COUN TRY REPORT OF VIETNAM NATIONAL

COUN TRY REPORT OF VIETNAM NATIONAL UNION
OF ELECTRICCITY WORKERS
(AT THE INDUSTRIALI CONFERECE IN OKINAWA -JAPAN, 13-14/7/2015)
1. Overview of electricity industry in Viet Nam
- Industry Structure:
At present, Electricity of Vietnam (EVN), a state mimed enterprise which
reports directly to the Prime Minister, is the biggest buyer of electricity from power
plants and holds a monopoly on electricity transmission and distribution. The electric
power industry is under the jurisdiction and management of the Ministry of Industry
and Trade (MOIT).
Prime Minister
Final approval of
policies and guidelines
I
Ministry of Industry
and Trade
Policy making
Development guideline:
Industry regulator
Electricity of Vietnam
Generation 507%
Transmission- 100%
Distribution. 95%
Indepentien Power Plants
II P's}
Local 'PP bey lepers
Foreign IPP developers
Independent Power
Distribution Companies
Develop and operate rural
t electricity low voltage networks
via CPA
Sell electricity
to cu comers
Seli electricity
to customer,
Rural Cu tamers
Rural cooperatives
Rural househoids
Sell elestroity
10 million Customers to customers
Industrial & commercial
customers
Urban households
The Vietnamese government relies on the national power development plans to advance the
development of the electric power sector. These plans forecast growth in demand and map out
the overall development of the power industry to meet that demand going out ten years, while
also providing a twenty-year overview.
Power Consumption: The country's robust industrialization process has fueled its
surging demand for energy in general and electricity in particular. The GVN expects electricity
consumption to grow by 12-16 percent annually through 2015. This soaring demand is attributed
both to increasing industrial and residential use. Power shortages are expected during this period
if adequate measures are not taken to increase the power supply accordingly. It is also estimated
that an additional capacity of 4,000 MW will be required per year on average during the 2011 -
2015 time period to meet rapidly growing demand for power.
Power Generation: According to EVN, by the end of 2013, the total installed capacity'
was approximately 26,000 MW and power generation was approximately 130 billion kWh.
Below is the installed capacity by ownership and by fuel sources:
Install Capacity by
Ownership
Installed Capacity by Fuel Types
Import
Oil 4%
3%
Source: EVN
Electricity Pricing:
The government strictly regulates electricity retail prices, with
adjustments recommended by MoIT and requiring approval by the Prime Minister. A unified
tariff is applicable across the country and is low in comparison with other countries in the
region. Both urban and rural residential rates arc cross subsidized by higher rates for industry,
commerce. and foreign consumers. To attract more investment from the private sector in
developing IPP projects, MoIT and EVN have been working on a roadmap for price increases
and gradual elimination of government's control.
Independent Power Producers (IPPs):
As EVN's self-financing and other sources of
debt financing can meet only about 66 percent of the total investment requirement, IPPs are
expected to carry a large portion of the investment in the power generation sector, including
those to be developed by foreign investors. MolT. the government agency responsible for
planning. executing bidding. and contracting procedures for large IPPs, issued Decision
30/2006 QD-BCN in 2006 to regulate the investment, construction and operation of IPPs. To
date, a considerable number of foreign investors have shown interest in developing IPP projects
in Vietnam. In recognition of these hindrances. Moir has taken bold measures in an effort to
facilitate IPP development to increase private participation in the power sector through open
competitive bidding.
Transmission and Distribution:
By the end of 2013. the rural electrification rate in
Vietnam w as 97.26 percent and is expected to reach nearly 100 percent by 2020. The In
addition to the transmission system, Vietnam currently operates a power distribution system of
about 115.659 km of 6kV. 10kV, 15kV, 22kV and 35kV lines with a total capacity of 3,662
MVA and 109.199 km of 220V lines with a total capacity of 32.061 MVA. The rapid
development of power generation and transmission systems will require expansion of the
distribution system.
Vietnam has developed an investment plan for the period 2010-2015 with the total capacity of
48.900 MVA for substation (S/S) and 8,219 km of transmission lines (PE) corresponding to
the total investment of $4.3 billion. With such major investments. Vietnam is expected to
have an increased demand for control and protection equipment and devices such as power
transformers, circuit breakers, disconnect switches, capacitors, calculated software,
telecommunication and information technology equipment, etc. for transmission grid.
