CHAPTER 4: Building an E-commerce P

CHAPTER 4: Building an E-commerce Presence: Web Sites, Mobile Sites, and Apps
4.1 Imagine Your E-commerce Presence
Before you begin to build a Web site or app of your own, there are some important questions you will need to think about and answer. The answers to these questions will drive the development and implementation of your online presence.
What’s the Idea? (The Visioning Process)
Before you can plan and actually build a Web presence, you need to have a vision of what you hope to accomplish and how you hope to accomplish it. The vision includes not just a statement of mission, but also identification of the target audience, characterization of the market space, a strategic analysis, an Internet marketing matrix, and a development timeline. It starts with a dream of what’s possible, and concludes with a timeline and preliminary budget for development of the Web presence.
If you examine any successful Web site, you can usually tell from the home page what the vision that inspires the site is. If the company is a public company, you can often find a succinct statement of its vision or mission in the reports it files with the Securities and Exchange Commission. For Amazon, it’s to become the largest marketplace on earth. For Facebook, it’s to make the world more open and connected. For Google, it’s to organize the world’s information and make it universally accessible and useful. The Web presence you want to build may not have such all-encompassing ambitions, but a succinct statement of mission, purpose, and direction is the key factor in driving the development of your project. For instance, Texture Media, which operates NaturallyCurly.com, described in the Insight on Business case later in this chapter, describes itself as a social media company empowering, embracing, and connecting the world of curls, kinks, and waves. The NaturallyCurly Web site is clearly aimed at creating a community of women surrounding the topics of hair, fashion, and health. The mission of Theknot.com is to be the Internet’s comprehensive, one-stop wedding planning solution.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 4: Xây dựng một sự hiện diện thương mại điện tử: các trang Web, các trang web điện thoại di động và ứng dụng4.1 Hãy tưởng tượng sự hiện diện của thương mại điện tửTrước khi bạn bắt đầu xây dựng một trang Web hoặc các ứng dụng của riêng bạn, có một số câu hỏi quan trọng, bạn sẽ cần phải suy nghĩ và trả lời. Câu trả lời cho những câu hỏi này sẽ đưa việc phát triển và thực hiện sự hiện diện trực tuyến của bạn. Ý tưởng là gì? (Tiến trình)Trước khi bạn có thể lập kế hoạch và thực sự xây dựng một sự hiện diện Web, bạn cần phải có một tầm nhìn của những gì bạn hy vọng sẽ đạt và làm thế nào bạn hy vọng sẽ đạt nó. Tầm nhìn bao gồm không chỉ là một tuyên bố nhiệm vụ, nhưng cũng có thể xác định các đối tượng mục tiêu, đặc tính của các không gian thị trường, phân tích chiến lược, một ma trận tiếp thị Internet, và một thời gian phát triển. Nó bắt đầu với một ước mơ của những gì có thể, và kết thúc với một dòng thời gian và ngân sách sơ bộ cho sự phát triển của sự hiện diện Web.Nếu bạn kiểm tra bất kỳ trang Web thành công, bạn có thể thường nói từ trang chủ tầm nhìn mà truyền cảm hứng cho các trang web là gì. Nếu công ty là một công ty công cộng, bạn thường có thể tìm thấy một tuyên bố gọn gàng của tầm nhìn của nó hoặc mission trong các báo cáo với Ủy ban giao dịch chứng khoán và các tập tin. Cho Amazon, đó là trở thành thị trường lớn nhất trên trái đất. Đối với Facebook, nó là để làm cho thế giới mở cửa hơn và kết nối. Đối với Google, nó là sắp xếp thông tin của thế giới và làm cho nó dễ tiếp cận phổ biến và hữu ích. Sự hiện diện Web mà bạn muốn xây dựng không có như vậy bao gồm tất cả những tham vọng, nhưng một tuyên bố nhiệm vụ, mục đích, gọn gàng và hướng là yếu tố quan trọng trong sự phát triển của dự án của bạn lái xe. Ví dụ, phương tiện truyền thông kết cấu, hoạt động NaturallyCurly.com, được mô tả trong sự thấu hiểu về trường hợp kinh doanh sau đó trong chương này, mô tả chính nó như là một công ty truyền thông xã hội nâng cao vị thế, ôm và kết nối với thế giới của curls, kinks và sóng. Trang NaturallyCurly Web rõ ràng nhằm tạo ra một cộng đồng của phụ nữ xung quanh các chủ đề của tóc, thời trang và sức khỏe. Sứ mệnh của Theknot.com là phải của Internet toàn diện, một kế hoạch đám cưới giải pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Chương 4: Xây dựng một thương mại điện tử hiện diện: Những trang Web, Mobile Sites, và Apps
4.1 Hãy tưởng tượng của bạn hiện diện thương mại điện tử
Trước khi bạn bắt đầu xây dựng một trang web hoặc ứng dụng của riêng bạn, có một số câu hỏi quan trọng, bạn sẽ cần phải suy nghĩ về và trả lời. Các câu trả lời cho những câu hỏi này sẽ thúc đẩy sự phát triển và thực hiện sự hiện diện trực tuyến của bạn.
Ý tưởng là gì? (Quá trình tầm nhìn)
Trước khi bạn có thể lập kế hoạch và thực sự xây dựng một sự hiện diện web, bạn cần phải có một tầm nhìn về những gì bạn hy vọng đạt được và làm thế nào bạn hy vọng để thực hiện nó. Tầm nhìn không chỉ bao gồm một tuyên bố về sứ mệnh, nhưng cũng xác định các đối tượng mục tiêu, đặc tính của không gian thị trường, phân tích chiến lược, một ma trận tiếp thị Internet, và một thời gian phát triển. Nó bắt đầu với một giấc mơ của những gì có thể, và kết thúc với một dòng thời gian và ngân sách sơ bộ cho sự phát triển của sự hiện diện web.
Nếu bạn kiểm tra bất kỳ trang web thành công, bạn thường có thể nói từ trang chủ những gì tầm nhìn mà truyền cảm hứng cho trang web được. Nếu công ty là một công ty đại chúng, bạn thường có thể tìm thấy một tuyên bố ngắn gọn về tầm nhìn hay sứ mệnh của mình trong báo cáo đó các tập tin với Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái. Đối với Amazon, đó là để trở thành thị trường lớn nhất trên trái đất. Đối với Facebook, nó làm cho thế giới cởi mở và kết nối. Đối với Google, đó là để tổ chức thông tin của thế giới và làm cho nó có thể truy cập và hữu ích. Sự hiện diện web mà bạn muốn xây dựng có thể không có như vậy tham vọng bao gồm tất cả, nhưng một tuyên bố ngắn gọn về sứ mệnh, mục đích và hướng là yếu tố quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của dự án của bạn. Ví dụ, Texture Media, mà hoạt động NaturallyCurly.com, được mô tả trong Insight vào trường hợp kinh doanh sau này trong chương này, mô tả chính nó như là một công ty truyền thông xã hội nâng cao vị thế, ôm, và kết nối với thế giới của những lọn tóc xoăn, Kinks, và sóng. Các trang web NaturallyCurly rõ ràng là nhằm vào việc tạo ra một cộng đồng phụ nữ xung quanh các chủ đề về tóc, thời trang, và sức khỏe. Nhiệm vụ của Theknot.com là để được toàn diện các giải pháp của Internet, một cửa hoạch đám cưới.