Ratify those conventions to which i

Ratify those conventions to which it is not yet a party, and accelerate the incorporation in its domestic legal order of the provisions of those conventions to which it is already a party to
Ratify the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence
Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance in a timely fashion
Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
Sign and subsequently ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
Ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
Accede to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
Withdraw its Declaration from Articles 12 and 14 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)
Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, as a key way of strengthening the functions of the Committee and improving the protection and credibility of these rights
Ratify the Optional Protocol to the ICESCR, as recommended previously
Sign and ratify the Optional Protocol to the CRC on a communications procedure
Sign and ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Seriously consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, as well as the optional protocols to the ICESCR and CRC
Consider lifting its reservations in respect of article 10, paragraphs 2 (b) and 3 of the ICCPR, in line with South Africa's previous recommendation
Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, as well as recognize the competence of its Committee
Continue considering the ratification of the Optional Protocol to CRC on a communications procedure
Continue efforts aimed at the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Accelerate the process of ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure
Review its reservations to certain articles of the ICCPR and ICESCR with a view to withdrawing them
Ratify the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, signed by Norway on 25 October 2007
Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Consider becoming party to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child and that relating to persons with disabilities, both of which relate to individual grievance procedures
Embody the principles of equality of women and men in the Constitution and other appropriate legislation
Amend the Anti-Discrimination Act to ensure that all grounds of discrimination are subject to prohibition
Amend the law on the fight against discrimination so that all grounds for discrimination are subject to prohibition
Ensure protection against all forms of discrimination by incorporating in its laws, the principle of equality in accordance with CEDAW, ICERD and CRPD
Strengthen the domestic legislation in accordance with international law to prevent and address violence against women and girls
Enact specific legislation to put in place comprehensive measures to prevent and address violence against women and girls, and provide adequate assistance and protection to the victims
Enact specific comprehensive legislation on domestic violence and put in place general measures to prevent violence against women and girls, including marital rape and ensure that perpetrators be prosecuted and punished in accordance with the severity of the crimes committed
Strengthen domestic legislation on the prevention of torture in accordance with CAT
Review the legislation to ensure full freedom of belief, conscience and religion
Amend legislation in the area of adoption of children in order to better ensure the protection of the rights of children
Strengthen the legal definition of rape by grounding it in lack of consent, rather than the use or threat of force, to ensure that the law provides better protection for survivors
Continue to take steps to ensure the rights of LGBT persons, women, ethnic minorities, and persons with disabilities are protected, including through implementation of the four new anti-discrimination acts that entered into force in January 2014
Bring national legislation on elections in line with international standards and commitments by allowing citizens to timely appeal to courts in matters relating to the exercise of the right to choose their local government and national Parliament
Incorporate, in accordance with the Committee's recommendation, the Convention against Torture into the domestic law
Amend the criminal code to address hate speech and incitement to violence and discrimination in the context of the media and election campaigning
Ratify the Kampala Amendments to the Rome Statute of the International Criminal Court on the crime of aggression