Power Master Plan VII
On July 21. 2011. the Prime Minister approved the seventh power development plan for the
period 2011-2020 with a vision towards 2030 (the Power Master Plan VII). The Power Master
Plan VII emphasized EVN restructuring, power market liberalization, energy efficiency (smart
grid), and renewable energy development. The Power Master Plan VII envisions that with
forecasted GDP growth at 7- 8 percent over the period 2011-2030, the demand for electricity
will grow by 12.1 percent per year (low-case scenario). 13.4 percent per year (base-case
scenario) or
16.1 percent per year (high-case scenario) during the period 2011- 2015. In early 2013, MoIT
began a process to revise Master Plan VII to reflect slower economic growth and delays in
current power plant constructions.
Industry Restructuring: One of the many key transitional steps towards a competitive
electricity market is the restructuring of EVN, a state-owned monopoly with many wholly
owned subsidiaries, into shareholding companies with different types of shareholders
including local and foreign private investors. This restructuring aims to create an increasingly
business-oriented enterprise with an increased degree of separation from the government.
This enterprise reform involves splitting various subsidiary entities away from EVN to form
new shareholding companies.
Establishment of a Competitive Power Market: In 2004. the Vietnamese National
Assembly passed the new Electricity Law that outlines the development of a competitive
electricity market. In 2006, the Prime Minister issued Decision 26/2006/QD-TTg to detail the
implementation of a competitive power market which will be carried out in three phases: (1)
irhe first phase (2005- 2014) focuses on creating competition in power generation with a
single buyer, (2) the second phase (2015 -- 2022) introduces competition for bulk supply of
electricity (wholesale) including supply directly to major industrial customers, and (3) the
final phase (after 2022) involves competition at the retail level.
Development of Power Sources: The Power Master Plan VII emphasizes a balanced
development of power sources in each region of the country to ensure a sustainable power
supply. lhermal coal-fired power, currently accounting for 15 percent, will play an
increasingly important role in the medium and long term. Power generation capacity will rise
from 21,000 MW in 2010 (that produced 100 billion kWh) to 43,000 MW in 2015 (that
produces 200 billion kWh) to 70.000 MW in 2020 (330 billion kWh), and to 137,700 MW in
2030 (695 billion kWh).
While still considering theimo-power very important in securing the energy for nation
development, GVN has a plan to develop clean renewable energy and nuclear power. Up to
2020. the overall capacity of gas-fired thermo-power (combined/open cycle plant) will reach
10,400 MW. producing about 66 billion kWh and accounts for 20 percent of the total output of
the electric industry. The overall capacity of coal-fired thermal power shall be 36,000MW.
producing 156 billion kWh and accounts for 46.8 percent of total output for the electric
industry.
Targeted Capacity by 2020 ' Targeted Carracityby 2030
Wind Power 1,000 MW 6,200 MW
Biomass Power 300 MW 2,000 MW
Hydropower 17.400 MW
Pumped Storage Hydropower 1,500 MW 5,700 MW
Gas-fired Thermal Power 10.400 MW (with electricity
production of about 66 billion
kWh)
11.300 MW (with electricity
production of about 73.1 billion
kWh)
Coal-fired Thermal Power 36,000 MW ("with electricity
production of about 156 billion
kWh)
75,000 (with electricity
production of about 394 billion
kWh)
Nuclear Power First nuclear power plant to be
put into operation.
10.700 MW (with electricity
production of about 70.5 billion
kWh)
LNG Power 2,000 MW 6,000 MW
Renewable Energy: Master Plan VII prioritizes developing renewable energy resources such
as wind power, solar power, and biomass power. Projections arc to increase the percentage of
renewable energy pow er to 4.5 percent by 2020 and 6 percent by 2030.
Specifically, the plan aims to increase the combined capacity of all wind power plants to about
1.000 MW by 2020 and 6,200 MW by 2030 so as to raise the percentage of wind power from
almost zero percent at present to 0.7 percent by 2020 and 2.4 percent by 2030.
Recently, the Government promulgated Decision 37/201 EQD-TTg regarding incentives for
wind power development, to which EVN will pay US$6.8 cents per KWh and the State will
contribute US$1 cent per KWh to investors (investors get total US$7.8 cents per KWh)
currently At this moment. there have been 50 wind power projects in 15 provinces with total
capacity of 5,000 MW which have been registered.
Nuclear Power: In June 2008, the National Assembly adopted the Atomic Energy Law to
regulate the safe, secure. and peaceful use of atomic energy, which include participation in and
implementation of international nuclear treaties. as well as strengthen international cooperation.
