing), you shall compute quantity of material and request material supply to the main contractor, when material is delivered on site, subcontractor shall check quality and quantity of material. Subcontractor is responsible for storage, protection, relocation materials.
• Including panel’s cutting costs in site for construction
• Construction parts of screw shall be used by silicon caulking (water leak prevention)
• Including drills panel openings for emergency pipe, other pipe and holes etc……

■ Materials Standard and Specification:
1) Sandwich panel
- 50mm THK, Silicon resin coated Color steel : 0.5T (N002, E005) at both sides and Glass-wool 48K insulation core
- It covered with flashing around all open space
- Boltless type
2) The color code & material (silicon resin coated Color steel) of flashing is same with wall panel

Kết quả (Việt) 1:

Phạm vi công việc: 1) trang web giám sát và khảo sát trước khi tiếp tục công việc2) cửa hàng bản vẽ (kỹ thuật và giám đốc điều hành) để phê duyệt trước khi bắt đầu công việc.3) cung cấp và lắp đặt của bảng điều khiển tường 4) cung cấp toàn bộ cơ sở cho ở trên công việc.5) tất cả tài liệu (bao gồm cả trở lại cấu trúc và nhấp nháy/phụ kiện, Hàn), thiết bị, động để thực hiện công việc bảng tường (ngoại trừ thủy tinh len bảng điều khiển vật liệu làm tường only_ kính len vật liệu làm tường bảng điều khiển được cung cấp bởi Samsung Everland Inc Việt Nam)-tường bảng điều khiển tài liệu xuống và trang web thực hiện và xây dựng và bảo vệ là subcontractor.-subcontractor sẽ thuê thiết bị (ví dụ. Cần cẩu di động) mà có đủ khả năng nâng ở trang web tất cả các ngày để thực hiện bức tường bảng điều khiển công việc, không có thêm chi phí hoặc bồi thường cho bất kỳ thiết bị nào được thanh toán cho Subcontractor. 6) trang web làm sạch, sắp xếp trang web, kiểm soát an toàn cho tất cả làm việc khu vực và tường bảng cuối cùng làm sạch & loại bỏ bảo vệ sau khi cài đặt7) kiểm tra, điều chỉnh, cân bằng (nếu cần).8) mẫu (mô hình) và kiểm tra cho công việc. 9) cấu trúc tính toán bao gồm cấu trúc lại, bộ móc kẹp, bộ/nhúng neo, khung, Bu lông và hạt bởi kỹ thuật cấu trúc được cấp phép (bao gồm đặt giá thầu giá)10) loại bỏ các mảnh vỡ và làm theo pháp luật Việt Nam liên quan.11) có một sự cho phép cần thiết tương đối chính quyền.■ Tường bảng làm việc:1) kiểm tra cuối cùng, cuối cùng thử nghiệm và báo cáo & bản vẽ như là xây dựng hình ảnh tiến bộ bao gồm.2) tất cả các loại vật liệu và thiết bị phải có được sự chấp thuận của nhà thầu kiểm tra trước khi phân phối trên các trang web với dữ liệu kỹ thuật mà là đại lý để đặc điểm kỹ thuật hoặc tương đương. Tất cả vật liệu mẫu sẽ được gửi trong vòng 03 ngày sau khi giải thưởng subcontractor.3) subcontractor sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả các công trình tạm thời, cung cấp phụ dòng nước/điện, văn phòng của subcontractor, làm sạch trang web và các chi phí sẽ được xem bao gồm trong đặt giá thầu giá.