Enact laws to criminalize contemplation of prophets and religions through all kinds of media (visual, audio and printed), and enact laws to determine the penalty for rape in law and follow-up application
Enact laws to ensure gender equality in wages and to reduce domestic violence and follow-up application
Speed up the establishment of a National Institution for Human Rights as a new independent concerned party involved in monitoring and promoting human rights in accordance with the Paris Principles, enact laws against any kind of discrimination against indigenous peoples, Roma minorities and foreigners, which most notably in the areas of education, health and employment
Put in place a national human rights institution which is in full compliance with the Paris Principles
Establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles
Establish a new NHRI, in accordance with the Paris Principles
Create a National Human Rights Institution in accordance with the Paris Principles
Establish a National Human Rights Institution in conformity with the Paris Principles
Expedite steps being taken to establish an independent National Human Rights Institution
Establish an independent institution in compliance with the United Nations Paris Principles
Put in place a new fully independent national human rights institution in line with the Paris Principles
Re-establish a fully independent National Human Rights Institution in accordance with the Paris Principles
Pursue efforts to re-establish the A status of the Norwegian Centre for Human Rights, guaranteeing its full independence
Move quickly to establish its new National Human Rights Institution in full compliance with the Paris Principles
Take all the measures necessary at the national level for the National Human Rights Institution to comply fully with the Paris Principles and be provided with the necessary financial and human resources to fully carry out its functions
Consider the possibility of speeding up the process of establishing a new National Human Rights Institution in full compliance with the Paris Principles
Speed up its efforts to establish a NHRI in accordance with the Paris Principles and provide sufficient resources for it to be effective
Establish the new National Human Rights Institution in such a way that it can operate effectively and independently, in full compliance with the Paris Principles
Re-establish the NHRI as a vital, clearly independent institution with a strong mandate and sufficient capacity and resources to strengthen implementation of human rights in the country
That the new National Human Rights Institution be independent, and be given a strong mandate, capacity and resources for the effective realization at the national level of human rights
Complete the process of putting in place the New National Human Rights Institution on the basis of the Paris Principles
Accelerate the establishment of the new national human rights institution with a mandate in accordance with the Paris Principles as a matter of priority
Establish a national human rights institution with "A" status in full conformity with the Paris Principles
Continue its efforts to consider the creation of a new national human rights institution guided by the Paris Principles
Continue its efforts to ensure that the Equality and Anti-Discrimination Ombudsperson's office has adequate resources to promote its work
Provide additional resources to the office of the Equality and Anti- Discrimination Ombudsperson in order to combat discrimination and hate crime against migrant Roma
Give the full necessary consideration, in its international cooperation activities in the field of Human Rights with other countries, to aligning its efforts and contributions with the priorities, policies, and national plans of the concerned countries in a spirit of genuine dialogue
Develop a national action plan for human rights education that consists of a thorough needs assessment and programmes for human rights education at all levels
Adopt a new action plan, to promote equality and prevent ethnic discrimination, as well as prevent and combat discrimination against persons from immigrant backgrounds
Do more to address gender mainstreaming in line with the equality policy
Provide, in accordance with its obligations under International Human Rights Law, the widest

Kết quả (Việt) 2:

Phê chuẩn những công ước mà nó chưa phải là một bên, và đẩy nhanh việc thành lập công ty trong trật tự pháp lý trong nước của các quy định của các công ước mà nó đã là một bên để