In 2009, the National Assembly approved the construction of two nuclear power plants in Ninh
Thu

Kết quả (Việt) 1:

COUN THỬ CÁC BÁO CÁO CỦA LIÊN MINH QUỐC GIA VIỆT NAMNHÂN VIÊN ELECTRICCITY(TẠI INDUSTRIALI CONFERECE Ở OKINAWA-NHẬT BẢN, 13-14/7/2015)1. Tổng quan về các ngành công nghiệp điện tại Việt Nam-Công nghiệp cơ cấu:Hiện nay, điện của Việt Nam (EVN), một nhà nước mimed doanh nghiệp màbáo cáo trực tiếp cho chính phủ, là người mua lớn nhất của điện từ năng lượngthiết bị và giữ độc quyền trên điện truyền tải và phân phối. Điện tửngành công nghiệp sức mạnh đang thẩm quyền và quản lý của bộ công nghiệpvà thương mại (bộ).Thủ tướngPhê duyệt cuối cùng củachính sách và hướng dẫnTôiBộ công nghiệpvà thương mạiChính sách làmPhương châm phát triển:Ngành công nghiệp điềuĐiện Việt NamThế hệ 507%Bộ truyền động - 100%Phân phối. 95%Nhà máy điện IndepentienII P}Địa phương ' PP bey người phungNước ngoài IPP nhà phát triểnQuyền lực độc lậpCông ty phân phốiPhát triển và hoạt động nông thônt điện hiệu điện thế thấp mạngVia CPABán điệnđể người đều cuSeli điệncho khách hàng,Nông thôn Cu tamersHợp tác xã nông thônNông thôn househoidsBán elestroity10 triệu khách hàng cho khách hàngCông nghiệp & thương mạikháchĐô thị hộChính phủ Việt Nam dựa trên kế hoạch phát triển điện quốc gia để nâng cao cácphát triển kinh tế năng lượng điện. Các kế hoạch thời tăng trưởng nhu cầu và vạch rasự phát triển tổng thể của ngành công nghiệp sức mạnh để đáp ứng nhu cầu đó đi ra ngoài mười năm, trong khicũng cung cấp một tổng quan về hai mươi năm.Điện năng tiêu thụ: Của đất nước công nghiệp hóa mạnh mẽ quá trình có nhiên liệu của nótăng nhu cầu năng lượng trong tổng và điện đặc biệt. GVN hy vọng điệntiêu thụ để phát triển bởi 12-16 phần trăm mỗi năm thông qua năm 2015. Điều này nhu cầu tăng vọt là docả hai để gia tăng sử dụng công nghiệp và dân cư. Tình trạng thiếu điện được dự kiến trong giai đoạn nàyNếu các biện pháp đầy đủ không được thực hiện để tăng nguồn cung cấp cho phù hợp. Người ta cũng ước tínhmà công suất bổ sung là 4.000 MW sẽ được yêu cầu mỗi năm trung bình trong năm 2011 -khoảng thời gian vào năm 2015 để đáp ứng các nhu cầu phát triển nhanh chóng cho quyền lực.Phát điện: Theo EVN, vào cuối năm 2013, tất cả cài đặt khả năng 'là khoảng 26.000 MW và máy phát điện là khoảng 130 tỷ kWh.Dưới đây là khả năng được cài đặt bởi quyền sở hữu và nguồn nhiên liệu:Cài đặt khả năng củaQuyền sở hữuCài đặt khả năng của các loại nhiên liệuNhập khẩuDầu 4%3%Nguồn: EVNGiá cả điện:Chính phủ nghiêm ngặt quy định giá bán lẻ điện, vớiđiều chỉnh khuyến cáo của bộ và yêu cầu sự phê chuẩn của chính phủ. Một thống nhấtthuế được áp dụng trên toàn quốc và thấp so với các quốc gia khác trong cáckhu vực. Cả thành thị và nông thôn khu dân cư tỷ giá hồ quang qua bao cấp của các tỷ lệ cao hơn cho ngành công nghiệp,thương mại. và người tiêu dùng nước ngoài. Để thu hút thêm đầu tư từ khu vực tư nhân trongdeveloping IPP projects, MoIT and EVN have been working on a roadmap for price increasesand gradual elimination of government's control.Independent Power Producers (IPPs):As EVN's self-financing and other sources ofdebt financing can meet only about 66 percent of the total investment requirement, IPPs areexpected to carry a large portion of the investment in the power generation sector, includingthose to be developed by foreign investors. MolT. the government agency responsible forplanning. executing bidding. and contracting procedures for large IPPs, issued Decision30/2006 