Dear Mr Sean, The first, I'll be ha

Dear Mr Sean,
The first, I'll be happy and thank you and Mr Nghiep, supervisor, have given us about carrying out next job planning as soon as next items of your project.
I'm site manager of Hai Van company, (Havacons company). I sent you the experience profiles of Havacons company so that you can to review.
I have many experience after carrying out projects with partners from Japan, Korea, Taiwan. I believe that Havacons will be a good partner to meet the requirements of your project.
I hope you will arrange a time for us and your company to meet and discuss about more detail works and jobs.
I hope you have an awesome day!

Best Regards!
Tran Van Lam
Site Manager
Email: [e-mail]
Mobile: [phone]
_____________________________________________________
HAI VAN CONSTRUCTION INVESTMENT JSC
21 Hoang Minh Giam, Ward 9, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City
Tel : [phone]
Fax: [phone]
Website: www.havacons.com.vn

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Sean, Việc đầu tiên, tôi sẽ được hạnh phúc và cảm ơn bạn và ông Nghiep, giám sát viên, đã cho chúng ta về thực hiện tiếp theo kế hoạch công việc ngay sau khi các bản ghi tiếp theo của dự án của bạn. Tôi là người quản lý trang web của công ty Hải Vân, (Havacons company). Tôi gửi cho bạn các cấu hình kinh nghiệm của công ty Havacons do đó bạn có thể xem xét lại. Tôi có nhiều kinh nghiệm sau khi thực hiện các dự án với các đối tác từ Nhật bản, Hàn Quốc, Đài Loan. Tôi tin rằng Havacons sẽ là một đối tác tốt để đáp ứng các yêu cầu của dự án của bạn.Tôi hy vọng bạn sẽ sắp xếp thời gian cho chúng tôi và công ty của bạn để đáp ứng và thảo luận về nhiều chi tiết công trình và công việc. Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời!Kính thư!Tran Van LamSite ManagerEmail: [e-mail]Điện thoại di động: [phone]_____________________________________________________CÔNG TY CP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HẢI VÂN21 Hoàng Minh giám, Phường 9, Quận Phú nhuận, TP. Hồ Chí MinhĐiện thoại: (+ 84) 8 38455090 Số Fax: (+ 84) 8 38445019Website: www.havacons.com.vn

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Sean,
Đầu tiên, tôi sẽ rất vui và cảm ơn bạn và ông Nghiệp, giám sát, đã cho chúng ta về việc thực hiện kế hoạch công việc tiếp theo ngay sau khi hạng mục tiếp theo của dự án của bạn.
Tôi quản lý trang web của công ty Hải Vân, (Havacons công ty). Tôi đã gửi cho bạn các hồ sơ kinh nghiệm của công ty Havacons để bạn có thể xem xét.
Tôi có nhiều kinh nghiệm sau khi thực hiện dự án với các đối tác đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan. Tôi tin rằng Havacons sẽ là đối tác tốt để đáp ứng các yêu cầu của dự án của bạn.
Tôi hy vọng bạn sẽ sắp xếp thời gian cho chúng tôi và công ty của bạn để gặp gỡ và thảo luận về nhiều công trình chi tiết và công việc.
Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời!

Trân trọng!
Trần Văn Lâm
Site Manager
Email: [e-mail]
Mobile: 0.908,376.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu, Shawn. Thưa ngài,Đầu tiên, tôi sẽ rất vui được, cảm ơn anh, Nghiep thưa ngài, giám sát, cho chúng ta tiếp tục. Việc lên kế hoạch, miễn là anh của dự án dự án tiếp theo.Tôi là công ty quản lý trực (havacons Company).Tôi cho anh havacons kinh nghiệm của Công ty đường cong, cậu có thể nhìn lại.Ở Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan và từ đối tác thực hiện dự án sau, tôi có rất nhiều kinh nghiệm.Tôi tin Havacons sẽ trở thành một đối tác tốt để thỏa mãn yêu cầu của dự án.Tôi hy vọng anh sẽ sắp xếp thời gian, chúng ta và Công ty của anh đã gặp gỡ và bàn luận thêm chi tiết và làm việc hiệu quả.Tôi hy vọng anh có một ngày tồi tệ!Xin chúc mừng!Tran Van LamTrường quản lý.Email: [e-mail]Điện thoại: [phone]_____________________________________________________Công ty cổ phần đầu tư xây dựng biển21 Hoang Minh Giam, 9 khu vực, thành phố Hồ Chí MinhĐiện thoại: (84 8) 38455090Fax: [phone]Website: www.havacons.com.vn