Greetings from Fulfillment by Amazo

Greetings from Fulfillment by Amazon,

This is Aldrin, the current associate who's handling your case. Thank you for patience regarding your concern.

I understand you are concerned to your credit card, and you can't access your account.

I have checked your account and noticed that the credit card you provided is no longer valid. Until you update the credit card in your account, or provide a new credit card, you will not be able to receive disbursements from your seller account. When you update or add a credit card, make sure the expiration date is entered correctly, and that the address you enter is the address associated with the credit card.

Only the primary account owner for your Amazon seller account can update your account's credit card information.

If you are the primary account owner for you seller account, you can update your credit card information by following the instructions under "Update your credit card information" on this help page:
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200306520&referral=A2JFUYPOXOJY2W_AMDIL28RPV29Q

Note: Any mismatch in the card information in your seller account and what is available from the issuing bank can result in the credit card being declined. This may cause delays in your disbursements.

I Apologize on what happened to your account. Please contact us again if you still need further help and we will be glad to help you.

Thanks for being part of the Amazon.com selling community.

It’s always a pleasure assisting an excellent seller like you.

Kết quả (Việt) 1:

Chúc mừng từ thực hiện bởi Amazon,Đây là Aldrin, nhân viên hiện tại Ai là xử lý trường hợp của bạn. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn liên quan đến mối quan tâm của bạn.Tôi hiểu bạn đang quan tâm đến thẻ tín dụng của bạn, và bạn không thể truy cập tài khoản của bạn.Tôi đã kiểm tra tài khoản của bạn và nhận thấy rằng thẻ tín dụng mà bạn đã cung cấp là không hợp lệ. Cho đến khi bạn cập nhật thẻ tín dụng trong tài khoản của bạn, hoặc cung cấp một thẻ tín dụng mới, bạn sẽ không thể nhận được giải ngân từ các tài khoản người bán. Khi bạn Cập Nhật hoặc thêm một thẻ tín dụng, hãy chắc chắn rằng ngày hết hạn được nhập chính xác, và rằng các địa chỉ mà bạn nhập vào địa chỉ liên kết với thẻ tín dụng.Chỉ chủ sở hữu của tài khoản chính cho tài khoản người bán Amazon của bạn có thể cập nhật thông tin thẻ tín dụng của bạn tài khoản.Nếu bạn là chủ sở hữu tài khoản chính đối với người bán tài khoản, bạn có thể cập nhật thông tin thẻ tín dụng của bạn bằng cách làm theo các hướng dẫn dưới "Cập nhật thông tin thẻ tín dụng của bạn" trên trang trợ giúp này:http://www.Amazon.com/GP/help/customer/Display.html/?nodeId=200306520&Referral=A2JFUYPOXOJY2W_AMDIL28RPV29QLưu ý: Bất kỳ mismatch trong thông tin thẻ trong tài khoản người bán của bạn và những gì có sẵn từ ngân hàng phát hành có thể dẫn đến thẻ tín dụng bị từ chối. Điều này có thể gây ra sự chậm trễ trong giải ngân của bạn.Tôi Apologize trên những gì đã xảy ra với tài khoản của bạn. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi một lần nữa nếu bạn vẫn cần trợ giúp thêm và chúng tôi sẽ được vui để giúp bạn.Cảm ơn bạn đã là một phần của Amazon.com bán cộng đồng.Nó luôn luôn là một niềm vui hỗ trợ một người bán tuyệt vời như bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúc mừng từ thời gian ấn định,

Đây là Aldrin, các sư hiện nay của những người xử lý trường hợp của bạn. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn liên quan đến mối quan tâm của bạn.

Tôi hiểu bạn đang quan tâm đến thẻ tín dụng của bạn, và bạn không thể truy cập vào tài khoản của bạn.

Tôi đã kiểm tra tài khoản của bạn và nhận thấy rằng thẻ tín dụng mà bạn cung cấp không còn giá trị. Cho đến khi bạn cập nhật thẻ tín dụng trong tài khoản của bạn, hoặc cung cấp một thẻ tín dụng mới, bạn sẽ không thể nhận được giải ngân từ tài khoản của người bán của bạn. Khi bạn cập nhật hoặc thêm một thẻ tín dụng, đảm bảo ngày hết hạn được nhập một cách chính xác, và rằng địa chỉ bạn nhập vào là địa chỉ liên kết với các thẻ tín dụng.

Chỉ có chủ tài khoản chính cho tài khoản người bán Amazon của bạn có thể cập nhật thông tin thẻ tín dụng của tài khoản của bạn .

Nếu bạn là chủ sở hữu tài khoản chính cho tài khoản người bán bạn, bạn có thể cập nhật thông tin thẻ tín dụng của bạn bằng cách làm theo các hướng dẫn trong phần "Cập nhật thông tin thẻ tín dụng của bạn" trên trang trợ giúp này:
http://www.amazon.com/gp/help /customer/display.html/?nodeId=200306520&referral=A2JFUYPOXOJY2W_AMDIL28RPV29Q

Lưu ý: Bất kỳ không phù hợp trong thông tin thẻ trong tài khoản của người bán của bạn và những gì có sẵn từ các ngân hàng phát hành có thể dẫn đến thẻ tín dụng bị từ chối. Điều này có thể gây ra sự chậm trễ trong giải ngân của bạn.

Tôi xin lỗi về những gì đã xảy ra với tài khoản của bạn. Hãy liên hệ với chúng tôi một lần nữa nếu bạn vẫn cần thêm sự giúp đỡ và chúng tôi sẽ rất vui lòng giúp bạn.

Cảm ơn bạn đã là một phần của cộng đồng bán Amazon.com.

Nó luôn luôn là một niềm vui giúp một người bán tuyệt vời như bạn.