QD-BCN in 2006 to regulate the investment, construction and operation of IPPs. Todate, a considerable number of foreign investors have shown interest in developing IPP projectsin Vietnam. In recognition of these hindrances. Moir has taken bold measures in an effort tofacilitate IPP development to increase private participation in the power sector through opencompetitive bidding.Transmission and Distribution:By the end of 2013. the rural electrification rate inVietnam w as 97.26 percent and is expected to reach nearly 100 percent by 2020. The Inaddition to the transmission system, Vietnam currently operates a power distribution system ofabout 115.659 km of 6kV. 10kV, 15kV, 22kV and 35kV lines with a total capacity of 3,662MVA and 109.199 km of 220V lines with a total capacity of 32.061 MVA. The rapiddevelopment of power generation and transmission systems will require expansion of theHệ thống phân phối.Việt Nam đã phát triển một kế hoạch đầu tư cho thời kỳ 2010-2015 với tổng công suất48.900 MVA cho trạm biến áp (S/S) và 8,219 km đường dây (PE) tương ứng vớiđầu tư tổng 4.3 tỷ USD. Với đầu tư lớn như vậy. Việt Nam dự kiến sẽcó một nhu cầu tăng cho các thiết bị như năng lượng và thiết bị điều khiển và bảo vệMáy biến áp, bảo vệ mạng, ngắt kết nối thiết bị chuyển mạch, tụ điện, phần mềm tính toán,thiết bị công nghệ viễn thông và thông tin, vv cho lưới điện truyền tải.Quyền lực tổng thể kế hoạch VIINgày 21 tháng 7. 2011. chính phủ phê duyệt kế hoạch phát triển điện thứ bảy cho cácgiai đoạn 2011-2020 với một tầm nhìn hướng tới năm 2030 (các quyền lực tổng thể kế hoạch VII). Thạc sĩ quyền lựcKế hoạch VII nhấn mạnh EVN tái cấu trúc, tự do hoá thị trường điện, năng lượng hiệu quả (thông minhlưới), và phát triển năng lượng tái tạo. Quyền lực tổng thể kế hoạch VII mường tượng ra rằng vớidự báo tăng trưởng GDP 7-8 phần trăm trong khoảng thời gian năm 2011-năm 2030, nhu cầu về điệnsẽ phát triển bởi 12,1 phần trăm mỗi năm (thấp-trường hợp kịch bản). 13.4% mỗi năm (cơ sở-trường hợpkịch bản) hoặc16.1 các phần trăm mỗi năm (cao-trường hợp kịch bản) trong giai đoạn 2011-2015. Vào đầu năm 2013, baobắt đầu một quá trình sửa đổi quy hoạch VII để phản ánh chậm tăng trưởng kinh tế và sự chậm trễ tronghiện nay các công trình xây dựng nhà máy điện.Ngành công nghiệp Restructuring: Một trong nhiều bước chuyển tiếp quan trọng đối với một cạnh tranhthị trường điện là các cơ cấu của EVN, độc quyền nhà nước với nhiều hoàn toàncông ty con thuộc sở hữu, thành công ty cổ phần với các loại khác nhau của các cổ đôngbao gồm cả các nhà đầu tư tư nhân địa phương và nước ngoài. Tái cấu trúc này nhằm mục đích tạo ra một ngày càngtheo định hướng kinh doanh doanh nghiệp với một mức độ gia tăng của tách từ chính phủ.Cải cách doanh nghiệp này liên quan đến việc chia tách nhiều cơ quan chi nhánh ra khỏi EVN để hình thứccông ty cổ phần mới.Thành lập một thị trường cạnh tranh quyền lực: trong năm 2004. bác sĩ người ViệtHội đồng đã thông qua pháp luật điện mới vạch ra sự phát triển của một cạnh tranhthị trường điện. Năm 2006, chính phủ đã ban hành quyết định 26/2006/QD-TTg đến từng chi tiết cácthực hiện của một thị trường cạnh tranh quyền lực mà sẽ được thực hiện trong ba giai đoạn: (1)irhe giai đoạn đầu tiên (2005-2014) tập trung vào việc tạo ra sự cạnh tranh trong máy phát điện với mộtduy nhất của người mua, (2) giai đoạn 2 (2015 - 2022) giới thiệu cạnh tranh cho các nguồn cung cấp số lượng lớnđiện (bán buôn) bao gồm cung cấp trực tiếp cho các khách hàng