In a surprise intervention, the Pri

In a surprise intervention, the Prince briefly appeared to echo a central claim of the 'In' campaign - that Britain would be less secure if it votes to go it alone. Speaking during a visit to the Foreign Office in London yesterday (pictured), he said: 'In an increasingly turbulent world, our ability to unite in common action with other nations is essential. It is the bedrock of our security and prosperity and is central to your work.' Pro-EU campaigners immediately voiced satisfaction that the Prince appeared to be supporting one of their key arguments. But eurosceptics accused the 'In' campaign of trying to hijack the Prince's speech for their own purposes. They pointed out that his remarks could just as easily be interpreted as sympathetic to the case for a so-called Brexit. Eurosceptic Tory MP Peter Bone (inset) said William's words sounded 'much more like a pro-Nato speech'.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự can thiệp của bất ngờ, Hoàng tử một thời gian ngắn xuất hiện để echo một trung tâm yêu cầu bồi thường của 'Trong' chiến dịch - Anh sẽ kém an toàn nếu phiếu để đi một mình. Phát biểu trong chuyến thăm văn phòng đối ngoại tại London vào ngày hôm qua (ảnh), ông nói: ' trong một thế giới ngày càng hỗn loạn, khả năng đoàn kết chung các hành động với các quốc gia khác là điều cần thiết. Nó là nền tảng của sự thịnh vượng và an ninh của chúng tôi và là trung tâm của công việc của bạn.' Pro-EU campaigners ngay lập tức lồng tiếng hài lòng rằng hoàng tử xuất hiện để hỗ trợ một đối số chính của họ. Nhưng eurosceptics cáo buộc 'Trong' chiến dịch của cố gắng để cướp của hoàng tử phát biểu cho các mục đích riêng của họ. Họ chỉ ra rằng phát biểu của mình có thể dễ dàng được hiểu là có thiện cảm với các trường hợp cho một cái gọi là Brexit. Eurosceptic Tory MP Peter Bone (ghép) nói của William từ nghe 'nhiều hơn nữa như một bài phát biểu của Nato ủng hộ'.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một sự can thiệp bất ngờ, một thời gian ngắn hoàng tử xuất hiện để echo một khẳng định trọng tâm của chiến dịch 'Trong' - rằng nước Anh sẽ ít an toàn nếu nó bỏ phiếu để đi một mình. Phát biểu trong chuyến thăm các văn phòng nước ngoài tại London ngày hôm qua (ảnh), ông nói: "Trong một thế giới ngày càng hỗn loạn, khả năng của chúng tôi đoàn kết trong hành động chung với các quốc gia khác là điều cần thiết. Nó là nền tảng của an ninh và thịnh vượng của chúng tôi và là trung tâm công việc của bạn. Pro-EU vận động ngay lập tức lên tiếng hài lòng rằng Thái tử xuất hiện để được hỗ trợ một trong những lập luận chính của họ. Nhưng eurosceptics cáo buộc chiến dịch 'Trong' của cố gắng để cướp lời nói của Hoàng tử cho mục đích riêng của họ. Họ chỉ ra rằng những nhận xét của ông có thể dễ dàng được giải thích như là thông cảm với trường hợp cho một cái gọi là Brexit. Eurosceptic Tory MP Peter Bone (ảnh nhỏ) cho biết những lời của William có vẻ 'nhiều hơn nữa như một bài phát biểu ủng hộ NATO'.