Not long after the release of the i

Not long after the release of the iPhone 4, some owners found that the phone dropped calls more often, and had a harder time getting good cellular signal reception, than other iPhone models or other smartphones.
Apple initially denied there was a problem, but after public criticism, the company launched its own investigation of the reports and determined that there was a problem with the model's antenna that caused an increase in dropped calls.
What Causes the iPhone 4 Antenna Problems?
One of the major design changes of the iPhone was the addition of a longer antenna designed to improve signal strength.
In order to pack the longer antenna into the phone without making it much bigger, Apple threaded the antenna throughout the phone, including exposing it on the bottom edges of the device.
This occurs when a hand or finger covers the antenna area on the side of the iPhone. Interference between our bodies and the circuit of the antenna can cause the iPhone 4 to lose signal

Kết quả (Việt) 1:

Không lâu sau khi việc phát hành iPhone 4, một số chủ sở hữu thấy rằng điện thoại bị bỏ cuộc gọi thường xuyên hơn, và có một thời gian khó nhận được tiếp nhận tín hiệu di động tốt hơn so với các mô hình iPhone hoặc điện thoại thông minh khác.Apple ban đầu từ chối không là một vấn đề, nhưng sau khi những lời chỉ trích công cộng, công ty đưa ra điều tra riêng của mình của các báo cáo và xác định rằng đã có một vấn đề với các mô hình ăng-ten mà gây ra sự gia tăng trong cuộc gọi bị bỏ. Những gì gây ra iPhone 4 ăng-ten vấn đề?Một trong những thay đổi thiết kế nghiêm trọng của iPhone là việc bổ sung một ăng-ten còn được thiết kế để cải thiện sức mạnh tín hiệu.Để đóng gói các ăng-ten dài hơn vào điện thoại mà không làm cho nó lớn hơn nhiều, Apple ren ăng-ten trong điện thoại, bao gồm cả lộ nó trên cạnh dưới cùng của điện thoại.Điều này xảy ra khi một tay hoặc ngón tay nằm trên một vùng ăng-ten ở mặt bên của iPhone. Sự can thiệp giữa cơ thể chúng ta và mạch của ăng-ten có thể gây ra iPhone 4 để mất tín hiệu

Kết quả (Việt) 2:

Không lâu sau khi phát hành của iPhone 4, một số chủ sở hữu thấy rằng điện thoại rớt cuộc gọi thường xuyên hơn, và đã có một thời gian khó nhận được tốt tiếp nhận tín hiệu di động, so với các model iPhone khác hoặc điện thoại thông minh khác.
Apple ban đầu phủ nhận có một vấn đề, ​​nhưng sau khi chỉ trích công khai, công ty đưa ra điều tra riêng về báo cáo và xác định rằng có một vấn đề với ăng-ten của mô hình đó đã gây ra một sự gia tăng trong các cuộc gọi giảm.
Nguyên nhân gì iPhone 4 Antenna vấn đề?
Một trong những thay đổi lớn về thiết kế của iPhone là bổ sung một ăng-ten còn được thiết kế để cải thiện sức mạnh tín hiệu.
Để đóng gói các ăng-ten dài hơn vào điện thoại mà không làm cho nó lớn hơn nhiều, Apple luồng ăng-ten trong suốt điện thoại, bao gồm cả phơi bày nó trên các cạnh đáy của thiết bị.
Điều này xảy ra khi một tay hoặc ngón tay bao gồm các vùng ăng-ten trên mặt bên của iPhone. Sự giao thoa giữa các cơ quan của chúng tôi và các mạch của các ăng-ten có thể gây ra các iPhone 4 bị mất tín hiệu