công nghiệp, và (3) cácCác giai đoạn cuối cùng (sau khi 2022) liên quan đến việc cạnh tranh ở cấp độ bán lẻ.Phát triển điện: quyền lực tổng thể kế hoạch VII nhấn mạnh một cân bằngphát triển nguồn năng lượng trong từng khu vực của đất nước để đảm bảo một năng lượng bền vữngcung cấp. lhermal-than bắn điện, hiện đang chiếm 15 phần trăm, sẽ chơi mộtvai trò ngày càng quan trọng trong trung và dài hạn. Điện thế hệ công suất sẽ tăng lêntừ 21.000 MW vào năm 2010 (mà sản xuất 100 tỷ kWh) để 43,000 MW vào năm 2015 (màsản xuất 200 tỷ kWh) để 70.000 MW vào năm 2020 (330 tỷ kWh), và để 137,700 MW ở2030 (695 tỷ kWh).Trong khi vẫn còn xem xét theimo-quyền lực rất quan trọng trong việc đảm bảo năng lượng cho quốc giaphát triển, các GVN có một kế hoạch để phát triển năng lượng sạch tái tạo và điện hạt nhân. Tối đa2020. năng lực tổng thể của khí đốt nhiệt năng lượng (chu kỳ kết hợp/mở thực vật) sẽ đạt được10.400 MW. sản xuất khoảng 66 tỷ kWh và chiếm 20 phần trăm tổng sản lượng củangành công nghiệp điện. Công suất tổng thể của đốt than nhiệt điện sẽ là 36, 000MW.sản xuất 156 tỷ kWh và chiếm 46.8 phần trăm của tổng sản lượng cho điện tửngành công nghiệp.Nhắm mục tiêu khả năng 2030 2020' nhắm mục tiêu CarracitybyGió điện 1000 MW 6,200 MWNhiên liệu sinh học điện 300 MW 2,000 MWNhà máy thủy điện 17.400 MWPumped Storage thủy điện 1.500 MW 5,700 MWKhí đốt nhiệt điện 10.400 MW (với điệnsản xuất khoảng 66 tỷkWh)11.300 MW (với điệnsản xuất khoảng 73,1 tỷkWh)-Than bắn nhiệt điện 36.000 MW ("với điệnsản xuất khoảng 156 tỷkWh)75.000 (với điệnsản xuất khoảng 394 tỷkWh)Nhà máy điện hạt nhân điện hạt nhân đầu tiên phảiđưa vào hoạt động.10.700 MW (với điệnsản xuất khoảng 70,5 tỷkWh)LNG điện 2,000 MW 6.000 MWNăng lượng tái tạo: Thạc sĩ kế hoạch VII sắp phát triển các nguồn năng lượng tái tạonhư năng lượng gió, năng lượng mặt trời và năng lượng sinh khối. Dự cung để tăng tỷ lệ phần trăm củanăng lượng tái tạo pow er 4,5% 2020 và 6 phần trăm 2030.Cụ thể, mục tiêu của kế hoạch để tăng năng lực kết hợp của tất cả nhà máy điện gió để về1000 MW bởi 2020 và 6.200 MW 2030 để nâng cao tỷ lệ phần trăm của năng lượng gió từhầu như không phần trăm hiện nay 0,7 phần trăm 2020 và 2,4% 2030.Gần đây, chính phủ ban hành quyết định 37/201 EQD-TTg về ưu đãi cho cácphát triển năng lượng gió, mà EVN sẽ phải trả US$ 6.8 cent / KWh và bang sẽđóng góp US$ 1 xu cho mỗi KWh cho nhà đầu tư (nhà đầu tư nhận được tất cả US$ 7.8 cent / KWh)hiện đang ở thời điểm này. đã có 50 dự án điện gió trong 15 tỉnh với tổng sốcông suất 5.000 MW mà đã được đăng ký.Năng lượng hạt nhân: Tháng 6 năm 2008, Quốc hội thông qua luật năng lượng nguyên tửđiều chỉnh Két an toàn, an toàn. và sử dụng năng lượng nguyên tử, bao gồm sự tham gia trong hòa bình vàthực hiện các điều ước quốc tế hạt nhân. cũng như tăng cường hợp tác quốc tế.Vào năm 2009, Quốc hội đã thông qua việc xây dựng hai nhà máy điện hạt nhân ở NinhThu

Kết quả (Việt) 2:

Nước có tỷ lệ TRY BÁO CÁO CỦA VIỆT NAM QUỐC UNION
OF ELECTRICCITY LAO ĐỘNG
(AT THE CONFERECE INDUSTRIALI IN OKINAWA -JAPAN, 13-14 / 7/2015)
1. Tổng quan về ngành công nghiệp điện ở Việt Nam
- Cơ cấu Công nghiệp:
Hiện nay, công ty Điện lực Việt Nam (EVN), một nhà nước mimed doanh nghiệp
báo cáo trực tiếp với Thủ tướng Chính phủ, là người mua lớn nhất của điện từ năng lượng
thực vật và giữ độc quyền về truyền tải điện và phân phối. Các điện
công nghiệp năng lượng là thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Công nghiệp
và Thương mại (Bộ Công Thương).
Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt cuối cùng của
chính sách và hướng dẫn
tôi
Bộ Công nghiệp
và Thương mại
Xây dựng chính sách
phát triển phương châm:
điều Công nghiệp
Điện lực Việt Nam
thế hệ 507%
Transmission- 100%
phân phối. 95%
Indepentien máy điện
II P}
Local 'PP bey người cùi
nhà phát triển nước ngoài IPP
​​điện độc lập
công ty Phân phối
Xây dựng và hoạt động nông thôn
t mạng lưới điện điện áp thấp
thông qua CPA
Bán điện
để cu comers
điện Seli
cho khách hàng,
Cu nông thôn tamers
hợp tác xã nông thôn
househoids nông thôn
Bán elestroity
10 triệu khách hàng để khách hàng
công nghiệp và thương mại
cho khách hàng
hộ gia đình đô thị
Chính phủ Việt Nam phụ thuộc vào sự phát triển điện lực quốc gia có kế hoạch để thúc đẩy
sự phát triển của ngành năng lượng điện. Các kế hoạch này dự báo tăng trưởng nhu cầu và vạch ra
sự phát triển chung của ngành công nghiệp năng lượng để đáp ứng nhu cầu đó đi ra ngoài mười năm, trong khi
cũng cung cấp một hai mươi năm nhìn tổng quan.
Công suất tiêu thụ: quá trình công nghiệp hóa mạnh mẽ của nước này đã thúc đẩy nó
nhu cầu tăng về năng lượng tại nói chung và điện nói riêng. Chính phủ Việt Nam dự kiến điện
tiêu thụ tăng khoảng 12-16 phần trăm mỗi năm thông qua vào năm 2015. Nhu cầu tăng vọt này là do
cả hai để tăng cường sử dụng công nghiệp và dân cư. Tình trạng thiếu điện được dự kiến trong giai đoạn này
nếu các biện pháp thích hợp không được thực hiện để tăng nguồn cung cấp năng lượng cho phù hợp. Đó cũng là ước tính
rằng một năng lực bổ sung 4.000 MW sẽ được yêu cầu cho mỗi năm trong giai đoạn 2011 -
2015 thời gian để đáp ứng nhu cầu phát triển nhanh chóng giành quyền lực.
Power Generation: Theo EVN, vào cuối năm 2013, tổng số công suất lắp đặt '
là khoảng 26.000 MW và sản xuất điện là khoảng 130 tỷ kWh.
Dưới đây là công suất lắp đặt của quyền sở hữu và các nguồn nhiên liệu:
Cài đặt Nâng cao năng lực của
Quyền sở hữu
suất lắp đặt của các loại nhiên liệu
nhập khẩu
dầu 4%
3%
Nguồn: EVN
Điện giá:
Chính phủ nghiêm điều chỉnh giá bán lẻ điện, với
những điều chỉnh khuyến cáo của Bộ Công Thương và yêu cầu phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ. Một thống nhất
thuế quan được áp dụng trên toàn quốc và là mức thấp so với các nước khác trong
khu vực. Cả hai đô thị và nông thôn tỷ lệ dân cư arc chéo trợ cấp bởi mức giá cao hơn cho ngành công nghiệp,
thương mại. và người tiêu dùng nước ngoài. Để thu hút thêm đầu tư từ khu vực tư nhân trong
việc phát triển các dự án IPP, Bộ Công Thương và EVN đã được làm việc trên một lộ trình tăng giá
và loại bỏ dần sự kiểm soát của chính phủ.
điện độc lập sản xuất (IPP):
Là tự chủ về tài chính của EVN và các nguồn
tài trợ nợ có thể đáp ứng được khoảng 66 phần trăm của tổng nhu cầu đầu tư, IPP đang
dự kiến để thực hiện một phần lớn các khoản đầu tư vào các ngành sản xuất điện, bao gồm cả
những người được phát triển bởi các nhà đầu tư nước ngoài. Rụng lông. các cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm
lập kế hoạch. thực hiện đấu thầu. và thủ tục ký kết hợp đồng cho các IPP lớn, Quyết định ban hành
30/2006 QĐ-BCN năm 2006 để điều chỉnh việc đầu tư, xây dựng và hoạt động của IPP. Để
ngày, một số lượng đáng kể của các nhà đầu tư nước ngoài đã bày tỏ quan tâm trong việc phát triển các dự án IPP
tại Việt Nam. Để ghi nhận những chướng ngại. Moir đã có những biện pháp táo bạo trong một nỗ lực để
tạo điều kiện phát triển IPP để tăng sự tham gia của tư nhân trong các lĩnh vực năng lượng thông qua mở
cạnh tranh đấu thầu.
