Dear Mr.Phuc, Thank you for the let

Dear Mr.Phuc,



Thank you for the letter on spare parts pricing.



We have gone thru the content and realize that the prices mentioned by you are our List price. As our esteemed distributor, we have already offered you a 30% discount on these prices while placing any purchase order. So all your calculations will have to undergo change to reflect this 30% discount.



Secondly, Kindly share the Retail price calculations for our understanding and further discussions.

Kết quả (Việt) 1:

Mr.Phuc thân mến, Cảm ơn bạn cho chữ cái trên bảng giá phụ tùng. Chúng tôi đã đi qua các nội dung và nhận ra rằng các mức giá được đề cập bởi bạn giá danh sách của chúng tôi. Là nhà phân phối quý của chúng tôi, chúng tôi đã đã cung cấp bạn một giảm giá 30% trên giá này trong khi đặt bất kỳ đơn đặt hàng. Vì vậy tất cả các tính toán của bạn sẽ phải trải qua sự thay đổi để phản ánh này giảm giá 30%. Thứ hai, vui lòng chia sẻ các tính toán giá bán lẻ cho sự hiểu biết và tiếp tục các cuộc thảo luận của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Phuc,



Cảm ơn bạn cho các bức thư trên phụ tùng giá cả.



Chúng tôi đã đi qua các nội dung và nhận ra rằng mức giá nói trên của bạn là giá Danh sách của chúng tôi. Là nhà phân phối của chúng tôi quý, chúng tôi đã cung cấp cho bạn một giảm giá 30% trên giá này khi đặt bất kỳ đơn đặt hàng. Vì vậy, tất cả các tính toán của bạn sẽ phải trải qua sự thay đổi để phản ánh giảm giá này là 30%.



Thứ hai, Vui lòng chia sẻ các tính toán giá bán lẻ đối với sự hiểu biết của chúng tôi và thảo luận thêm.