The PER-type ESBLs share only aroun

The PER-type ESBLs share only around 25 to 27% homol- ogy with known TEM- and SHV-type ESBLs (29, 275). PER-1 þ-lactamase efficiently hydrolyzes penicillins and cephalospo- rins and is susceptible to clavulanic acid inhibition. PER-1 was first detected in Pseudomonas aeruginosa (272), and later in Salmonella enterica serovar Typhimurium and Acinetobacter isolates as well (403–406). In Turkey, as many as 46% of nosocomial isolates of Acinetobacter spp. and 11% of Pseudo- monas aeruginosa were found to produce PER-1 (405). PER-2, which shares 86% homology to PER-1, has been detected in S. enterica serovar Typhimurium, Escherichia coli, Klebsiella pneu- moniae, Proteus mirabilis, and Vibrio cholerae O1 El Tor (29, 305). PER-2 has only been found in South America thus far (29).
Although PER-1-producing organisms have been predomi- nantly found in Turkey, a Pseudomonas aeruginosa outbreak in Italy occurred with no apparent contacts with Turkey (225). Worryingly, a Pseudomonas aeruginosa strain producing both PER-1 and the carbapenemase VIM-2 has been detected in Italy (115). The coexistence of these enzymes renders an or- ganism resistant to virtually all þ-lactam antibiotics. PER-1 has also been found in Proteus mirabilis and Alcaligenes faecalis in Italy (283, 300). Isolates of Pseudomonas aeruginosa producing PER-1 have been detected in France, Italy, and Belgium (87,

Kết quả (Việt) 1:

Chia sẻ ESBLs mỗi loại chỉ khoảng 25-27% homol-ogy với ESBLs được biết đến TEM và SHV-kiểu (29, 275). Phần-1 þ-lactamase hiệu quả hydrolyzes penicillin và cephalospo-rins và dễ bị ức chế acid clavulanic. Phần-1 đầu tiên được phát hiện ở Pseudomonas aeruginosa (272), và sau đó là Salmonella enterica serovar Typhimurium và Acinetobacter chủng là tốt (403-406). Ở Thổ Nhĩ Kỳ, tới 46% của chủng viện của Acinetobacter spp. và 11% của Pseudo - monas aeruginosa đã được tìm thấy để sản xuất phần-1 (405). PHẦN-2, cổ phần 86% homology PER-1, đã được phát hiện tại S. enterica serovar Typhimurium, Escherichia coli, Klebsiella pneu-moniae, Proteus mirabilis và Vibrio cholerae O1 El Tor (29, 305). PHẦN-2 đã chỉ được tìm thấy ở Nam Mỹ do đó xa (29).Mặc dù phần 1-sản xuất các sinh vật đã là tìm thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ predomi-nantly, một Pseudomonas aeruginosa bùng phát tại ý xảy ra khi liên hệ rõ ràng với Thổ Nhĩ Kỳ (225). Đáng lo ngại, một Pseudomonas aeruginosa chủng sản xuất phần-1 và carbapenemase VIM-2 đã được phát hiện tại ý (115). Cùng tồn tại của các enzym ám một hoặc-ganism khả năng kháng với hầu như tất cả þ-lactam kháng sinh. Phần-1 cũng đã được tìm thấy trong Proteus mirabilis và Alcaligenes faecalis tại ý (283, 300). Chủng Pseudomonas aeruginosa sản xuất phần-1 đã được phát hiện ở Pháp, ý, và Bỉ (87,

Kết quả (Việt) 2:

Các ESBL PER kiểu chia sẻ chỉ có khoảng 25-27% ogy homol- với TEM- biết và SHV-type ESBL (29, 275). PER-1 þ-lactamase hiệu quả thủy phân penicillin và rins cephalospo- và dễ bị ức chế acid clavulanic. PER-1 được phát hiện đầu tiên ở Pseudomonas aeruginosa (272), và sau đó ở Salmonella enterica serovar Typhimurium và Acinetobacter phân lập cũng như (403-406). Tại Thổ Nhĩ Kỳ, có đến 46% số bệnh viện chủng Acinetobacter spp. và 11% của ngụy Monas aeruginosa đã được tìm thấy để sản xuất PER-1 (405). PER-2, trong đó cổ phiếu 86% tương đồng với PER-1, đã được phát hiện trong S. enterica serovar Typhimurium, Escherichia coli, Klebsiella moniae pneu-, Proteus mirabilis, và Vibrio cholerae O1 El Tor (29, 305). PER-2 chỉ được tìm thấy ở Nam Mỹ cho đến nay (29).
Mặc dù PER-1 sản xuất sinh vật đã được predomi- nantly tìm thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ, một vụ dịch Pseudomonas aeruginosa tại Ý xảy ra không có liên lạc rõ ràng với Thổ Nhĩ Kỳ (225). Đáng lo ngại là, một chủng Pseudomonas aeruginosa sản xuất cả hai PER-1 và carbapenemase VIM-2 đã được phát hiện ở Italy (115). Cùng tồn tại của các enzyme này làm cho một ganism chức kháng với hầu như tất cả các kháng sinh þ-lactam. PER-1 cũng đã được tìm thấy trong Proteus mirabilis và Alcaligenes faecalis tại Ý (283, 300). Các chủng Pseudomonas aeruginosa sản xuất PER-1 đã được phát hiện ở Pháp, Ý, Bỉ (87,