Truyền tải và phân phối:
Đến cuối năm 2013. tỷ lệ điện khí hóa nông thôn ở
Việt Nam w là 97,26 phần trăm và dự kiến sẽ đạt gần 100 phần trăm vào năm 2020. Trong
Ngoài các hệ thống truyền dẫn, Việt Nam hiện có một hệ thống phân phối điện của
khoảng 115,659 km của 6kV. 10kV, 15kV, 22kV và 35kV đường với tổng công suất là 3.662
MVA và 109,199 km đường dây 220V với tổng công suất 32,061 MVA. Việc nhanh chóng
phát triển của các hệ thống phát và truyền tải điện sẽ đòi hỏi mở rộng
hệ thống phân phối.
Việt Nam đã phát triển một kế hoạch đầu tư trong giai đoạn 2010-2015 với tổng công suất
48,900 MVA cho trạm biến áp (S / S) và 8.219 km đường dây truyền tải ( PE) tương ứng với
tổng vốn đầu tư 4,3 tỷ USD. Với sự đầu tư lớn như vậy. Việt Nam dự kiến sẽ
có một nhu cầu tăng để kiểm soát và thiết bị bảo vệ và các thiết bị như điện
máy biến áp, bộ phận ngắt mạch, chuyển mạch ngắt kết nối, tụ điện, các phần mềm tính toán,
thiết bị viễn thông và công nghệ thông tin, vv cho lưới điện truyền tải.
Quy hoạch điện VII
Ngày 21 tháng 7 2011.. Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch phát triển điện thứ bảy về
giai đoạn 2011-2020, tầm nhìn đến năm 2030 (Quy hoạch điện VII Thạc sĩ). The Power Thạc sĩ
Kế hoạch VII nhấn mạnh tái cơ cấu EVN, tự do hóa thị trường năng lượng, hiệu suất năng lượng (smart
grid), và phát triển năng lượng tái tạo. Các Quy hoạch điện VII đã hình dung ra rằng với
dự báo tăng trưởng GDP ở mức 7- 8 phần trăm trong giai đoạn 2011-2030, nhu cầu về điện
sẽ tăng trưởng 12,1 phần trăm mỗi năm (trường hợp thấp kịch bản). 13,4 phần trăm mỗi năm (phương án cơ sở
kịch bản) hoặc
16,1 phần trăm mỗi năm (trường hợp kịch bản cao) trong giai đoạn 2011- 2015. Trong đầu năm 2013, Bộ Công Thương
đã bắt đầu một quá trình xem xét lại Quy hoạch VII để phản ánh sự tăng trưởng kinh tế chậm lại và sự chậm trễ trong
hiện tại công trình xây dựng nhà máy điện.
Tái cơ cấu ngành: Một trong nhiều bước chuyển tiếp quan trọng hướng tới một cạnh tranh
thị trường điện là việc tái cơ cấu EVN, một nhà nước độc quyền hoàn toàn với nhiều
công ty con thuộc sở hữu, thành công ty cổ phần với các loại khác nhau của các cổ đông
trong đó có các nhà đầu tư tư nhân trong nước và nước ngoài . Tái cơ cấu này nhằm mục đích tạo ra một ngày càng
. doanh nghiệp định hướng kinh doanh với một mức độ tăng của tách từ chính phủ
cải cách doanh nghiệp này liên quan đến các đơn vị trực khác nhau tách khỏi EVN để hình thành
các công ty cổ phần mới.
Thành lập một thị trường điện cạnh tranh: Trong năm 2004. Việt Nam Quốc
hội đã thông qua Luật Điện lực mới đó vạch ra sự phát triển của một cạnh tranh
thị trường điện lực. Năm 2006, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định 26/2006 / QĐ-TTg để chi tiết
thi hành một thị trường điện cạnh tranh sẽ được thực hiện trong ba giai đoạn: (1)
irhe giai đoạn đầu (2005- 2014) tập trung vào việc tạo ra sự cạnh tranh quyền lực hệ với một
người mua duy nhất, (2) giai đoạn hai (2015-2022) giới thiệu cạnh tranh để cung cấp số lượng lớn các
điện (bán buôn) bao gồm cung cấp trực tiếp cho các khách hàng công nghiệp lớn, và (3) các
giai đoạn cuối cùng (sau năm 2022) liên quan đến cạnh tranh ở cấp độ bán lẻ.