phê chuẩn của Hội đồng Công ước châu Âu về Phòng chống bạo lực đối với phụ nữ và trong nước Bạo lực
Phê chuẩn Công ước quốc tế về bảo hộ của tất cả người từ Enforced biến mất một cách kịp thời
Phê chuẩn Công ước quốc tế về bảo hộ của tất cả người từ Enforced Disappearance
xem xét phê chuẩn Công ước Quốc tế về bảo vệ các quyền của tất cả người lao động di cư và thành viên của họ Gia Đình
Đăng và sau đó phê chuẩn Công ước Quốc tế về bảo vệ các quyền của tất cả người lao động di cư và thành viên gia đình của họ
Phê chuẩn Công ước quốc tế về bảo vệ các quyền của tất cả người lao động di cư và thành viên gia đình họ
tham gia Công ước Quốc tế về Bảo vệ các quyền của tất cả người lao động di cư và thành viên gia đình của họ
Rút Tuyên bố từ Điều 12 và Điều 14 của Công ước về Quyền của Người khuyết tật (CRPD)
Phê chuẩn Nghị định thư không bắt buộc của Công ước về Quyền của Người khuyết tật
Phê chuẩn bắt buộc Nghị định thư của Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa, như là một cách quan trọng của việc tăng cường các chức năng của Uỷ ban và cải thiện việc bảo vệ và độ tin cậy của các quyền
Phê chuẩn Nghị định thư không bắt buộc của ICESCR, theo khuyến cáo trước đây
nhập và phê chuẩn Nghị định thư với CRC về một thủ tục truyền thông
Đăng ký và phê chuẩn Nghị định thư không bắt buộc của Công ước về Quyền của Người khuyết tật
Nghiêm túc xem xét phê chuẩn Công ước Quốc tế về bảo hộ của tất cả người từ Enforced biến mất, cũng như các giao thức tùy chọn để ICESCR và CRC
Hãy xem xét nâng đặt phòng của mình đối với Điều 10, khoản 2 (b) và 3 của ICCPR, phù hợp với khuyến cáo trước đó của Nam Phi
Phê chuẩn Công ước quốc tế về bảo hộ của tất cả người từ Enforced biến mất, cũng như nhận năng lực của mình Ban
Tiếp tục xem xét việc phê chuẩn Nghị định thư để CRC về một thủ tục truyền thông
Tiếp tục nỗ lực nhằm phê chuẩn Công ước Quốc tế về bảo hộ của tất cả người từ Enforced Disappearance
Đẩy nhanh quá trình phê chuẩn Nghị định thư không bắt buộc của Công ước về Quyền của Trẻ em trên một thủ tục truyền thông
Xem lại đặt nó vào một số điều của ICCPR và ICESCR nhằm rút chúng
Phê chuẩn của Hội đồng Công ước châu Âu về bảo vệ trẻ em chống bóc lột tình dục và lạm dụng tình dục, có chữ ký của Na Uy vào ngày 25 tháng mười năm 2007
Thông qua các Nghị định thư không bắt buộc của Công ước về Quyền trẻ em về việc bán trẻ em, mại dâm trẻ em và khiêu dâm trẻ em
Cân nhắc việc trở thành thành viên của Nghị định thư không bắt buộc của Công ước về Quyền trẻ em và liên quan đến người khuyết tật, cả hai đều liên quan để khiếu nại cá nhân thủ tục
thể hiện nguyên tắc bình đẳng của phụ nữ và nam giới trong Hiến pháp và pháp luật thích hợp khác
sửa đổi Đạo luật chống phân biệt đối xử để đảm bảo rằng tất cả các căn cứ phân biệt đối xử có thể cấm
sửa đổi pháp luật về đấu tranh chống phân biệt đối xử như vậy mà tất cả các căn cứ để phân biệt đối xử có thể cấm
Đảm bảo bảo vệ chống lại tất cả các hình thức phân biệt đối xử bằng cách kết hợp trong các luật, nguyên tắc bình đẳng phù hợp với Công ước CEDAW, ICERD và CRPD
Tăng cường pháp luật trong nước phù hợp với luật pháp quốc tế để ngăn chặn bạo lực và địa chỉ đối với phụ nữ và trẻ em gái
Ban hành cụ thể pháp luật để đưa ra các biện pháp toàn diện để ngăn chặn bạo lực và địa chỉ đối với phụ nữ và trẻ em gái, và cung cấp sự hỗ trợ đầy đủ và bảo vệ cho các nạn nhân
Ban hành luật toàn diện cụ thể về bạo lực gia đình và đưa ra các biện pháp tổng hợp để ngăn chặn bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái, kể cả cưỡng bức hôn nhân và đảm bảo rằng các thủ phạm bị truy tố và trừng phạt theo mức độ nghiêm trọng của tội ác
Tăng cường pháp luật trong nước về phòng, chống tra tấn theo CAT
Xem lại luật để đảm bảo hoàn toàn tự do tín ngưỡng, lương tâm và tôn giáo
Sửa đổi pháp luật trong lĩnh vực nuôi con nuôi của trẻ em nhằm đảm bảo tốt hơn việc bảo vệ các quyền của trẻ em
Tăng cường các định nghĩa pháp lý của hiếp dâm bởi nền tảng nó trong thiếu sự đồng ý, hơn là việc sử dụng hoặc đe dọa vũ lực, để đảm bảo rằng luật pháp bảo vệ tốt hơn cho những người sống sót
Tiếp tục thực hiện các bước để đảm bảo các quyền của người LGBT, phụ nữ, dân tộc thiểu số, và người khuyết tật được bảo vệ, kể cả thông qua việc thực hiện bốn hành vi chống phân biệt đối xử mới có hiệu lực vào tháng 1 năm 2014
Mang luật quốc gia về bầu cử phù hợp với các tiêu chuẩn và các cam kết quốc tế bằng cách cho phép các công dân để khiếu nại kịp thời cho các tòa án trong các vấn đề liên quan đến việc thực hiện quyền lựa chọn chính quyền địa phương và Nghị viện quốc gia
