2 As built report foundations finis

2 As built report foundations finished (2 weeks before start installation) BY CLIENT
3 All civil work, station floor, electrical room finished BY CLIENT
4 Erection equipment / tools available BY CLIENT
5 Electrical power supply available for installation purposes BY CLIENT
6 Site backfilled, hardened and made accessible for cranes BY CLIENT
7 Organise/store installation hardware (fasteners) on site BY CLIENT
8 STRUCT. AND MECHANICAL INSTALLATIONS
9 Columns from 79 - 88/93
10 PRE-STATION inkl. plaVorms, brakes and boosters
11 TRANSFER SWITCH
12 STORAGE inkl. boosters
13 Column 89,90,91,1 - 4
14 STATION inkl. boosters and brakes
15 Movable platform and gates
16 Column 5 - 11 LIFT inkl. liftstair and plaVorms, drive- system, ARB and chain system
17 Column 13-23/27 TOP LIFT - SIDE WINDER LOOP
18 Column 41 - 48, 56/58 SIDEWINDER LOOP
19 Column 49 - 55 BAVARIAN CURVE
20 Column 24 - 33 SIDEWINDER LOOP
21 Column 34 - 40 SIDEWINDER LOOP - SIDEWINDER LOOP
22 Column 60 - 63 DOUBLESPIN
23 Column 64 - 78 DOUBLE SPIN - PRE STATION
24 ELECTRIC / PNEUMATIC INSTALLATION
25 Compressor
26 Cabinets
27 Cable tray, cabling, airpipe, termination connections
28 Pneum. control panels and airtanks
29 TRAIN
30 Install train
31 FINALISING
32 Finalise mechanical
33 Finalise electrical
34 PAINT TOUCH UP

Kết quả (Việt) 1:

2 vì xây dựng báo cáo cơ sở hoàn thành (2 tuần trước khi bắt đầu cài đặt) của khách hàng3 dân dụng tất cả các công việc, sàn nhà ga, điện phòng hoàn thành bởi khách hàng4 lắp thiết bị / dụng cụ có sẵn của khách hàng5 nguồn cung cấp năng lượng điện có sẵn cho cài đặt mục đích của khách hàng6 trang web backfilled, cứng và làm cho có thể truy cập cho các cần cẩu của khách hàng7 sắp xếp/cửa hàng cài đặt phần cứng (ốc vít) trên trang web của khách hàng8 STRUCT. VÀ THIẾT BỊ CƠ KHÍ9 cột từ 79-88/9310 trước ga inkl. plaVorms, phanh và tên lửa đẩy CHUYỂN MẠCH 1112 lí inkl. tên lửa đẩy13 cột 89,90,91,1 - 414 ga inkl. tên lửa đẩy và phanh15 di chuyển nền tảng và Bill gates16 cột 5-11 Thang máy inkl. liftstair và plaVorms, Hệ thống lái xe, ARB và chuỗi hệ thống 17 cột 13-23/27 đầu LIFT - SIDE WINDER LOOP 18 cột 41-48, 56/58 SIDEWINDER LOOP Đường cong bang BAVARIA 19 cột 49-55 20 cột 24-33 SIDEWINDER LOOP 21 cột 34-40 SIDEWINDER LOOP - vòng LẶP SIDEWINDER Cột 22 60-63 DOUBLESPIN Cột 23 64-78 đôi quay - PRE STATION24 CÁC CÀI ĐẶT ĐIỆN / KHÍ NÉN25 máy nén26 tủKhay cáp 27, cáp, airpipe, chấm dứt kết nối28 pneum. bảng điều khiển và airtanks29 TRAIN30 cài đặt tàu31 FINALISING32 hoàn thành cơ khí33 hoàn thành điện34 SƠN LIÊN LẠC LÊN

Kết quả (Việt) 2:

2 cơ sở báo cáo Khi xây dựng xong (2 tuần trước khi cài đặt bắt đầu) CỦA KHÁCH HÀNG
3 Tất cả các công trình dân dụng, sàn nhà ga, phòng điện xong CỦA KHÁCH HÀNG
4 thiết bị Lắp máy / công cụ có sẵn CỦA KHÁCH HÀNG
5 cấp nguồn điện sẵn có cho mục đích cài đặt CỦA KHÁCH HÀNG
6 Site lấp đất, cứng và truy cập được cho cần cẩu CỦA KHÁCH hÀNG
7 Tổ chức / cửa hàng phần cứng cài đặt (ốc vít) trên trang web CỦA KHÁCH hÀNG
8 struct. Và hệ thống máy CƠ
9 Cột từ 79 - 88/93
10 PRE-STATION inkl. plaVorms, phanh và tên lửa đẩy
11 CUYỂN
12 BẢO QUẢN inkl. tên lửa đẩy
13 Cột 89,90,91,1 - 4
14 STATION inkl. tên lửa đẩy và phanh
15 Movable nền tảng và cổng
16 Cột 5-11 LIFT inkl. liftstair và plaVorms, hệ thống drive-, ARB và chuỗi hệ thống
17 cột 13-23 / 27 TOP LIFT - SIDE WINDER LOOP
18 Cột 41-48, 56/58 Sidewinder LOOP
19 Cột 49-55 Bayern CURVE
20 Cột 24-33 Sidewinder LOOP
21 Cột 34-40 Sidewinder LOOP - SideWinder LOOP
22 Cột 60-63 DOUBLESPIN
23 Cột 64-78 DOUBLE SPIN - PRE STATION
24 ELECTRIC / KHÍ LẮP
25 Compressor
26 tủ
27 khay cáp, dây cáp, airpipe, kết nối chấm dứt
28 Pneum. bảng điều khiển và airtanks
29 TRAIN
30 Cài đặt tàu
31 Hoàn thiện
32 Hoàn thiện cơ khí
33 Hoàn thiện điện
34 PAINT Touch UP