Phát triển năng lượng Nguồn: Quy hoạch điện VII nhấn mạnh một cách cân bằng
phát triển các nguồn năng lượng trong từng khu vực của đất nước để đảm bảo một sức mạnh bền vững
cung cấp. điện đốt than lhermal, hiện chiếm 15 phần trăm, sẽ đóng một
vai trò ngày càng quan trọng trong trung và dài hạn. Công suất phát điện sẽ tăng
từ 21.000 MW vào năm 2010 (mà sản xuất 100 tỷ kWh) đến 43.000 MW vào năm 2015 (mà
sản xuất 200 tỷ kWh) đến 70.000 MW vào năm 2020 (330 tỷ kWh), và tới 137.700 MW trong
năm 2030 (695 tỷ kWh ).
Trong khi vẫn đang xem xét theimo-năng lượng rất quan trọng trong việc đảm bảo năng lượng cho quốc gia
phát triển, Chính phủ Việt Nam có kế hoạch phát triển năng lượng sạch và tái tạo và năng lượng hạt nhân. Tính đến
năm 2020. công suất tổng thể của máy nhiệt điện đốt khí (kết hợp / nhà máy chu trình mở) sẽ đạt
10.400 MW. sản xuất khoảng 66 tỷ kWh và chiếm 20 phần trăm tổng sản lượng của
ngành công nghiệp điện. Công suất tổng thể của máy nhiệt điện đốt than được 36,000MW.
sản xuất 156 tỷ kWh, chiếm 46,8 phần trăm tổng sản lượng cho các điện
công nghiệp.
Công suất mục tiêu đến năm 2020 'mục tiêu Carracityby 2030
Wind Power 1.000 MW 6.200 MW
Biomass điện 300 MW 2000 MW
thủy điện 17,400 MW
bơm thủy điện lưu trữ 1.500 MW 5.700 MW
khí đốt nhiệt điện 10.400 MW (với điện
sản xuất khoảng 66 tỷ
kWh)
11,300 MW (với điện
sản xuất khoảng 73100000000
kWh)
đốt than nhiệt điện 36.000 MW ("với điện
sản xuất khoảng 156 tỷ
kWh)
75.000 (với điện
sản xuất khoảng 394 tỷ
kWh)
nhà máy điện hạt nhân điện hạt nhân đầu tiên được
đưa vào hoạt động.
10,700 MW (với điện
sản xuất khoảng 70,5 tỷ đồng
kWh)
LNG điện 2.000 MW 6.000 MW
tái tạo Năng lượng: Kế hoạch tổng VII ưu tiên phát triển nguồn năng lượng tái tạo như
như điện gió, điện mặt trời, điện sinh khối và Dự báo cung để tăng tỷ lệ.
tái tạo năng lượng pow er đến 4,5 phần trăm vào năm 2020 và 6 phần trăm vào năm 2030.
Cụ thể, kế hoạch nhằm mục đích tăng công suất tổng hợp của tất cả các nhà máy điện gió đến khoảng
1.000 MW vào năm 2020 và 6.200 MW vào năm 2030 để nâng cao tỷ lệ phần trăm của năng lượng gió từ
gần như không phần trăm hiện nay lên 0,7 phần trăm vào năm 2020 và 2,4 phần trăm vào năm 2030.
Gần đây, Chính phủ Quyết định ban hành 37/201 EQD-TTg về việc ưu đãi cho
phát triển điện gió, mà EVN sẽ trả US $ 6,8 cent mỗi kWh và Nhà nước sẽ
đóng góp US $ 1 cent cho mỗi kWh cho nhà đầu tư (NĐT được tổng US $ 7,8 cent mỗi kWh)
hiện nay Tại đây thời điểm. đã có 50 dự án điện gió tại 15 tỉnh với tổng
công suất 5.000 MW đã được đăng ký.
Điện hạt nhân: Trong tháng 6 năm 2008, Quốc hội đã thông qua Luật Năng lượng nguyên tử để
điều chỉnh việc an toàn, an toàn. và sử dụng hòa bình năng lượng nguyên tử, trong đó bao gồm sự tham gia và
thực hiện điều ước hạt nhân quốc tế. cũng như tăng cường hợp tác quốc tế.
Năm 2009, Quốc hội đã thông qua việc xây dựng hai nhà máy điện hạt nhân ở Ninh
Thu