The analysis was based on a survey

The analysis was based on a survey of 274 experts representing 19 fields of study assigned scores for entanglement, ingestions and contamination on a shortlist of items culled from 30 years of data from Ocean Conservancy’s International Coastal Cleanup. The study found that a wide variety of items pose threats to marine wildlife through entanglement, ingestion, or contamination. Among the items, abandoned and lost fishing gear like nets, fishing line and buoys were found to pose the greatest overall threat to marine wildlife, primarily because of entanglement. Plastic bags emerged as the second most harmful item as they are often confused for food by marine mammals. Smaller items like balloons were also found to be harmful.

Kết quả (Việt) 1:

Phân tích dựa trên một cuộc khảo sát của các chuyên gia 274 đại diện cho các lĩnh vực 19 học gán điểm cho vướng víu, ingestions và ô nhiễm trên một danh sách ngắn của các mục tiêu huỷ từ 30 năm của dữ liệu từ đại dương Uỷ ban bảo tồn quốc tế ven biển Cleanup. Nghiên cứu cho thấy rằng một loạt các mối đe dọa đặt ra mục biển động vật hoang dã qua vướng víu, uống, và ô nhiễm. Trong số các mục, bị bỏ rơi và bị mất câu cá gear như lưới, Câu cá dòng và phao được tìm thấy để đặt ra mối đe dọa lớn nhất của tổng thể biển động vật hoang dã, chủ yếu là do vướng víu. Túi nhựa nổi lên như là mục thứ hai đặt có hại như họ thường nhầm lẫn về thức ăn của động vật có vú biển. Các mặt hàng nhỏ hơn như bong bóng cũng được tìm thấy có hại.

Kết quả (Việt) 2:

Các phân tích được dựa trên một cuộc khảo sát của 274 chuyên gia đại diện cho 19 lĩnh vực nghiên cứu điểm giao cho vướng víu, nuốt chửng và ô nhiễm trên một danh sách ngắn các mặt hàng được lựa chọn từ 30 năm của dữ liệu từ Cleanup ven biển quốc tế bảo vệ Đại dương của. Nghiên cứu cho thấy một loạt các mặt hàng đặt ra mối đe dọa đến động vật hoang dã biển thông qua sự vướng víu, nuốt phải, hoặc nhiễm bẩn. Trong số các mặt hàng, bị bỏ rơi và bị mất ngư cụ như lưới, dây câu và phao đã được tìm thấy để gây ra mối đe dọa lớn nhất tổng thể với động vật biển, chủ yếu là do sự rối. túi nhựa nổi lên như mục có hại nhất thứ hai khi họ thường bị nhầm lẫn với thức ăn của động vật có vú biển. các mặt hàng nhỏ như trái bóng cũng đã được tìm thấy là có hại.