Defence and Military Technical Coop

Defence and Military Technical Cooperation: Key Element
For starters ‘Make in India’ seems to have made some headway in the defence sector with understanding reached between both sides for manufacture of about 200 Kamov 226T helicopters in India. Earlier, Reliance Defence and Aerospace was supposed to be part of this joint venture but now it appears that HAL would partner with the Russian firm for this utility helicopter’s production. Defence Minister Mr. Manohar Parrikar during his visit to Moscow in November had made the pitch for ‘Make in India’ initiative. Pipavav Defence shipyards, part of the Reliance Group, has been selected by Zvyozdochka Shipyard of Russia for the refit of 24 EKM 877 submarines in India that will add to local skills and capabilities in the Indian defence industry. The company has also selected by United Shipbuilding Company of Russia for the manufacture of four Talwar-class frigates.

Kết quả (Việt) 1:

Quốc phòng và hợp tác kỹ thuật quân sự: Key phần tửĐể bắt đầu 'Thực hiện trong Ấn Độ' có vẻ đã thực hiện một số đi tới trong lĩnh vực quốc phòng với sự hiểu biết giữa cả hai bên để sản xuất khoảng 200 Kamov 226T máy bay trực thăng tại Ấn Độ. Trước đó, sự tin cậy bảo vệ và vũ trụ đã được coi là một phần của liên doanh này nhưng bây giờ nó xuất hiện rằng HAL sẽ hợp tác với công ty Nga cho sản xuất của trực thăng tiện ích này. Parrikar của Manohar ông bộ trưởng Quốc phòng trong chuyến thăm của ông tới Moscow vào tháng mười một đã thực hiện trong trận đấu cho 'Thực hiện trong Ấn Độ' sáng kiến. Nhà máy đóng tàu quốc phòng Pipavav, một phần của sự phụ thuộc nhóm, đã được lựa chọn bởi nhà máy đóng tàu Zvyozdochka của Nga để tái trang bị tàu ngầm EKM 877 24 trong Ấn Độ sẽ thêm vào địa phương kỹ năng và khả năng trong ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ. Công ty đã chọn cũng sản xuất bốn tàu khu trục lớp Talwar bởi United Shipbuilding Company của Liên bang Nga.

Kết quả (Việt) 2:

Quốc phòng và hợp tác kỹ thuật quân sự: Key phần tử
Để bắt đầu 'Hãy ở Ấn Độ' dường như đã có một số tiến bộ trong lĩnh vực quốc phòng với sự hiểu biết đạt được giữa hai bên để sản xuất khoảng 200 máy bay trực thăng Kamov 226T ở Ấn Độ. Trước đó, Reliance Quốc phòng và Không gian vũ trụ được cho là một phần của liên doanh này nhưng bây giờ nó xuất hiện rằng HAL sẽ hợp tác với các công ty Nga sản xuất máy bay trực thăng tiện ích của này. Bộ trưởng Quốc phòng, ông Manohar Parrikar trong chuyến thăm Moscow vào tháng Mười đã làm sân cho 'Hãy ở Ấn Độ' sáng kiến. Nhà máy đóng tàu quốc phòng Pipavav, một phần của Tập đoàn Reliance, đã được lựa chọn bởi Zvyozdochka Shipyard của Nga cho các đợt tái trang bị 24 EKM 877 tàu ngầm ở Ấn Độ mà sẽ bổ sung kỹ năng và khả năng của địa phương trong các ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ. Công ty cũng đã được lựa chọn bởi Công ty đóng tàu United của Nga để sản xuất bốn tàu khu trục lớp Talwar-.