Task 4: Process flow chart• Prepare

Task 4: Process flow chart
• Prepare a general process flow chart for this distillery. Concentrate on the main production flow ( alcohol workshop and bottling workshop ) and indicate in the process flow chart where intake of water and steam (from utilities ) and/or discharges of waste water and solid waste do take place.
As part of the pre-assessment, the project team made a preliminary on-site investigation and general analysis of the company to identify the sources and causes of the most important waste streams and emissions. The team collected basic data concerning water and energy consumption , raw materials , wastes and emissions and costs of input materials. In addition , all process equipment was inspected to identify obvious sources and causes of waste water discharges. This resulted in the following information.
• The alcohol workshop is the largest source of waste water . The waste water of the alcohol workshop consists of cooling water , washing water contaminated with washed out product and distillers grain.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệm vụ 4: Quá trình biểu đồ dòng chảy• Chuẩn bị một biểu đồ dòng chảy chung quá trình chưng cất này. Tập trung vào dòng chảy chính sản xuất (rượu hội thảo và hội thảo đóng chai) và cho biết trong quá trình lưu lượng biểu đồ mà lượng nước và hơi nước (từ tiện ích) và/hoặc thải nước thải và chất thải rắn xảy ra.Như một phần của việc đánh giá trước, nhóm dự án được thực hiện một điều tra sơ bộ trong khuôn viên và các phân tích tổng hợp của công ty để xác định các nguồn và các nguyên nhân quan trọng nhất các dòng thải và lượng phát thải. Đội thu thập dữ liệu cơ bản liên quan đến nước và năng lượng tiêu thụ, nguyên liệu, chất thải và phát thải và các chi phí nguyên vật liệu đầu vào. Ngoài ra, tất cả các thiết bị công nghệ đã được kiểm tra để xác định rõ ràng nguồn và nguyên nhân của chất thải nước thải. Kết quả là các thông tin sau.• Hội thảo rượu là những nguồn lớn của xử lý nước thải. Nước thải của rượu thảo bao gồm nước làm mát, rửa nước bị ô nhiễm với các sản phẩm rửa ra và chưng cất hạt.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm vụ 4: dòng chảy quá trình biểu đồ
• Chuẩn bị một biểu đồ dòng chảy quá trình chung của nhà máy chưng cất này. Tập trung vào sản xuất chính dòng chảy (xưởng rượu và xưởng đóng chai) và chỉ ra trong các biểu đồ dòng chảy quá trình mà lượng nước và hơi nước (từ các tiện ích) và / hoặc xả nước thải và chất thải rắn không diễn ra.
Là một phần của trước đánh giá, nhóm dự án đã thực hiện một cuộc điều tra tại chỗ sơ bộ và phân tích chung của công ty để xác định nguồn và nguyên nhân của các dòng chất thải quan trọng nhất và khí thải. Nhóm nghiên cứu đã thu thập dữ liệu cơ bản liên quan đến việc tiêu thụ nước và năng lượng, nguyên liệu, chất thải và khí thải và chi phí nguyên liệu đầu vào. Ngoài ra, tất cả các thiết bị công nghệ đã được kiểm tra để xác định nguồn rõ ràng và nguyên nhân của xả nước thải. Điều này dẫn đến các thông tin sau.
• Hội thảo rượu là nguồn lớn nhất của nước thải. Nước thải của xưởng rượu gồm có nước làm mát, rửa nước bị ô nhiễm rửa ra sản phẩm và chưng cất ngũ cốc.