(mà không mất thêm chi phí)4) sealant sử dụng bên ngoài phòng không có chất gây ô nhiễm sản phẩm (SL 999 hoặc DC 977 bằng/riêng sản phẩm)5) nhà thầu phụ sẽ kiểm tra vật liệu bảng điều khiển được cung cấp bởi Samsung Everland trên xe tải vận chuyển hàng hóa khi đến nơi, và có thể từ chối để nhận được tài liệu bị hư hỏng. Nếu có bất kỳ tài liệu bị loại, nhà thầu phụ sẽ thông báo Samsung Everland ngay lập tức.6) sau khi kiểm tra tài liệu trên các xe tải vận chuyển hàng hóa, subcontractor sẽ nâng xuống và di chuyển nó đến khu vực cho phép chứng khoán yard. Nhà thầu là không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào của vật liệu trong nâng hạ xuống, di chuyển hoặc lưu trữ các vật liệu một khi nó đã được kiểm tra và nhận được bởi subcontractor. Và subcontractor là tùy thuộc vào di chuyển vật liệu nhiều lần do lĩnh vực liên quan của tác phẩm. Subcontractor chịu trách nhiệm để ngăn chặn tất cả các loại thiệt hại, trộm cắp, và an ninh.7) hàn (không có chất gây ô nhiễm, ẩn loại, bao gồm sao lưu vật liệu) sử dụng tất cả chung giữa tấm vật liệu.8) bảo vệ quyền lợi cho hoàn thành hoặc liên tục tường bảng điều khiển hoạt động, và loại bỏ bảo vệ theo yêu cầu của nhà thầu. (Nhà thầu sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại để phạm vi của tường bảng làm việc)9) đánh dấu, hãy mở và hộp, tạm thời chặn (để tránh mưa) lỗ, vật liệu cách nhiệt (điền glasswool/tự-extinguishing urethane bọt hoặc tương đương), cơ cấu tăng cường, cài đặt cửa/cửa sổ và nhấp nháy10) cách nhiệt bên trong của bảng điều khiển trước khi nhấp nháy (mật độ của vật liệu cách nhiệt sẽ là hơn 48 K)11) tất cả các mục được sản xuất và cài đặt sau khi tặng bản vẽ và tài liệu đệ trình phê duyệt bởi nhà thầu, và subcontractor là tùy thuộc vào thực hiện mẫu (mô hình) theo yêu cầu của nhà thầu. Chi phí làm cho sample(mock-up) sẽ được bao gồm trong đấu thầu số tiền.12) trong trường hợp M & E ống, ống dẫn, khay được thực hiện trước khi bức tường bảng làm việc, không có bồi thường bổ sung cho workability thấp hơn.13) tất cả thép vật liệu và phụ kiện được chống-rusting.14) số lượng vật liệu cung cấp nào vượt quá số lượng được tính bằng cách tặng vẽ (bao gồm cả số lượng tổn thất) sẽ được tính vào subcontractor.15) xây dựng đặc biệt điều kiện• Subcontractor đã sử dụng một thiết bị (nâng xe, bầu trời vv) khi lao động trèo lên bất kỳ cấu trúc để thực hiện bức tường bảng điều khiển công việc.• Mô hình lên thử nghiệm sẽ được thực hiện trước khi bức tường bảng điều khiển công việc bắt đầu. Subcontractor sẽ không tiến hành bước tiếp theo trừ khi subcontractor đạt được yêu cầu chất lượng và được xác nhận bởi nhà thầu.• Tăng cường ống sẽ được cài đặt tại cơ sở nhấp nháy.• Tất cả các phần nhấp nháy sẽ được hoàn thành bởi silic Hàn• Caulking dày là hơn 3mm• Chữa cháy sẽ được nằm gần cổ phiếu của bảng điều khiển• Chất lượng kết thúc với Hàn làm việc, bạn phải sắp xếp Hàn công nhân chuyên ngành• Bạn sẽ thực hiện một kế hoạch trước khi giao hàng của thép cho bảng điều khiển và bảng điều khiển tường (bao gồm cả nhấp nháy), bạn sẽ tính toán số lượng vật liệu và yêu cầu cung cấp vật liệu cho các nhà thầu chính, khi tài liệu được gửi trên trang web, subcontractor sẽ kiểm tra chất lượng và số lượng của vật liệu. Subcontractor là chịu trách nhiệm về lí, bảo vệ, vật liệu tái định cư.• Bao gồm cả bảng điều khiển của cắt giảm chi phí trong các trang web xây dựng• Xây dựng phần của vít sẽ được sử dụng bởi silic hàn (nước công tác phòng chống rò rỉ)• Bao gồm khoan bảng khi khẩn cấp ống, ống khác và lỗ vv...■ vật liệu tiêu chuẩn và đặc điểm kỹ thuật: 1) Sandwich panel-50mm THK, Silicon nhựa tráng màu thép: 0.5T (N002, E005) ở cả hai bên và thủy tinh-len 48 K cách cốt lõi-Nó bảo hiểm với nhấp nháy xung quanh tất cả các không gian mở-Boltless loại2) các mã màu & vật liệu (silicon nhựa tráng màu thép) của nhấp nháy là cùng với bảng điều khiển tường