Good day! We have received the info

Good day!

We have received the information from Daiun/Nikko Stainless that you will have a shipment from Laem Chabang, Thailand to Ho Chi Minh port in April as below:

SHIPPER:NIKKO STAINLES

SUPPLIER IN THAILAND: THAI-GERMAN PRODUCTS PUBLIC

CONSIGNEE: VSS

FROM LAEM CHABANG TO HOCHIMINH

VOLUME: 40’OT X 1 (IN GUAGE)

V: MOL COMMITMENT / 011E

ETD LCB: APR. 7.

If can, pls kindly send us the pre-alert docs (sales contract, invoice, packing list, BL) to check before issuing the original and do customs clearance.

" We are celebrating our 10th anniversary (14th Jun 2004 - 14th Jun 2014). It’s always been a pleasure doing business with you. Thank you all for your supports in the past, present, and future".

Best regards,

Nguyen Thi Duyen

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Chúc ngày tốt lành! Chúng tôi đã nhận được thông tin từ Daiun/Nikko không gỉ mà bạn sẽ có một lô hàng từ Laem Chabang, Thái Lan vào thành phố Hồ Chí Minh cổng vào tháng tư như dưới đây: NGƯỜI GỬI: NIKKO STAINLESNHÀ CUNG CẤP Ở THÁI LAN: SẢN PHẨM THÁI-ĐỨC KHU VỰCNGƯỜI NHẬN HÀNG: VSS TỪ LAEM CHABANG ĐẾN HỒ CHÍ MINHKHỐI LƯỢNG: 40' OT X 1 (TRONG ĐÁNH GIÁ) V: MOL CAM KẾT / 011EETD LCB: THÁNG TƯ. 7. Nếu có thể, xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu trước cảnh báo (hợp đồng bán hàng, hóa đơn, danh sách đóng gói, BL) để kiểm tra trước khi phát hành bản gốc và làm thủ tục hải quan. "Chúng tôi là kỷ niệm của chúng tôi 10 năm thành lập (14 tháng 6 năm 2004 – 14 tháng 6 năm 2014). Nó luôn luôn là một niềm vui làm kinh doanh với bạn. Cảm ơn tất cả các hỗ trợ của bạn trong quá khứ, hiện tại và tương lai". Kính thưNguyễn thị duyên

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Tốt ngày Chúng tôi đã nhận được thông tin từ Daiun / Nikko rỉ rằng bạn sẽ có một lô hàng từ Laem Chabang, Thái Lan đến cảng Hồ Chí Minh vào tháng như sau: SHIPPER: NIKKO thép không CUNG CẤP TẠI THÁI LAN: HÓA THÁI-ĐỨC CÔNG NHẬN HÀNG: VSS từ Laem Chabang đến HOCHIMINH VOLUME: 40'OT X 1 (IN Gauge) V: MOL CAM / 011E ETD LCB: Tháng Tư . 7 Nếu có thể, xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu pre-alert (hợp đồng bán hàng, hóa đơn, đóng gói danh sách, BL) để kiểm tra trước khi phát hành bản gốc và làm thủ tục hải quan. "Chúng tôi đang kỷ niệm lần thứ 10 của chúng tôi (14 Tháng 6 năm 2004 - ngày 14 tháng 6 năm 2014). Đó luôn là một niềm vui làm kinh doanh với bạn. Cảm ơn tất cả các bạn đã hỗ trợ của bạn trong quá khứ, hiện tại và tương lai ". Trân trọng, Nguyễn Thị Duyên

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.