LSA-service can offer, for all kind

LSA-service can offer, for all kind of lifeboats and davits, the following:
According SOLAS regulations IMO circ. 1206
• Annual inspection and certification of davit systems
• Annual inspection and certification of lifeboats and rescue boats incl. hook release systems
• Annual inspection and certification of liferaft davits and hooks
• Five-year inspections on the above mentioned equipment
• Service, maintenance and repair of this equipment incl. hook release systems
• Voyage inspection and repair of davits and lifeboat systems
• Training of ships staff and crew in respect operation and safe launching of the respective life saving equipment

Kết quả (Việt) 1:

LSA-dịch vụ có thể cung cấp, cho tất cả các loại cần trục, và thuyền cứu sinh như sau:Theo SOLAS quy định IMO khoảng 1206• Kiểm tra hàng năm và chứng nhận hệ thống VICNY• Kiểm tra hàng năm và chứng nhận của thuyền cứu sinh và bao gồm cả tàu thuyền cứu hộ treo hệ thống phát hành• Kiểm tra hàng năm và chứng nhận cần trục liferaft và móc• Năm kiểm tra trên các thiết bị được đề cập ở trên• Dịch vụ, bảo trì và sửa chữa này bao gồm cả thiết bị treo hệ thống phát hành• Chuyến đi kiểm tra và sửa chữa của cần trục và hệ thống tàu cứu nguy• Đào tạo nhân viên tàu và phi hành đoàn trong sự tôn trọng hoạt động và tung ra an toàn tương ứng vật tiết kiệm thiết bị

Kết quả (Việt) 2:

LSA-dịch vụ có thể cung cấp, cho tất cả các loại xuồng cứu sinh và cầu trục neo, sau đây:
quy định Theo SOLAS IMO circ. 1206
• Kiểm tra và chứng nhận hệ thống davit hàng năm
• Kiểm tra và chứng nhận của xuồng cứu sinh, thuyền cứu hộ bao gồm hàng năm. hệ thống nhả móc
• kiểm tra và chứng nhận của cầu trục neo liferaft và móc hàng năm
• Năm thanh tra năm trên đã đề cập ở trên thiết bị
• Dịch vụ, bảo trì và sửa chữa thiết bị bao gồm này. hệ thống nhả móc
• kiểm tra Voyage và sửa chữa cầu trục neo và hệ thống xuồng cứu sinh
• Đào tạo cán bộ tàu và phi hành đoàn trong hoạt động tôn trọng và phát động an toàn của các thiết bị tiết kiệm cuộc sống tương ứng