Kết hợp, phù hợp với các khuyến nghị của Ủy ban, Công ước chống tra tấn vào pháp luật trong nước
sửa đổi bộ luật hình sự để giải quyết thù hận và kích động bạo lực và phân biệt đối xử trong bối cảnh của các phương tiện truyền thông và cử vận động
Phê duyệt sửa đổi Kampala Quy chế Rome của Tòa án Hình sự Quốc tế về các tội phạm xâm lược
Ban hành luật hình sự chiêm niệm của các tiên tri và tôn giáo thông qua tất cả các loại phương tiện truyền thông (trực quan, âm thanh và in), và ban hành luật để xác định hình phạt cho bị cưỡng hiếp trong pháp luật và theo dõi ứng dụng
Ban hành pháp luật để bảo đảm bình đẳng giới trong tiền lương và giảm bạo lực gia đình và theo dõi ứng dụng
tăng tốc việc thành lập một cơ quan quốc gia về nhân quyền như là một bên liên quan độc lập mới tham gia giám sát và thúc đẩy quyền con người phù hợp với các Nguyên tắc Paris, ban hành luật cấm bất kỳ loại phân biệt đối xử chống lại người dân bản địa, dân tộc thiểu Roma và người nước ngoài, trong đó đáng chú ý nhất trong các lĩnh vực giáo dục, y tế và việc làm
Đặt trong đặt một cơ quan nhân quyền quốc gia mà là tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc Paris
Thành lập một cơ quan nhân quyền quốc gia phù hợp với các Nguyên tắc Paris
Thành lập một NHRI mới, phù hợp với các Nguyên tắc Paris
Tạo một cơ quan nhân quyền quốc gia phù hợp với các Nguyên tắc Paris
Thiết lập một cơ quan nhân quyền quốc gia, phù hợp với các Nguyên tắc Paris
Expedite bước được thực hiện để thiết lập một tổ chức nhân quyền quốc gia độc lập
thành lập một tổ chức độc lập phù hợp với các quốc gia Nguyên tắc Paris United
Đặt ra một cơ quan nhân quyền quốc gia độc lập hoàn toàn mới phù hợp với các Nguyên tắc Paris
Re-thành lập một cơ quan nhân quyền quốc gia độc lập hoàn toàn phù hợp với các Nguyên tắc Paris
theo đuổi những nỗ lực để thiết lập lại một trạng thái của tâm Na Uy cho Nhân quyền, bảo đảm độc lập hoàn toàn của nó
di chuyển nhanh để thiết lập mới tổ chức nhân quyền quốc gia của mình tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc Paris
Mang tất cả các biện pháp cần thiết ở cấp quốc gia đối với các tổ chức nhân quyền quốc gia để thực hiện đầy đủ các nguyên tắc Paris và được cung cấp các nguồn lực tài chính và nhân lực cần thiết để thực hiện đầy đủ các chức năng của nó
Cân nhắc khả năng tăng tốc lên quá trình thiết lập một cơ quan nhân quyền quốc gia mới tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc Paris
Đẩy mạnh các nỗ lực của mình để thiết lập một NHRI phù hợp với các Nguyên tắc Paris và cung cấp đầy đủ các nguồn lực để có được hiệu quả
Thiết lập Viện Nhân quyền quốc gia mới trong đó một cách mà nó có thể hoạt động hiệu quả và độc lập, tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc Paris
Re-thành lập NHRI như một quan trọng, tổ chức rõ ràng độc lập với nhiệm vụ mạnh mẽ và đầy đủ năng lực và nguồn lực để tăng cường thực hiện các quyền con người ở các quốc gia
đó mới Viện Nhân quyền quốc gia được độc lập, và được giao một nhiệm vụ mạnh mẽ, năng lực và nguồn lực cho việc thực hiện hiệu quả ở cấp quốc gia về quyền con người
Hoàn tất quá trình đặt ở vị trí của Viện Nhân quyền quốc gia mới trên cơ sở các nguyên tắc Paris
Đẩy nhanh thành lập các cơ quan nhân quyền quốc gia mới với nhiệm vụ phù hợp với các Nguyên tắc Paris như một vấn đề ưu tiên
Thiết lập một cơ quan nhân quyền quốc gia với "A" trạng thái phù hợp toàn diện với các Nguyên tắc Paris
Tiếp tục những nỗ lực của mình để xem xét việc tạo ra một mới cơ quan nhân quyền quốc gia được hướng dẫn bởi các Nguyên tắc Paris
Tiếp tục nỗ lực để đảm bảo rằng, sở bình đẳng và chống phân biệt đối xử Thanh tra nhân có đủ nguồn lực để thúc đẩy công việc của mình
Cung cấp các nguồn lực bổ sung cho các văn phòng của Bình đẳng và Chống Kỳ Thị Thanh tra để chống phân biệt đối xử và ghét tội ác chống nhập cư Roma
cho việc xem xét cần thiết đầy đủ, trong các hoạt động hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quyền con người với các nước khác, để sắp xếp những nỗ lực và đóng góp với các ưu tiên, chính sách của mình, và kế hoạch quốc gia của các nước có liên quan trong một tinh thần của chính hãng đối thoại
Xây dựng một kế hoạch hành động quốc gia về giáo dục quyền con người mà bao gồm một đánh giá nhu cầu sâu và các chương trình giáo dục quyền con người ở tất cả các cấp độ
Thông qua một kế hoạch hành động mới, thúc đẩy bình đẳng và ngăn chặn sự phân biệt dân tộc, cũng như ngăn ngừa và phân biệt đối xử chống người từ di dân
làm được nhiều hơn để giải quyết lồng ghép giới phù hợp với chính sách bình đẳng
Cung cấp, phù hợp với các nghĩa vụ của mình theo Luật Nhân quyền quốc tế, rộng nhất